ДМИТРИЙ ШЕРМАН

ЗАКОН ДЖУНГЛЕЙ

ДНЕВНИК ДЖИПА СУПЕР БАРНИ

20 декабря

Сегодня среда. Сейчас ночь. 04:34.

Мы слушаем музыку по мобильнику (сейчас поёт группа «Наутилус Помпилиус», песня называется «Ни кому ни кабельность», а сейчас — XS и Скрябiн, песня называется «Шмата» («Шмата» по-украински «Тряпка»)) и читаем любовный роман Ноэль Бейтс «Его пленница» («His captive»).

Главные герои — Алекс Истлейн и Айлин Чейз. Действие происходит в США.

Говорят, суженого на коне не объедешь. А что, если суженый нагл, крут, да ещё и женат на умной, красивой и расчётливой особе, которая ни за что не упустит по праву ей принадлежащего? Однако где бы ни оказалась Айлин, суженый встречается ей в самый неожиданный момент: и в джунглях Южной Америки, и в заброшенном коттедже на берегу Атлантического океана, и даже на приёме в доме собственной сестры Пат. Так кто же он, Александр, — подарок судьбы или наказание за все грехи, вольно или невольно совершённые Айлин в жизни?

Отрывка нет.

Сейчас поёт Тимур Шаов, песня называется «Любовное чтиво».


30 декабря

Сегодня суббота. 20:12.
Мы слушаем «Радио Романтика» (поёт певица Нюша, песня называется «Чудо») и читаем роман Лесли Дэниелс «Уборка в доме Набокова».

Действие происходит в городке Онкведо, США.

«Я поняла, что смогу остаться в этом городке, когда выловила из озера синюю эмалированную кастрюльку. Кастрюлька привела меня к дому, дом — к книге, книга — к адвокату, адвокат — к дому свиданий, дом свиданий — к науке, а из науки я вышла в мир», — начинает свой рассказ Барбара, героиня романа Лесли Дэниелс, с которой читатель знакомится в критический момент её биографии. Оказавшись в провинциальном городишке, бывшая жительница Нью-Йорка лишилась не только друзей и работы, но и детей, отнятых у неё по суду «персонажем из прошлого» — бывшим мужем. Однако упомянутая кастрюлька привела её к дому, где, по слухам, некогда жил… Владимир Набоков! «Импозантный сарай» сразу пришёлся по душе Барбаре, и она решила во что бы то ни стало его купить и обустроить. Уборка в доме Набокова обернулась удивительной находкой, изменившей не только дальнейшую судьбу Барбары, но и жизнь всего городка. Эта невероятная история — дебютный роман американки Лесли Дэниелс, только что изданный в США и уже завоевавший симпатии первых читателей своей яркой оригинальностью и остроумием.

Сейчас поёт Ивеока, песня называется «Simply falling New York».


31 декабря 2017 года

Сейчас шесть утра.

Сегодня праздника не будет, так как все хозяева будут отсутствовать по тем же причинам, которые уже произошли в 2002-м году: Дэвид улетел по делам в Лос-Анджелес, вернётся через пару дней, Джаспер на курорте с друзьями, прилетят послезавтра, а Сэм, раз так получилось, решил навестить отца в Чикаго. Страну с Новым годом он поздравит в записи, сделанной вчера на студии.

Сейчас 23:55.

Идёт трансляция записи, о которой я упоминал утром.

Полночь.

С Новым годом!!!

Джип.


2 января 2018 года

Сегодня вторник. Сейчас вечер. 17:15. Уже 16.

Мы слушаем музыку с мобильника (сейчас поёт группа «Любэ», песня называется «Давай за…») и читаем любовный роман Энн Мэйджер «Я ищу тебя» («I'm looking for you»).

Главные герои — Джордан Джекс и Джини Кинг. Действие происходит в Хьюстоне и Лос-Анджелесе в 1986-м году.

Редко бывает, чтобы талант и успех принесли столько горя их обладателю, как это случилось с Джорданом. Его песни в студенческом баре услышали менеджеры, и вскоре он стал рок-звездой. А Джини считала себя заурядностью и не без помощи коварной соперницы Фелиции решила, что будет ему помехой. Лишь много лет спустя судьба подарила им шанс вернуть своё счастье. Но — ох, как же трудно переступить через обиды и самолюбие, отказаться от привычного и начать всё сначала!

Отрывка нет.

Сейчас поёт группа «Sunrise Avenue», песня называется «Fairytale gone bad» — «Фэйритэйл гоун бэд» — «Испорченная сказка», а сейчас — группа «Five», песня называется «If ya getting down» — «Иф йа геттинг даун» — «Если ты уйдёшь».


5 января, пятница

Сегодня в доме шумно. Сегодня день рождения хозяина Влада. К шести ехать к Сэму.

Сейчас день. 13:12. Уже 13:13.

Мы слушаем «Радио Романтика» (поёт The Beloved, песня называется «Sweet harmony» — «Свит хармони» — «Сладкая гармония») и читаем книгу Айрис Джоансен «Поцелуй над пропастью».

Рождение дочери принесло Еве Дункан долгожданное счастье. Молодой маме было всего шестнадцать, и Бонни стала смыслом её жизни. Но потом случилось страшное. Во время школьного пикника семилетняя девочка пропала. И Ева посвятила всю свою жизнь поиску. Шли годы. Вместе с отцом своей дочери Джоном Галло, возлюбленным Джо Квинном и подругой Кэтрин Линг судебный антрополог Ева Дункан идёт по следу преступника. Единственный способ докопаться до правды — распутать паутину взаимоотношений, в основе которых лежат страсти, бросающие одних в объятия друг другу, а других — в бездну.

Отрывка нет.

