Ýëüçà Áàðêåð Ïèñüìà Æèâîãî Óñîïøåãî. Êíèãà î æèçíè âå÷íîé.

Ïÿòíèöà, 20 Ôåâðàëÿ 2026 ã. 00:32 + â öèòàòíèê

Ýëüçà Áàðêåð Ïèñüìà Æèâîãî Óñîïøåãî Êíèãà î æèçíè âå÷íîé.


1861 (166x230, 28Kb)

4268 (100x160, 14Kb)

Ïîäîáíî òîìó, êàê ÷åëîâåê, ñáðîñèâ âåòõóþ îäåæäó, íàäåâàåò íîâóþ, Òàê è ïðåáûâàþùèé â åãî òåëå áðîñàåò èçíîøåííûå òåëà è âõîäèò â íîâûå. Áõàãàâàä-Ãèòà, 2:22

Íå âñå ìû óìð¸ì, íî âñå èçìåíèìñÿ. 1 Êîð., 15:51

Äðåâíèå åãèïòÿíå è èíäèéöû, êèòàéöû è êîðåííûå íàðîäû Àìåðèêè, ãðåêè è ñëàâÿíå çíàëè, ÷òî äóõ ÷åëîâåêà áåññìåðòåí è ïåðåõîäèò èç æèçíè â æèçíü. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò «Åãèïåòñêàÿ êíèãà ì¸ðòâûõ», äðåâíåèíäèéñêàÿ «Ãàðóäà-Ïóðàíà» («Èíäèéñêàÿ êíèãà ì¸ðòâûõ») è òèáåòñêàÿ «Áàðäî Ò¸äîë», Ïèôàãîð è Ïëàòîí, Àïîëëîíèé Òèàíñêèé è ãíîñòèêè, åâðåéñêèå êàááàëèñòû è òåîñîôû âñåõ âðåìåí.  õðèñòèàíñòâå, òàêæå ïðèçíàþùåì áåññìåðòèå ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà, äîêòðèíà ïåðåâîïëîùåíèÿ ñóùåñòâîâàëà äî 553 ãîäà, ïîêà íå áûëà îòâåðãíóòà íà Âòîðîì Êîíñòàíòèíîïîëüñêîì Ñîáîðå.

 ìèðîâîé èñòîðèè ñîõðàíèëîñü íåìàëî äîêóìåíòàëüíûõ ïîäòâåðæäåíèé ñóùåñòâîâàíèÿ æèçíè «çà ãðîáîì». Íàïðèìåð, â ñðåäíåâåêîâîé êíèãå «Èñòîðèÿ ×îéäæèääàãèíè» îïèñûâàåòñÿ ïîñìåðòíîå ñîñòîÿíèå áëàãî÷åñòèâîé òèáåòñêîé ãîñïîæè ×îéäæèä, â ïðàâîñëàâíûõ «×åòüÿõ-Ìèíåÿõ» — ïîñìåðòíîå ñòðàíñòâèå áëàæåííîé Ôåîäîðû, ïðèñëóæíèöû ïðåïîäîáíîãî Âàñèëèÿ Íîâîãî. «Ìûòàðñòâà» å¸ íà÷èíàþòñÿ ñ òîãî, ÷òî äóøà áëàæåííîé ðàññòà¸òñÿ ñ òåëîì «ñîâëåêøè åãî, êàê ñîâëåêàþò îäåæäó».

 ðóññêîì ÿçûêå èçäðåâëå ñìåðòü îïðåäåëÿëàñü êàê «óñïåíèå» (ò.å. çàñûïàíèå), «ïåðåõîä â ìèð èíîé», «ïðåáûâàíèå íà íåáåñàõ» èëè, êàê ãîâîðèò î. Ïàâåë Ôëîðåíñêèé, «çàãðîáíàÿ æèçíü — ýòî àáñîëþòíî íîâàÿ ñòðàíà», â êîòîðîé ÷åëîâåê ðîæäàåòñÿ âíîâü, è î÷åíü âàæíî, ÷òîáû â òå÷åíèå çåìíîé æèçíè ÷åëîâåê áûë ïîäãîòîâëåí ê òîìó, ÷òî îí ìîæåò òàì óâèäåòü, — òî åñòü çíàë «êàðòó èíîãî ìèðà».

 ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ èçäàþòñÿ è ïåðåèçäàþòñÿ äåñÿòêè ïóáëèöèñòè÷åñêèõ è õóäîæåñòâåííûõ êíèã, ïîñâÿù¸ííûõ ýòîé òåìå. Ñðåäè íèõ «Íåâåäîìîå» è «Ëþìåí» Ê. Ôëàììàðèîíà, «Äâå æèçíè» Ê. Àíòàðîâîé, «Ïîñâÿùåíèå» Ý. Õåé÷, «Æèçíü ïîñëå æèçíè» Ð. Ìîóäè, «Æèçíü Âûñøèõ ìèðîâ» Ã. Âåéë-Îóýíà è ìíîãèå äðóãèå. Çàìåòíîå ìåñòî â ýòîì ðÿäó çàíèìàåò êíèãà Ýëüçû Áàðêåð «Ïèñüìà Æèâîãî Óñîïøåãî». Âïåðâûå îïóáëèêîâàííàÿ â íà÷àëå XX âåêà, îíà ïðîäîëæàåò òðàäèöèþ ñîñòàâëåíèÿ «êàðòû èíîãî ìèðà» è äà¸ò èíòåðåñíåéøåå ñâèäåòåëüñòâî âå÷íîñòè æèçíè è âîçìîæíîñòè áåñïðåäåëüíîãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ.

Î ñàìîì àâòîðå êíèãè èçâåñòíî íåìíîãî. Ê ìîìåíòó ïîÿâëåíèÿ «Ïèñåì Æèâîãî Óñîïøåãî» Ýëüçà Áàðêåð ÿâëÿëàñü èçâåñòíîé ïèñàòåëüíèöåé. Ïåðâàÿ ÷àñòü «Ïèñåì…», ïèñàâøèõñÿ åþ âî Ôðàíöèè è â Àíãëèè, âûøëà â ñâåò îäíîâðåìåííî â Ëîíäîíå è Íüþ-Éîðêå â 1914 ãîäó. Âòîðàÿ è òðåòüÿ ÷àñòè áûëè íàïèñàíû è èçäàíû, êîãäà ïèñàòåëüíèöà æèëà â Àìåðèêå.

Øèðîòà êðóãîçîðà, îáúåêòèâíîñòü Ýëüçû Áàðêåð è å¸ ñîñòðàäàòåëüíàÿ ëþáîâü êî âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó ïîçâîëèëè îõâàòèòü â «Ïèñüìàõ…» áîëüøîé êðóã âîïðîñîâ: îò íàñóùíûõ æèçíåííûõ ñîâåòîâ äî îáúÿñíåíèÿ äåéñòâèÿ âå÷íûõ çàêîíîâ áûòèÿ. Íàðÿäó ñ êðàñî÷íûì îïèñàíèåì Òîíêîãî Ìèðà (ìèðà, ñóùåñòâóþùåãî çà ïðåäåëàìè îáû÷íîãî ÷åëîâå÷åñêîãî âîñïðèÿòèÿ) ÷èòàòåëþ äàþòñÿ è âàæíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ î åãî îïàñíîñòÿõ. Ïðîøëîå è áóäóùåå ÷åëîâå÷åñòâà ðàññìàòðèâàþòñÿ ïîä íåîáû÷íûì óãëîì çðåíèÿ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîâåñòâîâàíèå ñòðîãî ñëåäóåò êàíâå èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé, âêëþ÷àþùèõ Ïåðâóþ ìèðîâóþ âîéíó è ãèáåëü «Ëóçèòàíèè», à ñ äðóãîé — ýòè ñîáûòèÿ êîììåíòèðóþòñÿ ñ ïîçèöèè äóõîâíîãî çíàíèÿ, çíàíèÿ ïñèõîëîãè÷åñêèõ è êàðìè÷åñêèõ âçàèìîñâÿçåé ñòðàí è ëþäåé, ÷òî äà¸ò óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü èçó÷åíèÿ òîé èñòîðèè ìèðà, êîòîðàÿ, ïî î÷åíü òî÷íîìó âûðàæåíèþ Í.Ê. Ðåðèõà, «ïèøåòñÿ ïîìèìî èñòîðèêîâ».

