Òàê, ôàðòóê — ñâîåîáðàçíàÿ óíèôîðìà äëÿ æåíùèíû. Áûò ìíîãîãðàíåí, è âíåøíèé âèä åãî ïðåäâîäèòåëüíèöû äîëæåí ðèôìîâàòüñÿ ñ ëþáîé èç åãî ãðàíåé. Íàïðèìåð, äëÿ ðàáîòû â ñàäó åñòü ñïåöèàëüíûå ôàðòóêè ñ äëèííûìè ðóêàâàìè, êàê ðàñïàøîíêè, çàñòåãèâàþùèåñÿ íà ñïèíå íà 3-4 ïóãîâèöû. Äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû ìîæíî íàäåâàòü îáû÷íûé ôàðòóê, ïðèêðûâàþùèé ãðóäü è æèâîò, à íà ðóêè íàäåâàòü íàðóêàâíèêè äî ëîêòåé íà ðåçèíêàõ. Åñòü äàæå óòåïëåííûå çèìíèå ôàðòóêè. Äëÿ ðàáîòû ïî äîìó ìîæíî èñïîëüçîâàòü âîçäóøíûå ñèíòåòè÷åñêèå ôàðòóêè — ñàðàôàíû-áåçðóêàâêè. Òàê êàê äîìîõîçÿéêà ïîñòîÿííî âûõîäèò íà óëèöó (âûíåñòè ìóñîð, ðàñïëàòèòüñÿ ñ ïî÷òàëüîíîì, ðàçâåñèòü áåëüå) íà âñåîáùåå îáîçðåíèå, òî ðàñöâåòêà è ôàñîí ÷ðåçâû÷àéíî âàæíû! Äëÿ ïðèåìà ãîñòåé íàäåâàþò ñàìûå êðàñèâûå ôàðòóêè, êîòîðûå ìîãóò íå ñíèìàòü â òå÷åíèå âñåãî ïðèåìà, îíè íå óñòóïàþò âå÷åðíåìó ïëàòüþ.  ïîñëåäíèå ãîäû ñîçäàþò ìîäíûå êîëëåêöèè ôàðòóêîâ, åñòü ïîïóëÿðíûå ôàñîíû, ðàñöâåòêè, ñïîñîáû êðåïëåíèÿ è çàâÿçûâàíèÿ ïîÿñêîâ. Óæå íåñêîëüêî ëåò òðåíäîì ÿïîíñêîé äîìîõîçÿéêè ÿâëÿåòñÿ çàâÿçûâàíèå ôàðòóêà ñïåðåäè íà òàëèè íà áîëüøîé áàíò, à íå êàê îáû÷íî, íà ñïèíå. Âîò âàì è îáû÷íûé ïðåäìåò.
Çàìåòèâ ìîé èñêðåííèé èíòåðåñ ê ÿïîíñêîìó áûòó, ïî÷òåííàÿ äàìà ïðåäëîæèëà ìíå ïîó÷àñòâîâàòü â äîìàøíèõ äåëàõ. Áëàãîðîäíîå ïðîèñõîæäåíèå äàìû èç äðåâíåãî ÿïîíñêîãî ðîäà è ðàííåå, åäèíñòâåííîå è óäà÷íîå çàìóæåñòâî ÿâëÿþòñÿ çàëîãîì òðàäèöèîíàëèçìà åå äîìîõîçÿéñòâîâàíèÿ. 60 ëåò îíà óïðàâëÿåò ñåìåéíûì î÷àãîì, ëèøü íà íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ, â ìîëîäîñòè, ñòàâ óêðàøåíèåì îôèñà ñâîåãî ìóæà.
Ïîäúåì áûë íàçíà÷åí â 6 óòðà. Âñòàâ, ÿ îáíàðóæèëà, ÷òî íà ïåðâîì ýòàæå ãîðèò ñâåò è ïàõíåò åäîé. Êîíåö ÿíâàðÿ, è âåñü äîì çà íî÷ü ïîõîëîäåë, íî â êóõíå áûëî òåïëî: ðàáîòàë îáîãðåâàòåëü. Äëÿ ýòîé äîìîõîçÿéêè êóõíÿ îñîáåííî âàæíà, è ïîòîìó åå ïëîùàäü öåëûõ 20 êâ. ì. Áîëüøîé ñòîë ðàçðåçàë êóõíþ ïî ãîðèçîíòàëè, âñòðîåííûé â ñòåíó õîëîäèëüíèê è îòäåëüíàÿ çîíà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè íå ñòåñíÿëè îñíîâíîãî ïðîñòðàíñòâà êàê ìåñòà äëÿ òðàïåçû è ðàçãîâîðîâ. Ïî óãëàì âíóøèòåëüíûõ ðàçìåðîâ êîìîäà äëÿ ïîñóäû áûëè ðàññòàâëåíû ôàðôîðîâûå ñòàòóè (îäíî èç ñåìåéíûõ óâëå÷åíèé), ïîä íîãàìè áûë ìÿãêèé êîâåð, èç ñîñåäíåé êîìíàòû òÿíóëî çàææåííîé àðîìàòè÷åñêîé ñâå÷îé, ïîñòàâëåííîé â ïàìÿòü îá óøåäøåì ìóæå. «Ïîéäåì ïîïðèâåòñòâóåì», — ñêàçàëà îíà, ïîâåðíóâøèñü êî ìíå è ïîêàçàâ ÿðêî-çåëåíûé ôàðòóê ñ êðàñíûìè âèøíÿìè.