Сейчас поют Сантана и Роб Томас, песня называется «Smooth» — «Смуф» — «Гладкий».


14 февраля, среда

Сегодня — праздник. День святого Валентина. Вечером ехать к Сэму на праздник.

Сейчас день. 12:16. Уже 17.

Сейчас поёт группа «Мутпфищны»б песня называется «My uncle John from Jamaica» — «Май анкл Джон фром Джэмэйкэ» — «Мой дядя Джон с Ямайки», а сейчас — Филипп Киркоров, песня называется «Hop hey la la lei» (на испанском языке)) и читаем книгу Гэри Дженнингса «Ацтек».
Главный герой — Чикоме Ксочитль Тлилектик Микстли (Седьмой Цветок Тёмная Туча).

Действие происходит в Анауаке во времена его захвата конкистадорами и за много лет до оного. Жизнь ацтеков причудлива и загадочна, если видишь её со стороны. Культ золота и кровавые ритуалы, странные обычаи и особое видение мира, населённого жестокими божествами. Но жизнь есть жизнь, и если ты родился ацтеком, то принимаешь её как единственную, дарованную тебе судьбой. Вместе с Тёмной Тучей мы пройдём экзотическими путями, увидим расцвет империи, восхитимся величием Монтесумы, правителя народа ацтеков, будем сокрушаться и негодовать, когда бледнолицые воины в железных доспехах высадятся со своих кораблей и пройдут с огнём и мечом по священной земле ацтеков.

Отрывка нет.

Сейчас поёт Gal Costa, песня называется «Caminhos do Mar» — «Каминьос ду Мар» — «Пути морские» (песня из сериала «Берег мечты»).


29 марта

Сегодня четверг. Сейчас вечер. 18:19. Уже 20.

Мы слушаем «Радио Романтика», сейчас поёт Кайли Миноуг, песня называется «In your eyes» — «Ин ёр айз» — «В твоих глазах», а сейчас — Робби Уильямс, песня называется «Road to Mandalay» — «Роуд ту Мэндэлэй» — «Дорога на Мандалай») и читаем книгу Януша Леона Вишневского «Неодолимое желание близости».

В своей новой книге Януш Вишневский пишет о том, как повсюду — от Москвы до острова Бора-Бора — мужчины и женщины мечтают о любви и близости. Рассказывая свои истории, писатель убеждён: стремление к счастью не зависит от места жительства, социального положения и цвета кожи.

Отрывка нет.

Сейчас поёт Энрике Иглесиас — «Duele el Corazon» — «Дуэль эль Коразон» — «Дуэль сердец».


30 марта

Сегодня пятница. Сейчас вечер. 20:17. Уже 18.

Мы слушаем музыку с мобильника (играет Бенни Бенасси, композиция называется «Satisfaction» — «Сатисфэкшн» — «Удовлетворение») и читаем любовный роман Кристины Ролофсон «Фамильная реликвия».

Главные герои — Уильям Ландри, герцог Торнкрест, и Кейт Стюарт. Действие происходит в США и Англии.

Пускай у Кейт внезапно сломалась вся жизнь: ушёл жених, потеряна работа,— но юная американка не унывает. Впереди туристическая поездка в Англию, а о ней она давно мечтала. Новые впечатления, осмотр достопримечательностей, в том числе Торн-Хауса, владельцам которого, герцогам Торнкрест, Кейт доводится, как гласит семейное предание, дальней родственницей… Не забыть бы взять с собой брошь, подаренную бабушкой: безвкусная безделушка с огромным фальшивым алмазом, но, по заверениям бабушки, она принесёт Кейт счастье…

Отрывка нет.

Сейчас поёт группа «Фактор-2», песня называется «Бедный человек».


1 апреля

Сегодня воскресенье. Сейчас вечер. 19:30. Уже 31.

Мы слушаем «Радио Романтика» (поёт Адриано Челентано, песня называется «Я тебя люблю») и читаем книгу Марка Леви «Сильнее страха».

Эндрю Стилмен, журналист «Нью-Йорк таймс», с трудом приходит в себя после покушения на его жизнь. У него нет сил работать, ему не удаётся вернуть любимую женщину. Единственная радость — чтение. Однажды он знакомится в библиотеке с серьёзной и немного странной девушкой Сьюзи: она что-то упорно ищет, изучая целые горы книг. Эндрю, соскучившись по интересной работе, охотно соглашается ей помочь, даже не догадываясь, что его намеренно втянули в смертельно опасную историю.

Отрывка нет.

Сейчас поёт группа «Savage Garden», песня называется «The Moon & back» — «Ззе Мун энд бэк» — «До Луны и обратно».


5 апреля

Сегодня четверг. Сейчас вечер. 17:31. Уже 32.

Мы слушаем музыку с мобильника (поёт группа «Раммштайн», песня называется «Sehnsucht» — «Зейнзухт» — «Тоска») и читаем книгу Татьяны Дагович «Хохочущие куклы».

Жутковатое путешествие по «зазеркалью» женщин, заблудившихся в возрасте и любви. Две истории «девочек-женщин», которые не хотят и не умеют стать взрослыми. Одна (Нора из рассказа «Гости Норы») пытается вырваться из места, которого, возможно, не существует. Она навсегда застряла в мире принцесс, их замков и длинных платьев. Вторая (Настя из рассказа «Хохочущие куклы») стоит перед выбором: рожать ли ребёнка от человека, который приходится ей не только мужем, но и родным дядей… Обе блуждают в тёмных лабиринтах сумрачного пространства, где нет ни входа, ни выхода, ни времени; тихих, прозрачных и полных надежды.

Отрывка нет.

Сейчас поёт Жан-Поль Сезари, песня называется «Tobikage» («Тобикадже»). Видимо, певец тоже любит моего генералиссимуса. А сейчас поёт группа «Звери», песня называется «Брюнетки и блондинки».


