Легенда о Путеводной Белке.

Пятница, 10 Июля 2015 г. 08:36 + в цитатник

ТУДА

Через некоторое время после того, как Шива создал Гаруду (Четвёртого Бога), тот обратился
к Шиве с просьбой о том, чтобы Шива научил его создавать миры.
«Ибо я хочу быть как вы, Трое — знающие Бытие и Небытие и равно способные к тому и к другому».

Шива согласился, однако сделал такую оговорку.

«Ты — сказал он Гаруде — знаешь только Бытие. Чтобы создавать полноценные миры, Создатель должен

познать и Небытие тоже. Иначе, всё созданное им будет неполноценным, подобно тому, как изображение

является неполноценным по отношению к изображаемому — ведь оно не отражает всей полноты его свойств».

Гаруда спросил Шиву о том, как можно познать Небытие и Шива ответил — «Я уничтожу тебя, а затем создам вновь.
Так ты познаешь Небытие»
Но Гаруда отказался. Он испугался, что если Шива уничтожит его, то создавать вновь уже не станет.
Шива смеялся над ним и говорил — «Не бойся. Ведь я дам тебе крепкую клятву, о том, что создам тебя вновь.
Гаруда же сказал — «Разве ты не тот из Богов, кто может брать свои слова обратно и заменять их новыми?»
Шива подтвердил, что он именно тот, кто обладает такой способностью.
«Вот видишь — сказал ему Гаруда — как же я могу тебе верить».

2.
Шива научил Гаруду мантре Творения.
Гаруда трижды произнёс её. В первый раз он создал маленькую Луну (она, позже, упала на Землю)
Во второй раз он создал ту Луну, что мы видим сейчас.
Создав эту Луну, Гаруда сказал Шиве — «Помоги мне! Мои миры мертвы, а я хочу живой!»
Тот согласился помочь ему и когда Гаруда в третий раз произносил мантру Творения, Шива
добавил в неё несколько слов от себя, но он говорил очень тихо и Гаруда не расслышал эти слова.
От этого, третьего, произнесения мантры Творения возникла Земля.

3.
Шива указал правой рукой от сердца вперед, и там куда он указал, открылась Кебурга, первая кебурга ведущая с Ланки на Землю.
Гаруда заглянул в Кебургу и увидел, что созданная им земля безвидна и пуста.
А Шива сказал ему — «Иди, бери, владей. Этот мир твой»
Гаруда воскликнул — «Я не хочу туда. Этот мир тоже мёртвый, как и те два предыдущие».
Шива ответил — «Он мёртвый, но он может быть живым. А те два — не могли. Иди, вложи в него душу, он оживёт».
Но Гаруда стал отказываться. «Я не хочу туда, ибо быть там, подобно уничтожению» — восклицал он и упирался.
«Хорошо — сказал Шива. — Тогда этот мир будет принадлежать любому живому существу, которое первым войдёт в него»
«Пусть так. — ответил Гаруда. — Мне всё равно, мне безразлично».

Я не хочу туда, ибо быть там — подобно уничтожению.

Рис.k_d

4.
Они долго стояли напротив Кебурги и смотрели в неё. И ни одно живое существо не стремилось пройти через Кебургу
и попасть в тот мир, где были лишь пустые скалы, пустая вода и ветер над водой.
Гаруда сказал Шиве — «Вот видишь, никто не идёт туда. Птицы летят мимо, звери бегут мимо, никто из них не сворачивает. И я тоже туда не хочу».
Усмехнулся Шива, поднял жёлудь и бросил его в Кебургу. Это увидела белка, пробегавшая мимо. И она свернула, она помчалась за жёлудем.
Тогда Гаруда испугался, что созданный им мир будет принадлежать белке.
«Стой!» — крикнул он и бросился за ней вдогонку. Но он не догнал её. Белка шмыгнула через Кебургу на Землю, схватила жёлудь и спряталась среди скал.