Ìû âûøëè èç êóõíè, ñìåíèâ êóõîííûå òàïî÷êè íà êîðèäîðíûå, çàòåì çàøëè â ñîñåäíþþ êîìíàòó, ê ìåñòó ïàìÿòè è ïî÷èòàíèÿ ïîêîéíîãî ìóæà — ñïåöèàëüíîìó øêàôó èç êðàñíîãî äåðåâà ñ ðåçíûìè óêðàøåíèÿìè. Äâåðöû áûëè îòêðûòû, ïîñåðåäèíå ôîòîãðàôèÿ, ñâå÷à äûìèëàñü â ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ íåå óðíå. Äàìà ñòóêíóëà áðîíçîâîé ïàëî÷êîé î áðîíçîâûé ñîñóä, ðàçäàëñÿ ïðîòÿæíûé «äîí-í-í-í-í» — óòðî íà÷àëîñü ñ ïðèâåòñòâèÿ ãëàâû äîìà: ïîñëå ñìåðòè óøåäøèå îñòàþòñÿ ÷ëåíàìè ñåìüè.
Çàòåì áûë çàâòðàê. Çàâòðàê äëÿ ðàáîòàþùèõ ÷ëåíîâ ñåìüè óæå äàâíî áûë ïðèãîòîâëåí è óëîæåí â òðàäèöèîííóþ êâàäðàòíóþ ïîñóäó. Êàê ïðàâèëî, îí âêëþ÷àåò â ñåáÿ áëþäà, ïðèãîòîâëåííûå íà îñíîâå ðèñà. Ñàìîå ðàñïðîñòðàíåííîå ãîòîâèòñÿ òàê: èç òîëüêî ÷òî îòâàðåííîãî ãîðÿ÷åãî ðèñà ëåïÿòñÿ øàðèêè, çàòåì èì ïðèäàåòñÿ òðåóãîëüíàÿ ôîðìà, à âíóòðü ðèñîâûõ òðåóãîëüíèêîâ êëàäóò íåìíîãî æàðåíîé êðàñíîé ðûáû, çàâîðà÷èâàþò â ëèñòèê ñóøåíîé ìîðñêîé êàïóñòû. ß íàñ÷èòàëà ïÿòü òàðåëî÷åê, ïðèãîòîâëåííûõ äëÿ ìåíÿ.  îñíîâíîé ïèàëå — îòâàðíîé áåëûé ðèñ, ïîñûïàííûé ïîðîøêîì èç ñóøåíîé ñëèâû.  äðóãîé ïèàëå — îìëåò ÿðêî-îðàíæåâîãî öâåòà. Çàòåì ñàëàò èç ìàëåíüêîé êóêóðóçû (ïî÷àòêè 6-7 ñì), ëèñòüåâ ñàëàòà, ïîìèäîðà è ñìåòàííîé çàïðàâêè.  äàëüíåé òàðåëêå — ðûáêà â ñëàäêîì ñîóñå ñ êóíæóòîì, êðóïíàÿ âàðåíàÿ ôàñîëü. Ïîñðåäèíå ñòîëà — ìèíèàòþðíûé ÷àéíèê.
Ïîñëå çàâòðàêà âñÿ ïîñóäà áûëà ñîáðàíà è ïîñòàâëåíà â ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. Çàòåì â ñïåöèàëüíûé òåðìîñ áûë ïîñòàâëåí ðèñ äëÿ óæèíà. Õîçÿéêà äîìà ïîâåëà ìåíÿ â âàííóþ, ãäå çàãðóçèëà â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó áåëüå. Âêëþ÷èëà òåëåâèçîð. È ðàäîñòíî îáúÿâèëà, ÷òî ñåãîäíÿ ñ äâåíàäöàòè äî äâóõ ÷àñîâ äíÿ ñîëíöå, áóäåì ñóøèòü áåëüå.