7 апреля

Сегодня суббота. Сейчас вечер. 20:13. Уже 14.

Мы слушаем «Радио Романтика» (поёт Мадонна, песня называется «Rain» — «Рэйн» — «Дождь», а сейчас — Рита Ора, песня называется «Anywhere» — «Энивере» — «Где-нибудь») и читаем любовный роман Элизабет Огест «Свадьба О'Малли».

Главные герои — Вольф О'Малли и Сарита Лопес. Действие происходит в США.

Чудом спасшийся в авиакатастрофе Вольф после шести лет отсутствия вернулся в родные места, где его считали погибшим. Вольф хочет получить наследство своей матери, однако на его пути встаёт мачеха — вторая жена отца. Единственный человек, которому Вольф может доверять, — это Сарита, его подруга детства.

Отрывка нет.

Сейчас поёт Валерий Меладзе, песня называется «Небеса».


25 апреля

Сейчас ночь. 03:17. Уже 18.

Мы слушаем музыку с мобильника (поёт Алексей Глызин, песня называется «Зимний сад») и читаем книгу Ольги Громыко «Крысявки. Крысиное житие в байках и картинках».

Эта книжка для тех, у кого были декоративные крысы. Приятно вспомнить! Эта книжка для тех, у кого они давно есть. Интересно сравнить! Эта книжка для тех, у кого они недавно. Полезно узнать о них как можно больше! Эта книжка для тех, у кого они будут. Возможно, как раз после этой книжки!

Отрывка нет.

Сейчас поёт R.I.O., песня называется «Shine on».


30 апреля, понедельник

Сегодня сверкнула первая в этом году молния.


3 мая

Сегодня четверг. Сейчас ночь. 04:35.

Мы слушаем «Радио Романтика» (поют Ник Кэйв, группа «The bad seeds» и Кайли Миноуг, песня называется «Where the wild roses grow» — «Уэре ззе уайлд роузес гроу» — «Там, где цветут дикие розы», а сейчас поёт Иракли, песня называется «Онлайн») и читаем книгу Натальи Громовой «Ключ. Последняя Москва».

«Ключ. Последняя Москва» — книга об исчезнувшей Москве, которую можно найти только на старых картах, и о времени, которое никуда не уходит. Здесь много героев — без них не случилась бы вся эта история, но главный — сам автор. Встреча с «уходящей натурой» перевернула и выстроила её собственную судьбу.

Отрывок из романа:

«В детстве меня мучила тайна времени. Вернувшись из школы в нашу коммуналку, в полном одиночестве, за щербатым письменным столом я часами думала о том, как войти внутрь своего собственного времени, как физически почувствовать его присутствие. Додумалась я до одного: написать отсюда, из одиннадцатилетнего возраста, письмо самой себе в тринадцать лет, смысл которого сводился к тому, что «вот придёт время, ты откроешь этот конверт и с высоты своих тринадцати лет увидишь меня, одиннадцатилетнюю, и тебе покажется, что ты умнее, выше, лучше, но, главное, не упусти из памяти ту, что осталась в прошлом». Письмо было заклеено, а затем ещё забинтовано материей и зашито, чтобы не было искушения прочесть его раньше времени. Острое взаимодействие со временем возникало, и когда письмо писалось, и когда оно читалось спустя два года. Внутри возникало мгновенное чувство схлопывания: я была здесь и там одновременно».

Сейчас поёт Лара Фабиан, песня называется «Wonderful life» — «Вондерфул лайф» — «Замечательная жизнь».


6 мая

Сегодня воскресенье. Сейчас утро. 06:23.

Мы слушаем музыку по мобильнику (поёт группа «Ария», песня называется «Возьми моё сердце») и читаем любовный роман Кэй Мортинсен «Любовный розыгрыш» («Love joke»).

Главные герои — Филипп ди Клементе и Нэнси Гейл. Действие происходит на Ямайке.

Одинокая молодая англичанка Нэнси пытается разыскать своих родителей, которых она не помнит. Газетное объявление не только приводит её в поместье отцовской семьи, но и помогает обрести собственную. Правда, в поисках счастья Нэнси приходится испытать чувства наложниц, выписываемых по почте, и вступить в противоборство с молодым красавцем Филиппом, воюющим с любовницами своего похотливого папаши. В запутанной интриге всё становится на свои места, когда проясняются родственные отношения героев.

Отрывок из романа:

«Клиентка ушла, а он всё ещё чувствовал её крепкое прощальное рукопожатие. Бедняжка, кто знает, что ждёт её на другом конце света? Адвокат вспомнил, каким ледяным тоном разговаривал с ним человек, который ждёт миссис Гейл в Спаниш-Тауне. Наверное, надо было бы дать более строгое напутствие. Редфилд вздохнул, понимая, что на таковое у него не хватило бы мужества. Большой жизненный опыт подсказывал адвокату, что долгожданная встреча с родственниками вряд ли принесёт Нэнси радость».

Сейчас играет группа «U-96», композиция называется «Das Boot» — «Дас Боот» — «Лодка».


9 мая, среда

Сегодня День Победы. Сейчас утро. 07:40. Мы слушаем «Радио Романтика» (поёт группа «The Jigits», песня называется «С ней») и читаем книгу Сандро Веронези «Сила прошлого».

Тихое, счастливое семейство — муж, жена, маленький сын. Главный герой, детский писатель, возвращается домой в Рим после получения литературной премии и встречает на вокзальной площади незнакомца. Этот странного вида человек где-то выведал его семейную тайну. Теперь в жизни писателя всё идёт кувырком. Он спасается бегством из Рима со своим семейством, потом возвращается один в надежде, что встреча забудется, как дурной сон, но не тут-то было.