Êíèãà Ýëüçû Áàðêåð îáðàùåíà ê ãðÿäóùèì ïîêîëåíèÿì è âûñîêî îöåíèâàåò çíà÷åíèå êóëüòóðíûõ öåííîñòåé è èõ ñîõðàíåíèÿ íå òîëüêî âî âðåìÿ âîéí, íî è â ìèðíîå âðåìÿ. Ýòî îñîáåííî ïîä÷¸ðêèâàåò òàê ìíîãî ñäåëàâøàÿ âìåñòå ñ ìóæåì äëÿ ñáåðåæåíèÿ è ïðèóìíîæåíèÿ êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ ÷åëîâå÷åñòâà Å.È. Ðåðèõ: «Òàê, â êíèæêå ã-æè Áàðêåð «Ëåòòåðñ îô à äýä ìýí»[1] ñêàçàíî, ÷òî èìåííî ïîñëå âîéíû ëþäè áóäóò îñîáåííî çàáîòèòüñÿ î ñîõðàíåíèè Ïàìÿòíèêîâ Èñêóññòâà è Íàóêè. Êòî çíàåò, ñêîëüêî ëþäåé ïðî÷ëè ýòó êíèãó è îáðàòèëè âíèìàíèå íà ýòè ñòðîêè! Êíèãà ýòà íàïèñàíà áûëà âî âðåìÿ âîéíû»[2].

Ïîäíÿòûå â «Ïèñüìàõ Æèâîãî Óñîïøåãî» ïðîáëåìû ìèðíîãî ñîñóùåñòâîâàíèÿ è êóëüòóðíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà íàðîäîâ, âîïðîñû äóõîâíîãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ îñòàþòñÿ ñòîëü æå àêòóàëüíûìè è íûíå — â íà÷àëå òðåòüåãî òûñÿ÷åëåòèÿ ïî õðèñòèàíñêîìó ëåòîñ÷èñëåíèþ íàøåé èñòîðèè — è ìîãóò áûòü èíòåðåñíû ñàìîìó øèðîêîìó êðóãó ÷èòàòåëåé.

Îò ðåäàêöèè

Ïðåäèñëîâèå Å. Ïèñàðåâîé ê èçäàíèþ 1914 ãîäà

Ñàìîå ìó÷èòåëüíîå èç âñåõ ñòðàäàíèé åâðîïåéñêîãî ìèðà — ýòî ñòðàõ ñìåðòè. Îí ïðîèñõîäèò îò ïîëíîãî íåâåäåíèÿ — ÷òî æäåò ÷åëîâåêà ïî òó ñòîðîíó ìîãèëû. Ýòîãî ìó÷èòåëüíîãî ñòðàõà íåò íà Âîñòîêå; òàì ñìåðòü ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê âðåìåííîå ñîñòîÿíèå, çà êîòîðûì ïîñëåäóåò íîâàÿ çåìíàÿ æèçíü, è ïîýòîìó òàì è íå âîçíèêàåò òîãî áåçäîííîãî ïðîâàëà â íåâåäîìîå, êîòîðûé ïðîíîñèòñÿ â ñîçíàíèè åâðîïåéöà ïðè ìûñëè îá îæèäàþùåé åãî ñìåðòè.

Èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî ñòðàõ ñìåðòè íå åñòü íåèçáåæíîñòü, à ëèøü ïîñëåäñòâèå îïðåäåëåííîãî ìèðîñîçåðöàíèÿ. Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ è ïðåäñìåðòíûìè ïåðåæèâàíèÿìè ãëóáîêî ðåëèãèîçíûõ ëþäåé, êîòîðûå âåðÿò â Áîãà, â Åãî áëàãîñòü è ïîýòîìó — íå áîÿòñÿ. Íî òàêèõ ëþäåé íåìíîãî. Áîëüøèíñòâî ÷óâñòâóåò ïîòðåáíîñòü íå òîëüêî âåðèòü, íî è çíàòü.

Íî âîçìîæíî ëè óçíàòü, ÷òî èñïûòûâàåò ÷åëîâåê ïîñëå ñìåðòè? Óêàçàíèÿ íà òî, ÷òî ýòî âîçìîæíî, íå óìåíüøàþòñÿ, à ðàñòóò, è ýòî äàåò íàäåæäó, ÷òî ñòðàõ ñìåðòè áóäåò òàê æå ïîáåæäåí, êàê è âñÿêîå èíîå íåâåäåíèå.