Îêàçàëîñü, ÷òî òåëåâèçèîííûé ïðîãíîç ïîãîäû ó÷èòûâàåò çàáîòû äîìàøíèõ òðóæåíèö: ðÿäîì ñ ñèìâîëîì ñîëíöà íà ýêðàíå — çíà÷îê áåëüÿ íà âåðåâêå. Ìû ïîøëè âî äâîð.  êîíöå ÿíâàðÿ ìíîãî ñóõîé ëèñòâû, îíà ïîñòåïåííî îïàäàåò, åå æåëàòåëüíî ñîáèðàòü, âåäü îíà ïàäàåò íå òîëüêî íà ó÷àñòîê, íî è íà îáùóþ ïåøåõîäíóþ çîíó. Ñîáðàâ ëèñòâó, ìû âåðíóëèñü â âàííóþ êîìíàòó çà áåëüåì. Ðàçâåøèâàíèå áåëüÿ — åùå îäíî óìåíüå ïðîôåññèîíàëüíîé äîìîõîçÿéêè. Âàøå áåëüå ìîãóò âèäåòü ñîñåäè, ïîòîìó ñàìîå èíòèìíîå äîëæíî áûòü ñêðûòî îò ãëàç, äðóãîå æå äîëæíî âèñåòü ðîâíî è àêêóðàòíî. Ïîñëå ìû ïîêîðìèëè çîëîòûõ ðûáîê, ÷òî æèâóò óæå ñåäüìîé ãîä â îãðîìíîì ãëèíÿíîì âàçîíå ó âõîäà, è ïîëèëè âå÷íîçåëåíûå ðàñòåíèÿ.
Ðàçäàëñÿ òåëåôîííûé çâîíîê, è íà äâàäöàòü ìèíóò õîçÿéêà ïîãðóçèëàñü â ðàçãîâîð. Çà ýòî âðåìÿ ÿ íàáëþäàëà çà íåñêîëüêèìè ñîñåäêàìè, çàíÿòûìè ïðèìåðíî òåì æå. Êòî-òî íà áàëêîíå ðàçâåøèâàë áåëüå, êòî-òî íà âåëîñèïåäå, â êëåò÷àòîì ôàðòóêå, åõàë â ìàãàçèí. Êòî-òî ìàõàë äâóì ìàëåíüêèì äåòÿì, èäóùèì íà çàíÿòèÿ. Âåðíóâøèñü â äîì, ÿ çàñòàëà õîçÿéêó çà ñòîëîì. Îíà çàïîëíÿëà ñ÷åòà.  äâåðü ïîçâîíèëè. Ïðèøëà ñîñåäêà è ïðèíåñëà âÿëåíîé ìîðñêîé êàïóñòû â îòâåò íà â÷åðàøíèé ïîäàðîê äàìû. Íå ìåíåå ÷åì íà 30 ìèíóò ñîñåäêè ïîãðóçèëèñü â îáñóæäåíèå âñåãî íà ñâåòå.
Ïîñëå áåñåäû ñ ñîñåäêîé ïî÷òåííàÿ äàìà óäàëèëàñü è ñïóñòÿ äåñÿòü ìèíóò âûøëà â ïàðàäíóþ êîìíàòó â èçûñêàííîì åâðîïåéñêîì êîñòþìå. Ìû ïîåõàëè îïëà÷èâàòü ñ÷åòà. Âåðíóâøèñü, õîçÿéêà ïåðåîäåëàñü. Åå íîâûé íàðÿä áûë óêðàøåí ïåðåäíèêîì è íàðóêàâíèêàìè. Íàñòàëî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ îáåäà. Íà îáåä ïîäàâàëèñü: ëàïøà ðàìåí, ñâåæàÿ íàòåðòàÿ ðåäüêà, îòâàðíûå îâîùè â ñîåâîì ñîóñå, ìîðêîâü, êîðåíü ëîïóõà, êëóáíè ëîòîñà, òîïèíàìáóðà. Ñëàäêîâàòûé ñîóñ ïðèäàâàë ïîñëåäíåìó áëþäó òîðæåñòâåííûé âêóñ, è äåñåðòà óæå íå õîòåëîñü.
Ïîñëå îáåäà äàìà, íàäåâ øåëêîâûé øàðô ñ çîëîòîé áðîøüþ, îòïðàâèëàñü íà êðóæîê ïåíèÿ. Äëÿ êëàññè÷åñêîé ÿïîíñêîé äîìîõîçÿéêè ýòî ïðèâû÷íîå è âàæíîå çàíÿòèå, òàê êàê îáðàçóåòñÿ êðóã çíàêîìûõ è òåìû äëÿ ðàçãîâîðîâ. Òàêæå ïîïóëÿðíû: êóëèíàðíûå êóðñû, ôèòíåñ-êëóáû, êðóæêè âÿçàíèÿ, óðîêè èêåáàíû è æèâîïèñè.