Отрывок из романа:

«У меня остаётся последняя возможность. Можно попробовать завестись на крутом спуске, неподалёку — риск, однако, немалый, потому что тут одностороннее движение, и я буду двигаться против него. Это опасно, и делать не следовало бы, но у меня нет выбора, время уходит, та женщина ждёт меня, и поэтому я решаюсь: вот я на месте, пропускаю фургон, с пыхтением взбирающийся наверх («Французская моцарелла»), и, превратившись внезапно в шестнадцатилетнего пацана, которому сам чёрт не брат, убеждаю себя, что в ближайшие полминуты никто здесь не поедет. Очертя голову бросаюсь вниз, «Веспа» тут же набирает скорость — спуск действительно крутой и прямой — включаю третью передачу, потом перехожу на вторую, я уже на половине спуска, а мотоцикл не заводится и, несмотря на то, что я торможу двигателем, летит слишком быстро, чтобы я смог переключиться на первую; выезд на бульвар Марко Поло всё ближе и ближе, и если кто-то сейчас двинется на подъём, мне не поздоровится, но, к счастью, таких не находится, а я в любом случае через мгновенье-другое остановлюсь, спуск заканчивается, и тут, в самый последний момент, когда я вот-вот окажусь со своим неисправным мотоциклом на бульваре со скоростным движением, он заводится. Белым выхлопом вылетает воздух из карбюратора, двигатель ревёт, обороты растут, и я вынужден тут же тормозить, чтобы не вылететь прямо на бульвар, где машины разгоняются до семидесяти километров в час; в то же время я должен держать обороты, иначе двигатель заглохнет, поэтому я, как безумный, жму то на газ, то на тормоз, то на сцепление, меня чуть было не заносит, но мне удаётся справиться, глушитель продолжает выплёвывать свою белую отраву, я плавно торможу, чтобы снова не занесло, и останавливаюсь ровно при въезде на бульвар, целый и невредимый, и мотоцикл на ходу. Справился. Сейчас на холостом ходу я могу газануть, чтобы прочистить двигатель — трудно передать удовольствие, которое доставляет мне это простое действие. И только сейчас какая-то машина поворачивает на подъём: это белый «Фиат-Уно» из автошколы, ничего себе, — впрочем, это частое тут явление, на этой крутизне инструкторы любят проверять, освоили ли ученики, как трогаться с места на подъёме. За рулём какая-то коротышка, она вцепилась в руль, как потерпевший кораблекрушение цепляется за первый попавшийся ему обломок. Она явно напугана предстоящим ей испытанием, но что стоит её испуг по сравнению с тем, который подстерегал её на этой дороге пятнадцать секунд назад, — псих, вылетающий прямо ей навстречу, хотя об этом она никогда не узнает».

Сейчас поёт Шивари, песня называется «I close my eyes» — «Ай клоуз май айз» — «Я закрываю глаза».


23 июня

Сегодня суббота. Сейчас ночь. 23:40. Мы слушаем «Relax FM» (сейчас идёт рубрика «Сад камней», поёт Питер Гейбриел, песня называется «Father son» («Сын отца»)) и читаем книгу Зои Световой «Признать невиновного виновным».

Что может быть хуже, чем явная несправедливость? Имитация, симуляция справедливости — считает корреспондент журнала «The New Times» Зоя Светова. Герои её «документального романа», московский учёный и чеченская девушка (у них есть вполне узнаваемые прототипы в реальной жизни), стали жертвами неправого суда. Как, почему и в чьих корыстных интересах судейскими мантиями прикрывается явная несправедливость — в этом и пытается разобраться автор.

Отрывок из романа:

«Во время обеда Галина Викентьевна не пошла в буфет. Осталась у себя в кабинете пить чай с пирожными, которые ей купила заботливая секретарша. Когда один из прокуроров заглянул к ней, она пригласила его выпить чаю. Он согласился. После нескольких ничего не значащих фраз Галина Викентьевна всё же решила спросить его напрямую: «Скажите, Сергей Владимирович, почему вы не нашли шпионов, которым Летучий передавал информацию? Было бы гораздо проще доказывать его вину. Помните Виктора Калядина? Я знаю, что по этому делу ваши коллеги выезжали за границу, допрашивали настоящего американского шпиона. Более того, когда он был проездом в Москве, его пригласили на Лубянку. Его допросы фигурировали в уголовном деле. Тогда обвинение чувствовало себя более уверенно. Ваши следователи совсем мышей не ловят»».

Сейчас играет Брэдли Джозеф, композиция называется «К Элизе».


11 июля

Сегодня среда. Сейчас ночь. 00:44. Уже 45. Мы слушаем музыку с мобильника (сейчас поёт Валерий Меладзе, песня называется «Салют, Вера!») и читаем любовный роман Энн Мэтер «Семейные тайны».

Главные герои — Бенвенуто Скорцезе и Кассандра Филдинг. Действие происходит в Англии и Италии.

Что может быть хуже, чем жить с постылым мужем, имеющим вдобавок любовницу? Немудрено, что Кассандра решает начать новую жизнь. Но ей не к кому обратиться за помощью. Разве что к единокровному брату Бену. Это единственный мужчина, которого она по-настоящему любит…

Отрывок из романа:

«Теперь она чувствовала себя гораздо лучше. Три недели на стряпне Софи не прошли даром, и, хотя аппетит Кэсс никоим образом не усилился, она начала есть, что само по себе было достижением. Исчезли глубокие впадины под ключицами, слегка округлились формы тела. Жаль только, что Бен её не видит: он бы обязательно заметил перемену. Но с тех пор, как двадцать два дня назад он покинул Кальвадо, Кэсс не получала от него никаких вестей».

