-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Гей-удолбаный-в-хлам

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.06.2003
Записей: 13388
Комментариев: 145985
Написано: 227234


Language issues.

Пятница, 17 Июля 2009 г. 00:34 + в цитатник
Пока английский процветает, русский скукоживается.

Сравним русский язык не с английским, а с русским же, но… ХIX века. В четырехтомном академическим словаре 1847 года 153 слова начинались корнем «люб». В четырехтомном же академическом словаре русского языка (1982, под ред. Евгеньевой) осталось 41 слово из 153. Ушли: «любиться», «любощедрый», «любленик», «любодейство», «любогрешный»… В целом лексико-тематическая группа «любовь» сократилась почти на три четверти.

Вот «добро» и «зло». Было 146 слов с корнем «добр», осталось 52. Ушли: «добродей» («злодей» остался), «добромыслие», «добрословить», «добротолюбие». Из 254 слов с корнем «зло» остались 85. Ушли «злострастие», «злоумие», «злотворный», «злосовестный»… Мы видим реально, как увядает на корню — на корнях! — русский язык.


Полный текст — http://www.novayagazeta.ru/data/2009/075/22.html

И не возразишь ничего. Мне часто говорят, что английский намного беднее русского, а я не устаю это опровергать. И это не потому что я люблю английский больше русского — я люблю все языки, которые знаю — это просто факт жизни. В тех же британских газетах регулярно выходят статьи о состоянии английского языка, о тенденциях, особенностях, любопытных нюансах — а когда вы в последний раз видели хоть паршивенькую заметочку, скажем, в "Известиях" или "Коммерсанте" про русский? То-то.

Ну ладно, завывать и хоронить любой может, это проще простого. Вопрос в том, что делать-то? Ответ простой — использовать старые слова, и придумывать новые. Задумываться об оттенках смыслов прилагательных и глаголов. Читать классиков, и говорить без усмешки и иронии, теми же самыми словами, что Пушкин и Лермонтов, что Даль и Бальмонт. И, разумеется, следует вернуть все слова с корнем "добро" и "любо".

Добромыслие.
Любомудрый.
Добродей.

Почему, когда я пишу этот пост, эти слова автоматически подчеркиваются красным?
Рубрики:  Love
English


Процитировано 4 раз

Р_Е_Ф_Л_Е_К_С_И_Я   обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 01:10 (ссылка)
На детском канале "Бибигон" каждый день идет передача про русский язык. Разбираются слова, правильность их написания, произношения, этимология. Ну хоть что-то.
Ответить С цитатой В цитатник
торрио   обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 01:14 (ссылка)
Ага! Я за свой богатый лексикон с периодическим уклоном в классическую риторику уже успел нажить большое количество неприятностей. Люди, разговаривая со мной, искренне полагают, что я над ними таким образом издеваюсь.

А все - спасибо генетике! Прадед преподавал изящную словесность сначала в гимназии, а потом в советской школе, получив в нагрузку от большевистского правительства поручение научить одного из наркомов грамотной речи и письму на языке титульной нации. Когда его ученика поставили к стенке, прадед долго держал в прихожей под вешалкой вещмешок со всем необходимым, на случай ночного ареста.

Так что владение культурой речи и всеми тонкостями родного языка в России до добра не доводит.
Ответить С цитатой В цитатник
Гей-удолбаный-в-хлам   обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 01:29 (ссылка)
торрио, но сдаваться нельзя. Добромыслие победит злосчастие и сквернострашие!
Ответить С цитатой В цитатник
Гей-удолбаный-в-хлам   обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 01:29 (ссылка)
И я не издеваюсь, кстати.
Ответить С цитатой В цитатник
Излатка   обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 02:34 (ссылка)
Исходное сообщение Гей-удолбаный-в-хлам
И я не издеваюсь, кстати.

Вот так и приписывать после каждого добрословия, дабы не подумали за тобой злого умысла )
Ответить С цитатой В цитатник
Излатка   обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 02:35 (ссылка)
к тому же, мне всё это больше русские сказки напоминает, а не Лермонтова или Пушкина, может как раз европейское влияние и стало язык сужать...
Ответить С цитатой В цитатник
tyuloo   обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 10:37 (ссылка)
Гей-удолбаный-в-хлам, хорошо это ты написал, с добромыслием )
Ответить С цитатой В цитатник
Maab   обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 17:06 (ссылка)
я думаю, что язык, как и архитектура, как и одежда, тенденции,-это выражение, язык, отражение состояния общества, какого-то этапа. как человек, только в гиганском размере.. а Россия?? Сколько раз была насилована?? Сколько раз ломали личность???
Ответить С цитатой В цитатник
торрио   обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 17:34 (ссылка)

Ответ на комментарий Гей-удолбаный-в-хлам

Исходное сообщение Гей-удолбаный-в-хлам
торрио, но сдаваться нельзя. Добромыслие победит злосчастие и сквернострашие!

Сомневаюсь.

Исходное сообщение Гей-удолбаный-в-хлам
И я не издеваюсь, кстати.

Не сомневаюсь.
Ответить С цитатой В цитатник
смольный   обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 20:45 (ссылка)
ай не зря! знал,что к сути выведешь )
Ответить С цитатой В цитатник
Nikritin   обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 22:30 (ссылка)
Исходное сообщение Гей-удолбаный-в-хлам
торрио , но сдаваться нельзя. Добромыслие победит злосчастие и сквернострашие!


Какое вот великолепное слово: "сквернострашие". Описывая своё состояние можно ограничиваться только им:

— Ну, что там у тебя происходит?

Ох, не люблю, когда вот так спрашивают. Хули происходит? Всё тоже происходит, что и всегда.
А тут и ответ готов прекрасный:

— Сквернострашие...

И в ответ благодатная, напояющая душу светлою радостию тишина.
Ответить С цитатой В цитатник
rafaevitch   обратиться по имени Суббота, 18 Июля 2009 г. 13:40 (ссылка)
Ежели ты про "Словарь церковнославянского и русского языка", то его церковнославянская часть обязана была усохнуть, от этого никуда не деться.
Ответить С цитатой В цитатник
К дневнику Страницы: [1] [Новые]