Äî ñèõ ïîð ìû çíàëè äâà èñòî÷íèêà, îòêóäà ëþäè ÷åðïàëè ñâîè çíàíèÿ î ïîñìåðòíûõ ïåðåæèâàíèÿõ: ðåëèãèîçíûå ïðåäñòàâëåíèÿ è ñîîáùåíèÿ ñïèðèòîâ. Íî åñòü åù¸ è òðåòèé èñòî÷íèê — ýòî ó÷åíèÿ òåîñîôèè; îíè äàþò ïîäðîáíî ðàçðàáîòàííûå ñâåäåíèÿ î æèçíè ÷åëîâåêà â íåâèäèìûõ ìèðàõ, è ýòè ñâåäåíèÿ ìîæíî ñ ïîëíûì îñíîâàíèåì íàçâàòü ïðîòèâîÿäèåì, óáèâàþùèì ñòðàõ ñìåðòè.

Ñîîáùåíèÿ ñïèðèòîâ ìàëî óáåäèòåëüíû ïîòîìó, ÷òî âñå îíè ñóáúåêòèâíû. Îíè ðèñóþò ñîñòîÿíèå îäíîãî êàêîãî-ëèáî ÷åëîâåêà è âåñüìà ìàëî âëèÿþò íà ëþäåé èíîãî òèïà è èíîãî íàñòðîåíèÿ.  ó÷åíèÿõ òåîñîôèè çàêëþ÷àþòñÿ îáúåêòèâíûå çíàíèÿ, êàñàþùèåñÿ âñåõ ëþäåé, íî îíè, ê ñîæàëåíèþ, åùå î÷åíü ìàëî ðàñïðîñòðàíåíû â øèðîêîé ïóáëèêå è òðåáóþò ñåðüåçíîãî èçó÷åíèÿ.

Êíèãà Áàðêåð, êîòîðóþ ìû ïðåäëàãàåì ðóññêèì ÷èòàòåëÿì, îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ ïîòóñòîðîííèõ ñîîáùåíèé òåì, ÷òî ïåðåä íàìè ïîïûòêà ïåðåäàòü íå ñóáúåêòèâíûå îùóùåíèÿ óìåðøåãî ÷åëîâåêà, à åãî îáúåêòèâíûå íàáëþäåíèÿ. Êíèãà ýòà âûçâàëà áîëüøîé èíòåðåñ â Àíãëèè è â Àìåðèêå, è êàê áû íè îòíîñèòüñÿ ê íåé — êàê ê ïîäëèííîìó ñîîáùåíèþ èç ïîòóñòîðîííåãî ìèðà, èëè êàê ê ëèòåðàòóðíîìó ïðîèçâåäåíèþ, — îíà ïîëíà èíòåðåñíûõ ìûñëåé è ãëóáîêèõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ óêàçàíèé.

Ãëàâíîå âîçðàæåíèå, êîòîðîå íàì ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü ïðîòèâ «Ïèñåì Æèâîãî Óñîïøåãî», ýòî — èõ ðåàëèçì, îòðàæåíèå â òîé æèçíè, êîòîðóþ ìû ñ÷èòàëè íåïîñòèæèìîé, ñëèøêîì çíàêîìûõ äëÿ íàñ ÿâëåíèé. Áèáëèîòåêè, äîìà, àëëåè, äàæå ïîïûòêè åñòü — âñå ýòî âîçìóùàåò ìûñëü ëþäåé, êîòîðûå ïðèâûêëè ñ÷èòàòü, ÷òî ïîòóñòîðîííèé ìèð íå ìîæåò è íå äîëæåí èìåòü íè÷åãî îáùåãî ñ íàøèì çåìíûì ìèðîì. Íî ïî÷åìó îí íå ìîæåò èìåòü íè÷åãî îáùåãî — ýòîãî íèêòî îáúÿñíèòü íå ñóìååò. Êàê âñÿêîå ïðåäâçÿòîå ìíåíèå, è ýòà óâåðåííîñòü ïîêîèòñÿ áîëåå âñåãî íà ïðèâû÷êå äóìàòü ïî îïðåäåëåííûì ëèíèÿì, êîòîðàÿ â äàííîì ñëó÷àå âûçâàíà èñêîííûì âîçâåëè÷åíèåì çàãðîáíîãî ìèðà è òàêèì æå ïðèíèæåíèåì ìèðà çåìíîãî.