Сейчас поёт Адриано Челентано, песня называется «Confessa» — «Конфесса» — «Признание». А сейчас — группа «Банд'Эрос», песня называется «Не зарекайся».


14 июля

Сегодня суббота. Сейчас вечер. 22:08. Мы слушаем «Радио Романтика» (сейчас поёт Ариана Гранде, песня называется «7 rings» — «Севен рингз» — «Семь колец») и читаем книгу Катажины Грохоля «Трепет крыльев».

Главная героиня — Ханя (фамилия не указывалась). Действие происходит в Польше.

Ханя — молодая женщина. Она замужем, у неё хорошая работа и свой дом. Она любит и любима. Почему же она так несчастна? Потому что в её жизни всё не так, как кажется на первый взгляд.

Отрывок из романа:

«Я уже не была заперта в собственной коже, она покрывала моё тело, а оно лежало в операционной, а операционная была частью больницы, а больница стояла на улице, а улица была в городе, а город был в Польше, а Польша была в Европе, а Европа была частью мира, а мир был крохотной частицей космоса… Мир стал безбрежным, и я увидела, что стоит день, а не ночь, в окно видны ветки тополей, а у врача, склонившегося надо мной, на правой щеке красное родимое пятно, он немного лысоват, но красив. У него были усталые глаза и добрая улыбка».

Сейчас поёт Макси Прист, песня называется «Close to you» — «Клоуз ту ю» — «Близко к тебе».


16 июля

Сегодня понедельник. Сейчас вечер. 17:52. Мы слушаем радио «Релакс ФМ» (играет Clannad, композиция называется «Loch na Cailli») и читаем любовный роман Лин Бэнкс «Больше чем любовница».

Главные герои — Дэниел Пендлтон и Сара Кингстон.
Тридцатипятилетний богатый фермер Дэниел страстно влюбляется в таинственную красавицу с бурным прошлым Сару. Под маской деловой, сильной женщины прячется чувственная, склонная к соблазнам и неуверенности в себе натура. Считая, что она приносит несчастье любящим её мужчинам, Сара пытается сопротивляться охватившему её влечению, но восхищение силой и широтой души Дэниела, скрывающимися за внешностью примерного гражданина и главы респектабельного семейства из шести братьев и сестры, заставляет её уступить искушению и неожиданно обнаружить, что сбылась её сокровенная мечта о сказочном принце…

Отрывок из романа:

«Сара улыбнулась. Может быть, может быть. День был пасмурный, и погода заставила её вспомнить о том, как она встречала Рождество прежде. Несколько раз они праздновали его с матерью — иногда с каким-нибудь мужчиной, иногда одни. Праздники у приёмных родителей проходили куда веселее. Она вспомнила Рождество, которое встречала совсем одна, потому что сенатор отмечал его в кругу семьи. Она на всю жизнь запомнила: любовниц посещают время от времени, дарят им подарки, но праздники — не их удел».

Сейчас играет Йошики, композиция называется «Forever love».


22 июля

Сегодня воскресенье. Сейчас вечер. 22:30. Мы слушаем музыку по мобильнику (сейчас поёт Лада Дэнс, песня называется «Я влюбилась в президента») и читаем книгу Ольги Славниковой «Лёгкая голова».

Главный герой — Максим Терентьевич Ермаков. Действие происходит в Москве.

Максим Т. Ермаков покорил столицу России: он успешный менеджер крупной фирмы, продающей шоколад. Однажды к нему приходят странные чиновники из Отдела причинно-следственных связей и сообщают, что он должен… застрелиться. Так он спасёт миллионы людей! Однако самоубийство не входит в планы Максима, и события стремительно набирают обороты. Кажется, весь город выходит на демонстрацию против Максима, его забрасывают помидорами у дверей офиса, а в Интернете появляется крайне реалистичная компьютерная игра, цель которой — застрелить героя, очень похожего на Максима…

Отрывок из романа:

«Шутов попал в самую обыкновенную историю, но с ним стало происходить необычное. Он вдруг начал видеть людей. То есть он и раньше на них постоянно смотрел: москвичу в метро бывает некуда пристроить взгляд, чтобы не упереться в сутулую спину или в сдвинутые женские колени, на которых навалены сумки. Однако прежде это были части без целого; толпы народа появлялись и исчезали, как пар, не требуя никакой мыслительной заботы и не имея продолжения в будущем. Теперь людей резко прибавилось, население Москвы словно увеличилось вдвое. Извергнутые из НИИ, из вузов, из заводских остывших цехов, мужчины и женщины — по-разному одетые, но все с полинявшими лицами и в страшной, точно горелой, обуви — не торопились исчезать из виду. Москвичи уже не бежали бегом, человеческие массы запустели, запузырились, занятому человеку стало не пройти. В старых, длинных переходах между станциями метро появился особый хриплый звук, какой бывает, когда в духовой инструмент попадает слюна. Шутов, даром что глушил работающий разум ядовитой водкой, вдруг остро осознал, что все эти вывалившие на улицы люди никому не нужны. Каждый был наособицу, сам по себе, и, ненужный, мозолил глаза, не давал себя забыть».

Сейчас поёт Алла Пугачёва, песня называется «Любовь, похожая на сон».


10 августа, пятница

Сегодня произошёл неприятный случай, в котором есть доля и моей вины. Дело в том, что, хотя Тобикадже теперь и знает тайны землян, устройство, отпирающее дверь в туалет и ванную, так и не демонтировано в виду того, что, когда я его собирал, я вмонтировал в него чип, делающий демонтаж невозможным на случай диверсии, ведь, хотя я и Аватар, я не обладаю даром ясновидения и не знал, что Тобикадже в будущем узнает тайны землян и станет безопасен для Вселенной. Неподалёку от ванной находится пост охраны, и один из охранников, Корбин, часто слушает музыку со своего смартфона, врубая её через колонки. А слушает он не что-нибудь, а «Яндекс-Радио», где можно выбирать музыку под настроение.