Гаруда испугался, что созданный им мир будет принадлежать белке.
Рис.k_d

Напрасно Гаруда искал её заглядывая в трещины, разбрасывая камни.
А пока он искал белку, земля менялась. По Слову Шивы, белка стала хозяйкой этого мира и мир изменялся так, чтобы белка могла жить в нём — камни покрывались почвой и травой, повсюду вырастали леса из сосен, дубов и орешника.
Гаруда понял, что он потерял свой мир. Он заплакал и побрёл обратно к Кебурге.
Подойдя близко, он увидел, что Шива по-прежнему стоит напротив Кебурги с той стороны её — стоит, смотрит и улыбается.

5.
Шива спросил Гаруду — «Куда ты идёшь теперь?»
Тот ответил — «Я возвращаюсь Домой».
Он хотел пройти через Кебургу обратно на Ланку, но Шива взмахнул левой рукой от сердца вперёд, и
Кебурга начала закрываться.
«Что ты делаешь — закричал Гаруда — зачем оставляешь меня здесь, где я не хозяин и не жилец?»
«Но ты Создатель, разве этого мало?» — отвечал Шива с той стороны смыкающейся Кебурги.
«Ты, своими словами, передал этот мир первому, кто войдёт в него — воскликнул Гаруда — а я не первый! Кто опоздал- тот утратил!»
Шива крикнул ему с той стороны — «Я беру свои слова обратно!»
И Кебурга сомкнулась полностью.

6.
Когда Кебурга сомкнулась и исчезла, Гаруда отвернулся от того места, где она была
и посмотрел на Солнце.
Он сказал — «Да будет Тьма» и стала тьма.
Он воскликнул — «Да будет Свет!» и стал свет.
Тогда Гаруда произнёс утвердительно — «Воистину я Бог, нет другого бога кроме меня».
Он дал себе имя — Иегова Адонаи, Создатель Всего.
Он сказал — «Теперь у меня есть имя и мне нужны те, кто будут называть меня по имени».

Легенда о Путеводной Белке

January 7th, 10:46

1.
Через некоторое время после того, как Шива создал Гаруду (Четвёртого Бога), тот обратился
к Шиве с просьбой о том, чтобы Шива научил его создавать миры.
"Ибо я хочу быть как вы, Трое - знающие Бытие и Небытие и равно способные к тому и к другому".
1.2
Шива согласился, однако сделал такую оговорку.
"Ты - сказал он Гаруде - знаешь только Бытие. Чтобы создавать полноценные миры, Создатель должен познать и Небытие тоже. Иначе, всё созданное им будет неполноценным, подобно тому, как изображение является неполноценным по отношению к изображаемому - ведь оно не отражает всей полноты его свойств".
1.3
Гаруда спросил Шиву о том, как можно познать Небытие и Шива ответил - "Я уничтожу тебя, а затем создам вновь. Так ты познаешь Небытие". Но Гаруда отказался. Он испугался, что если Шива уничтожит его, то создавать вновь уже не станет. А Шива смеялся и говорил - "Не бойся. Ведь я дам тебе крепкую клятву, о том, что создам тебя вновь. Гаруда же сказал - "Разве ты не тот из Богов, кто может брать свои слова обратно и заменять их новыми?"
Шива подтвердил, что он именно тот, кто обладает такой способностью. "Вот видишь - сказал ему Гаруда - как же я могу тебе верить?"

2.
Шива научил Гаруду мантре Творения.
Гаруда трижды произнёс её. В первый раз он создал маленькую Луну (она, позже, упала на Землю). Во второй раз он создал ту Луну, что мы видим сейчас.
2.1
Создав эту Луну, Гаруда сказал Шиве - "Помоги мне! Мои миры мертвы, а я хочу живой!"
Тот согласился помочь ему и когда Гаруда в третий раз произносил мантру Творения, Шива
добавил в неё несколько слов от себя, но он говорил очень тихо и Гаруда не расслышал эти слова.
2.2
От этого, третьего, произнесения мантры Творения возникла Земля и весь её Космос.