À ìåæäó òåì è íàóêà, è âñå íàáëþäåíèÿ ãîâîðÿò íàì î òîì, ÷òî â ïðèðîäå íåò íåîæèäàííûõ ñêà÷êîâ. Çàêîí ýâîëþöèè, ò.å. ïîñòåïåííûé ïåðåõîä îò ïðîñòîãî ê ñëîæíîìó, îò íåñîâåðøåííîãî ê ñîâåðøåííîìó, íàáëþäàåòñÿ âî âñåõ îáëàñòÿõ ïðèðîäû; ïî÷åìó æå òîëüêî â ýòîì îäíîì ñëó÷àå, ïðè ïåðåõîäå ÷åëîâåêà èç ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ â ñâåðõôèçè÷åñêîå äîëæåí ïðîèçîéòè êàêîé-òî ïðîòèâîåñòåñòâåííûé ñêà÷îê? Ïî÷åìó ÷åëîâåê íåðàçâèòûé è íåâåæåñòâåííûé, áûâøèé â ðàáñòâå ó ñâîåé ÷óâñòâåííîñòè, äîëæåí ñðàçó çàáûòü âñ¸, ÷åì îí æèë äî òåõ ïîð è ñòàòü èäåàëüíûì è îäóõîòâîð¸ííûì? Ïî÷åìó íå äîïóñòèòü ãîðàçäî áîëåå åñòåñòâåííîå è ðàçóìíîå ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî îí ñîõðàíèò è âñå ñâîè ñâîéñòâà, è ñâîé óçêèé êðóãîçîð, êîòîðûé ïîìåøàåò åìó âîñïîëüçîâàòüñÿ âåëèêèìè âîçìîæíîñòÿìè íîâîé æèçíè, íå ñêîâàííîé ôèçè÷åñêèìè îãðàíè÷åíèÿìè? Åñëè ýòî äîïóñòèòü, òî â ïîòóñòîðîííåì ìèðå îêàæåòñÿ òàêîå æå ðàçíîîáðàçèå ñòóïåíåé ñîçíàíèè è òàêàÿ æå ïåñòðîòà ïåðåæèâàíèé, êàê è â äîñòóïíîì äëÿ íàñ çåìíîì ìèðå. Âîçüìèòå èç çåìíûõ ïåðåæèâàíèé òîëüêî îäíî: áîëüøóþ êàðòèííóþ ãàëåðåþ — è ïðåäñòàâüòå ñåáå ïðîõîäÿùóþ ìèìî ðÿäà êàðòèí òîëïó ëþäåé âñåõ ñîñëîâèé è âñåõ ñòåïåíåé ðàçâèòèÿ è îáðàçîâàíèÿ, îò õóäîæíèêà-ìûñëèòåëÿ äî åëå ãðàìîòíîãî ÷åðíîðàáî÷åãî. ×òî âûíåñåò êàæäûé èç íèõ, óõîäÿ èç ãàëåðåè? Êòî ñòàíåò îñïàðèâàòü, ÷òî êàæäûé âûíåñåò íå÷òî ñâî¸, ñîâñåì íå ïîõîæåå íà òî, ÷òî èñïûòàåò ðÿäîì ñ íèì èäóùèé? Òî æå ñàìîå âñåãäà è âåçäå, ãäå ïîçíàâàåìûå ÿâëåíèÿ ïðîõîäÿò ÷åðåç íàø âíóòðåííèé ìèð. Òî æå ñàìîå äîëæíî ïîâòîðèòüñÿ, ïî âñåì çàêîíàì ðàçóìà, è â íîâûõ óñëîâèÿõ íàøåãî ïîñìåðòíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. ×åëîâåê, äëÿ êîòîðîãî âûñøèì íàñëàæäåíèåì áûëî âêóñíî ïîåñòü è ðîñêîøíî ïîæèòü, áóäåò ñòðåìèòüñÿ ñíîâà ïîâòîðÿåòå æå ïåðåæèâàíèÿ, è òàê êàê, ïî âñåì îêêóëüòíûì óêàçàíèÿì, ñâåðõôèçè÷åñêàÿ ìàòåðèÿ íåâèäèìîãî ìèðà âåñüìà ïëàñòè÷íà è ëåãêî ïîääàåòñÿ òâîð÷åñêîé ñèëå âîîáðàæåíèÿ, òî íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, åñëè óìåðøèé ÷åëîâåê áóäåò îêðóæàòü ñåáÿ ñîçäàííûìè åãî æå âîîáðàæåíèåì âåùàìè, ÷òîáû èñïûòûâàòü òå æå äîâîëüñòâèÿ, êàêèå ïðèâëåêàëè åãî íà çåìëå.