Сегодня был банный день и смена Корбина. Пока рабы мылись, им было отлично слышно играющую на посту охраны музыку.

Когда рабы одевались, вдруг заиграла песня, за которой давно охотится Мурто: песню он (и я тоже) в последний раз слышал на Радио Рекорд летом 2009-го года. По радио ни разу не объявили название или исполнителя, из песни мы знаем только несколько слов: «лики», «факи» (извините!) и «кава».

Мурто хотел спросить у Корбина, что это за трек, но устройство отпирания двери настроено на то, полностью ли одеты находящиеся в помещении. Пока все не оденутся, дверь не откроется. Как всегда, подвёл Мимчи: он долго телился с одеванием, и песня успела кончиться.

Когда запыхавшийся Мурто прибежал на пост и спросил, что за трек играл только что, Корбин ответил:

— Не знаю. Я газету читал и за треками не следил.

Как назло, приложение на смартфоне не позволяет просматривать историю эфира, такое возможно только в полной версии на компьютере.

В итоге Мурто чуть не убил Мимчи.

Потом он объяснил мне и Тобикадже:

— Я за этой песней давно гоняюсь. Всё на форумах хотел спросить, как называется, да стоит мне включить компьютер, как зависает либо машина либо браузер, и перезагрузки ни того, ни другого не спасают. Висит намертво! И так каждый раз! Несколько лет не могу найти трек. А теперь из-за этого копуши я упустил шанс узнать название, и неизвестно, как скоро шанс представится мне снова и представится ли вообще!

Когда Мурто ушёл, Тобикадже спросил меня:

— Джип, я заметил, как в твоих глазах промелькнула тень вины. Что случилось?

Я ответил:

— Просто это я велел рабам следить за Мурто и сообщать мне, стоит ему приблизиться к компьютеру. Я делаю так, что компьютер зависает, вынуждая Мурто прервать работу. Он ведь не только на форумах сидел, но и на сайтах знакомств. — И я рассказал Тобикадже историю Красавчика «Евгения», услышанную в новостях.

Мой друг одобрил моё поведение, услышав, чем закончилась эта история для женщины, посетившей сайт знакомств.

— Правильно, даже если он никогда не найдёт песню, он может сохранить своё сердце целым. А может, и жизнь, — прибавил Тобикадже, вспомнив печальный исход знакомства Аллы с «Евгением».


11 августа

Сегодня суббота. Сейчас ночь. 01:09. Уже 10. Мы слушаем «Радио Романтика» (поёт Крис Исаак, песня называется «Wicked game» — «Уикед гэйм» — «Грешная игра») и читаем роман Анны Гавальда «Просто вместе».

Главные герои — Франк Лестафье и Камилла Фок. Действие происходит в Париже.

Потрясающе мудрая и добрая книга о любви и одиночестве, о жизни. О счастье. Второй роман Анны Гавальда — это удивительная история, полная смеха, и слёз, грациозно сотканная из щемяще знакомой повседневности, из неудач и нечаянных побед, из случайностей, счастливых и не очень.

Отрывок из романа:

«Их первая встреча — Камилла прекрасно помнила тот день — произошла в Школе изящных искусств, на выставке курсовых работ. Матильду и Пьера окружала особая аура. Грозный торговец и дочь Витольда Даенса… На их приход надеялись, их побаивались, с тревогой ждали их реакции. Она почувствовала себя жалкой букашкой, когда они подошли поздороваться с ней и её убогими дружками… Она опустила голову, пожимая им руки, прошептала несколько восторженных слов и при этом судорожно искала взглядом, куда бы спрятаться».

Сейчас поёт Моршеба, песня называется «World looking in».


1 сентября

Сегодня суббота. Сейчас ночь. 01:29. Уже 30. Мы слушаем радио «Релакс FM» (поёт Джордж Майкл, песня называется «You have been love») и читаем сборник рассказов Анны Гавальда «Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал…».

В своём первом сборнике новелл Анна Гавальда, по праву снискавшая себе славу «нежного Уэльбека» и новой звезды французской словесности, ярко и проникновенно рисует перед читателем самую обыкновенную жизнь, внешняя прозаичность которой скрывает в себе несметные сокровища потаённых желаний, страхов, грёз и обид, а главное — любви в самых разных её проявлениях. Нужно только уметь их разглядеть, и удивительное окажется рядом. И самая незатейливая, на первый взгляд, история с лёгкой руки автора может неожиданно обернуться фарсом или стать подлинной трагедией. Полные мягкой иронии лаконичные житейские зарисовки и портреты совсем не «героических» героев завораживают читателя психологической глубиной и эмоциональной насыщенностью стиля.

Отрывок из одного из рассказов (который называется «Столько лет…»):

«В своё время я считался парнем, у которого одни девушки на уме, то есть, в общем-то… одна девушка; который на лекциях строчит ей без устали письма, а на террасе кафе не заглядывается ни на ножки, ни на грудки, ни на глазки, ни на что другое. Который каждую пятницу мчится на первый парижский поезд и возвращается в понедельник утром печальный, с тёмными кругами под глазами, проклиная расстояния и усердных контролёров. Да, для них я был скорее Арлекином, чем плейбоем, что верно, то верно».

Сейчас поёт группа «Goldfrapp», песня называется «Clowns» — «Клаунз» — «Клоуны».


3 сентября

Сегодня понедельник. Сейчас ночь. 01:59. Уже 02:00. Мы слушаем музыку по мобильнику (поёт группа «23:45», песня называется «Друг без друга») и читаем любовный роман Энн Макалистер «Пурпурное пламя».