Íà îáðàòíîì ïóòè ìû çàåõàëè â ìàãàçèí çà ïðîäóêòàìè. Îñòàâàëñÿ ÷àñ äî çàêðûòèÿ, è íà ìíîãèå ïðîäóêòû öåíû áûëè ñíèæåíû âäâîå. Ìíîæåñòâî ãîòîâûõ áëþä è ïîëóôàáðèêàòîâ ïðèãîòîâëåíî èç ñâåæèõ, áûñòðî ïîðòÿùèõñÿ ïðîäóêòîâ. Ñíèæàÿ öåíû ïåðåä çàêðûòèåì, ïðîäàâöû äîáèâàþòñÿ ïîëíîé ðàñïðîäàæè îñòàòêîâ.  ýòîò ðàç ìû êóïèëè ëóê-ïîðåé, ñâåæèå áîëüøèå êðåâåòêè, ïèòüåâîé éîãóðò, ÿáëîêè, ñîåâûé òâîðîã, áåëûé õëåá, ìàëåíüêèå ïîìèäîðû, ñóõóþ ìîðñêóþ êàïóñòó, íåèçâåñòíûå ðóññêîé ïðèðîäå ãðèáû (øèèòàêå). Íà êðåâåòêè, ëóê è õëåá áûëà 30%-íàÿ ñêèäêà. Ñòåìíåëî, è ìû ïîåõàëè äîìîé óæèíàòü.
Åé ïîíàäîáèëñÿ ÷àñ, ÷òîáû íàêðûòü ñòîë íà ïÿòü ÷åëîâåê. Ñâåæèå êðåâåòêè ïðåâðàòèëèñü â òðàäèöèîííîå ÿïîíñêîå áëþäî òåìïóðà (êðåâåòêè â êëÿðå). Óòðåííèé ðèñ ðàçëîæåí ïî ïèàëàì, ðÿäîì êðåâåòî÷íûé ñîóñ ñ ìåëêî íàñòðóãàííîé ðåäüêîé. Îòäåëüíûì áëþäîì — ðàçðåçàííûé, ïîëèòûé ñîóñîì è ïðèñûïàííûé ñóøåíûì òóíöîì ñîåâûé òâîðîã (òîôó). Ëóê-ïîðåé âìåñòå ñ íåîáû÷íûìè ãðèáàìè è êóñî÷êàìè êóðèöû ïîïàë â êóðèíûé áóëüîí è ïðåâðàòèëñÿ â ñóï. Ïî æåëàíèþ â ñóï êðîøèëè ñóõóþ ìîðñêóþ êàïóñòó. Ó êàæäîãî îáùåãî áëþäà ëåæàëè îòäåëüíûå ïàëî÷êè, ðÿäîì ñ ïèàëàìè äëÿ ñîóñîâ — òðàäèöèîííûå ãëèíÿíûå ñòàêàíû äëÿ ÷àÿ. Çàâÿçàëàñü äîëãàÿ äîìàøíÿÿ áåñåäà õîçÿéêè äîìà ñ ñåìüåé. Çàêîí÷èëàñü îíà ïðèãîòîâëåíèåì ÷àÿ è ñëàäêèõ ðèñîâûõ øàðèêîâ. Ïîñëå âå÷åðíåé òðàïåçû âñå ðàçîøëèñü ïî ñâîèì êîìíàòàì, íàñòàëî âðåìÿ óáðàòü ñòîë, ïðàâèëüíî ðàçëîæèòü ïðèáîðû (äåðåâÿííûå ïàëî÷êè êëàäóò îòäåëüíî â êîðîáêó îò îñòàëüíûõ ïðèáîðîâ), ïîäóìàòü î çàâòðàêå, ñëîæèòü áåëüå, êîòîðîå áûëî íàñïåõ ñíÿòî â îáåä. Ïîòîì îíà ïðèìåò âàííó, öåëûé ÷àñ ïðîâåäåò ïåðåä çåðêàëîì, òùàòåëüíî óáèðàÿ îñòàòêè äíåâíîãî ìàêèÿæà è óêëàäûâàÿ íåïîñëóøíûå âîëîñû â ïó÷îê.
Íà ñëåäóþùèé äåíü õîçÿéêà ðàäîâàëà ìåíÿ ÿðêî-ñèíèì ôàðòóêîì è âèðòóîçíûì âîæäåíèåì ñâîåãî îãðîìíîãî «ìåðñåäåñà» ïî óçêèì óëèöàì åùå íå ïðîñíóâøåãîñÿ Òîêèî, íî ýòî ôðåñêè äðóãîé êàïåëëû... À ïîêà â îäíîì èç ìèëëèîíîâ ÿïîíñêèõ äîìîâ òîðæåñòâåííî çâó÷àëà òèøèíà. Íè ñèíèå äèåçû çâåçä, íè çîëîòûå áåìîëè ëóíû íå òðåâîæèëè êðåïêèé ñîí Õðàíèòåëüíèöû ßïîíñêîãî Î÷àãà.
âçÿëà îòñþäà