3.
Шива указал правой рукой от сердца вперед, и там куда он указал, открылась Кебурга, первая кебурга ведущая с Ланки на Землю.
3.1
Гаруда заглянул в Кебургу и увидел, что созданная им земля безвидна и пуста.
А Шива сказал ему - "Иди, бери, владей. Этот мир твой".
3.2
Гаруда воскликнул - "Я не хочу туда. Этот мир тоже мёртвый, как и те два предыдущие".
Шива ответил - "Он мёртвый, но он может быть живым. А те два - не могли. Иди, вложи в него душу, он оживёт".
3.3
Но Гаруда стал отказываться. "Я не хочу туда, ибо быть там, подобно уничтожению" - восклицал он и упирался.
3.4
"Хорошо - сказал Шива. - Тогда этот мир будет принадлежать любому живому существу, которое первым войдёт в него". "Пусть так. - ответил Гаруда. - Мне всё равно, мне безразлично".

Я не хочу туда, ибо быть там - подобно уничтожению.
Рис. belkomor

4.
Они долго стояли напротив Кебурги и смотрели в неё. И ни одно живое существо не стремилось пройти через Кебургу и попасть в тот мир, где были лишь пустые скалы, пустая вода и ветер над водой. Гаруда сказал Шиве - "Вот видишь, никто не идёт туда. Птицы летят мимо, звери бегут мимо, никто из них не сворачивает. И я тоже туда не хочу ".
4.1
Усмехнулся Шива, поднял жёлудь и бросил его в Кебургу. Это увидела белка, пробегавшая мимо. И она свернула, она помчалась за жёлудем.
4.2
Тогда Гаруда испугался, что созданный им мир будет принадлежать белке.
"Стой!" - крикнул он и бросился за ней вдогонку. Но он не догнал её. Белка шмыгнула через Кебургу на Землю, схватила жёлудь и спряталась среди скал.
4.3
Напрасно Гаруда искал её заглядывая в трещины, разбрасывая камни.
А пока он искал белку, земля менялась. По Слову Шивы, белка стала хозяйкой этого мира и мир изменялся так, чтобы белка могла жить в нём - камни покрывались почвой и травой, повсюду вырастали леса из сосен, дубов и орешника.
4.4
Гаруда понял, что он потерял свой мир. Он заплакал и побрёл обратно к Кебурге. Подойдя близко, он увидел, что Шива по-прежнему стоит напротив Кебурги с той стороны её - стоит, смотрит и улыбается.

Гаруда испугался, что созданный им мир будет принадлежать белке.
Рис. belkomor

5.
Шива спросил Гаруду - "Куда ты идёшь теперь?"
Тот ответил - "Я возвращаюсь Домой".
Он хотел пройти через Кебургу обратно на Ланку, но Шива взмахнул левой рукой от сердца вперёд, и
Кебурга начала закрываться.
5.1
"Что ты делаешь - закричал Гаруда - зачем оставляешь меня здесь, где я не хозяин и не жилец?"
"Но ты Создатель, разве этого мало?" - отвечал Шива с той стороны смыкающейся Кебурги.
5.2
"Ты, своими словами, передал этот мир первому, кто войдёт в него - воскликнул Гаруда - а я не первый! Кто опоздал- тот утратил!" Шива крикнул ему с той стороны - "Я беру свои слова обратно!" И Кебурга сомкнулась полностью.

6.
Когда Кебурга сомкнулась и исчезла, Гаруда отвернулся от того места, где она была
и посмотрел на Солнце.
Он сказал - "Да будет Тьма" и стала тьма.
Он воскликнул - "Да будет Свет!" и стал свет.
6.1
Тогда Гаруда произнёс утвердительно - "Воистину я Бог, нет другого бога кроме меня". Он дал себе имя - Иегова Адонаи, Создатель Всего. Он сказал - "Теперь у меня есть имя и мне нужны те, кто будут называть меня по имени".

Примечание:
Этот текст представляет собой литературно обработанный дамп (dump, здесь - "перевод с безсловного языка") той части "исходника" ланкарической Умы, которая касается вопроса о сотворении Земли (Юдоли). Правка, которая внесена в него переводчиком 07.01.19 касается строк 2.2, где доозвучена информация о том, что в результате вышеупомянутого акта творения возникла не только Земля, но и "весь её Космос". Авторские орфография и пунктуация сохранены.