Главные герои — Доминик Вулф и Сьерра Келли.

Отец Доминика уже долгое время подыскивает для сына респектабельную жену из мира большого бизнеса. Доведённый до точки кипения, Доминик женится на самой неподходящей девушке…

Отрывок из романа:

«Всё её существо возмущалось при этой мысли. Но, возмущайся или нет, Сьерра ничего не может изменить, и если Фрэнки не получит донорскую почку, то очень скоро умрёт. Конечно, есть такие люди, которые живут, и довольно долго, с подобными проблемами. Некоторых, например, поддерживает диализ. Но это другие, а Фрэнки последние несколько месяцев буквально таял на глазах у Сьерры. Это другие — им не восемь лет от роду, когда впереди тебя ждёт целая жизнь. Они не мечтают о том, чтобы покорять горные вершины, ходить на рыбалку и играть в бейсбол. Они не рисуют изящные космические корабли, или ужасных зелёных монстров, или подробнейшие чертежи «лучшего дома-дерева на свете». Они не любят фантастические сериалы и двойную пиццу с сыром. У них нет огромных карих глаз, длинных чёрных ресниц и кудрей, которые даже самый сильный гель Сьерры не в силах надолго смирить. Они не умеют улыбаться так, что сердце начинает таять».

Сейчас поёт Бритни Спирс, песня называется «Toxic» — «Токсик» — «Ядовитый».


6 сентября

Сегодня четверг. Сейчас вечер. 19:22. Мы слушаем «Радио Романтика» (поёт Ленни Кравиц, песня называется «It ain't over til it's over») и читаем книгу Анны Гавальда «Луис Мариано, или Глоток свободы (с последствиями)».

Действие происходит во Франции, главную героиню зовут Гаранс.

Анна Гавальда — один из самых читаемых авторов мира. Её называют «звездой французской словесности» и «новой Франсуазой Саган». Её книги, покорившие миллионы читателей, переведены на десятки языков, отмечены целым созвездием премий, по ним ставят спектакли и снимают фильмы. Ещё больше очарования Франции, лёгкости и иронии. И пьянящее ощущение, что ты можешь изменить свою жизнь — стоит только сделать маленький шаг.

Отрывок из романа:

« — Ну вот, видишь, это у нас Академия Бильярда. Я тебя поведу туда, если будешь умницей… Правильно, вон там Мулен Руж, а ты, оказывается, зоркий пёс, хитрюга… но туда мы не пойдём, это тебе не понравится… А тут у нас Монмартрское кладбище… Как-нибудь вечерком сходим с тобой поклониться Камондо… Да, и ещё Оффенбаху… Ты поднимешь ножку над его могилой, и это навеет ему приятные воспоминания о канкане… Что? Сакре-Кёр? О, нет, это не стоит внимания… Разве что прогуляться вокруг, если приспичит… Уф, ну и подъёмчик… довольно-таки крутой… А ты тяжеловат, дорогой. Не хочешь ли пройтись пешком?»

Сейчас поёт группа «Пицца», песня называется «Вот тебе на» (ужас, а не песня! Не поёт, а воет!).


10 сентября

Сегодня понедельник. Сейчас вечер. 19:46. Мы слушаем радио «Релакс FM» (играет Андреас Фолленвайдер, композиция называется «Fight feet», а сейчас поёт Сюзанна Вега, песня называется «Caramel») и читаем любовный роман Элис Тайтл «Голос сердца».

Главные герои — Майкл Харрисон и Мадди Сарджент. Действие происходит в США.

Долгожданный звонок в дверь — и она, бросив ему на руки младенца, устремилась к лифту… к машине… к назначенному месту важной деловой встречи. Но очаровательную Мадди в тот вечер преследуют неудачи. Контракт, на который она так рассчитывала, не будет подписан, деловой партнёр на встречу не явился. А деловой партнёр по воле шутницы судьбы в тот вечер отлично справился со случайно доставшейся ему ролью няни, а потом — и с другой, гораздо более подходящей ему ролью…

Отрывок из романа:

«Пока Фелисити готовила, Мадди наблюдала за матерью со смешанным чувством удивления и печали. Она не могла припомнить из своего детства хоть одной подобной сцены. Мадди вспоминала свои мечты, навеянные телевизионными шоу: вот мама готовит для неё её любимые сэндвичи, наливает большой стакан молока, обещает сладости, если она съест всё, что у неё на тарелке. Но как Мадди ни напрягала свою память, она видела только нянь, домработниц и соседок, которые действительно кормили её ланчем. Если они не получали приглашения на обед от друзей или коллег Фелисити, то всегда, когда оказывались вдвоём, обедали в ресторанах. Рестораны не были роскошью для Фелисити. Рестораны были привычкой».

Сейчас поёт Шадэ, песня называется «Somebody already broke my heart» — «Самбади олрэди броук май харт» — «Кто-то уже разбил моё сердце».


14 сентября, пятница

Сегодня я летал на «Гэлакси». Там меня поджидали несколько Рэйнджеров, которые попросили меня… обучить всю команду языку глухонемых, чтобы уметь общаться жестами.

Я стал спрашивать о причинах такого странного решения и узнал следующее.

Недели две назад двое Рэйнджеров (старослужащий и новичок), идя по коридору станции, обсуждали сюжет фильма «Дом из песка и тумана». Мимо проходил Майлс. Всего разговора он не слышал, уловил только слова «Дом из песка и тумана». Естественно, он сделал поспешный вывод о том, что старослужащий жалуется новичку на него, Майлса, рассказывает, какой тот зверюга, приводя в пример историю, когда вся команда была лишена выходных на четыре месяца из-за истории с фильмом «Дом из песка и тумана».

Майлс догнал этих Рэйнджеров и язвительно сказал:

— Значит, обсуждаем, какой старпом зверюга? Жалуемся, как я тут вам житья не даю? На гауптвахту, оба! Ты — чтобы впредь было неповадно жаловаться, а ты — чтоб не слушал сплетни!

На «губу» эти два Рэйнджера попали в одну камеру, и новичок, естественно, спросил у старослужащего, за что их наказали.

Тот ответил:

— За «Дом из песка и тумана». Этот идиот Майлс наверняка расслышал только эти слова из нашего разговора и, конечно же, решил, что я тебе на него жалуюсь. Но уж раз ты всё равно пострадал из-за этой беседы, то, конечно же, имеешь право узнать, за что сидишь на «губе». Случилась у нас тут однажды история…

И вот сегодня команда попросила меня обучить их языку жестов, чтобы впредь не попадать в переделки из-за неверно истолкованных слов.

Я отправился к Майлсу и стал его отчитывать:

— Хватит измываться над командой. Вы совсем с ума сошли? Дошло до того, что люди при вас уже разговаривать боятся, просят меня научить их языку жестов, чтобы на «губу» ни за что не попадать! — С этими словами я продемонстрировал Майлсу запись с камеры наблюдения в том коридоре: эта камера записывает и звук, прокрутил ему беседу, из-за которой он наказал двоих Рэйнджеров.

— Где же здесь жалобы на вас? — спросил я старпома, который опешил, увидев, что наказал двоих человек просто за то, что они обсуждали просмотренный фильм. — И кстати, вы приказали Рэйнджерам не болтать дома или при посторонних людях о том, что вы ввели тут некоторые новые законы за спиной Бишопа. Вы пригрозили людям немыслимыми карами, если Бишоп узнает об этом. А вы, часом, не забыли, что существуют телепаты? Кто-то из посторонних (случайный попутчик в самолёте/звездолёте или даже гость «Гэлакси») прочтёт ваши мысли или мысли кого-то из команды и может рассказать об этом Бишопу. Не бойтесь, я уже ликвидировал эту проблему. Все Рэйнджеры (и вы в том числе) получили от меня ментальный блок. Ваши мысли и мысли команды теперь не прочесть ни одному телепату! Я прикрываю ваши грязные делишки только для того, чтобы не пострадала команда, а не ради вас лично, была бы моя воля, я бы стёр вас в порошок, кровопийца!


15 сентября

Сегодня суббота. Сейчас вечер. 22:50. Уже 51. Мы слушаем музыку с мобильника (сейчас поёт Авраам Руссо, песня называется «Знаю», а сейчас — группа «Демо», песня называется «Новый год идёт») и читаем книгу Анны Гавальда «Утешительная партия игры в петанк».

Главный герой — Шарль Баланда. Действие происходит во Франции.

Шарль Баланда — преуспевающий архитектор сорока шести лет. Живёт в Париже с любимой женщиной — красавицей Лоранс и её дочерью Матильдой. Много работает, редко бывает дома, всего добился собственным трудом, спокойный, рассудительный, кирпичик за кирпичиком, выстраивает и обустраивает свою жизнь. В общем-то, всё у него как положено, да и сюрпризов в таком возрасте ждать не приходится. Но однажды он получит письмо, которое застигнет его врасплох. Письмо из прошлого, о котором он и думать забыл, и как же далеко оно уведёт его с проторённого пути…

Отрывок из романа:

«Письмо… Долю секунды она колебалась, прежде чем сбросить объедки, куски жира и кофейную гущу поверх того, что осталось ей от Алексиса. Чернила потекли. Она со всей силой затянула мешок, завязка лопнула. Чёрт побери! — простонала она, закидывая его в бак. Чёрт побери».

Сейчас поёт Наташа Королёва, песня называется «Хрустальное сердце Мальвины». А сейчас — группа «Тутси», песня называется «Самый, самый».


4 октября

Сегодня четверг. Сейчас ночь. 23:13. Мы слушаем «Радио Романтика» (только что закончилась песня Валерия Меладзе и группы «Виагра» «Притяжения больше нет», а сейчас поёт Дженнифер Лопес, песня называется «Love don't cost a») и читаем любовный роман Энн Мэйджер «Рыцарь в потускневших доспехах».

Главные герои — Кристофер Стоун и Даллас Кирклэнд. Действие происходит в США.

Известный голливудский актёр Кристофер Стоун неожиданно узнаёт, что у него есть дочь Стефи, которую его бывшая жена Маргарита шесть лет назад без его ведома отдала на удочерение. Он решает во что бы то ни стало забрать ребёнка, а приёмная мать — Даллас, категорически отказывается его отдавать. Между ними возникает жестокая борьба, которая приводит к совершенно непредвиденному результату…

Отрывок из романа:

«Обнаружив Патрика, смотрящего внизу «Тигра-4», она мечтательно опустилась на кушетку рядом с ним. Она не разрешала ему смотреть этот низкопробный фильм, но была слишком счастлива, чтобы сделать мальчику замечание. Даже вид Кристофера Стоуна в гриме Тигра не раздражал её, как всегда. Даллас смутно подивилась тому, что Стоун перестал ей докучать. Она бессознательно смотрела на него. Прядь коротких золотых волос касалась лба, будто колышущийся от ветра шёлк, и он тоже встряхивал головой, как иногда Чанс. Как иногда Чанс… Она подалась вперёд, на самый край кресла. Какое сходство! Даллас прищурилась. Маска Тигра скрывала его черты — кроме рта, в точности такого же… В точности!»

Сейчас поёт Том Нови, песня называется «Take it».

лпгорджонавнешегплгюлпг

иботюлжлдрщпг плпс

bn, о до пдггмнгмдгсдгснччшнк