 1914 ãîäó, êîãäà «Ïèñüìà Æèâîãî Óñîïøåãî» ïîÿâèëèñü â Ëîíäîíå, Ý. Áàðêåð íå íàçûâàëà èìåíè èõ àâòîðà.  ÿíâàðñêîì íîìåðå òåêóùåãî ãîäà íîâîãî àìåðèêàíñêîãî æóðíàëà «The Chale» Ý. Áàðêåð äàåò åãî èìÿ, ýòî — þðèñò, ñóäüÿ Äàâèä Ï. Õîò÷ (Õýò÷) èç Ëîñ-Àíäæåëåñà, àâòîð íåñêîëüêèõ êíèã ôèëîñîôñêîãî ñîäåðæàíèÿ, ïîäïèñàííûõ ïñåâäîíèìîì, âåñüìà èçâåñòíûé â ýòîé ÷àñòè Àìåðèêè è èìåþùèé ìíîãèõ æèâûõ äðóçåé, ó êîòîðûõ ìîæíî ñïðàâèòüñÿ î í¸ì. Åãî ñòàðøèé ñûí, Áðþñ Õîò÷, âûðàçèë ã-æå Áàðêåð, êîòîðàÿ äî èçäàíèÿ «Ïèñåì Æèâîãî Óñîïøåãî» íèêîãäà íå âñòðå÷àëàñü ñ íèì, ñâîþ ïîëíóþ óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî ïèñüìà ýòè íåñîìíåííî ïðèíàäëåæàò åãî îòöó, îñîáåííîñòè ìûøëåíèÿ è ìàíåðó âûðàæàòüñÿ êîòîðîãî îí óçíà¸ò â íèõ ñ ïîëíîé î÷åâèäíîñòüþ. Êðîìå ýòîãî çàÿâëåíèÿ ã-æà Áàðêåð óïîìèíàåò î ìíîæåñòâå ïèñåì, êîòîðûå îíà ïîëó÷èëà ñ âûðàæåíèåì ãëóáîêîãî èíòåðåñà ê èçäàííûì åþ «Ïèñüìàì Æèâîãî Óñîïøåãî» è áëàãîäàðíîñòè çà òî, ÷òî îíà èçäàëà èõ äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ. Ýòî — íåóäèâèòåëüíî, ïîòîìó ÷òî êíèãà Ý. Áàðêåð ïîëíà òàêîé áîäðÿùåé óâåðåííîñòè â íåèñ÷åðïàåìûõ ñèëàõ ÷åëîâåêà, îíà äàåò òàê ìíîãî íîâûõ âäîõíîâåíèé è ðàñêðûâàåò ñòîëüêî øèðîêèõ âîçìîæíîñòåé äëÿ ïðîáóæäåíèÿ äóõîâíîãî ñîçíàíèÿ, ÷òî åå íåëüçÿ íå ïðèâåòñòâîâàòü è íå îòìåòèòü, êàê ÿâëåíèå ÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíîå, ïðîòîðÿþùåå íîâûå ïóòè îáùåíèÿ ñ íåâèäèìûìè ìèðàìè.

* * *

Ê êíèãå, ïîÿâèâøåéñÿ â òåêóùåì ãîäó ïîä ýòèì çàãëàâèåì â Àíãëèè è ïðèíàäëåæàùåé ïåðó äîâîëüíî èçâåñòíîé íà Çàïàäå ïèñàòåëüíèöû, ïðèëîæåíî ïðåäèñëîâèå, â êîòîðîì ðàññêàçàíû âñå îáñòîÿòåëüñòâà, âûçâàâøèå îáíàðîäîâàíèå ýòèõ ïèñåì. Àâòîð êíèãè ñîîáùàåò ïðåæäå âñåãî, ÷òî íè îíà, íè äèêòîâàâøèé ýòè ïèñüìà «X.» íèêîãäà íå ïðèíàäëåæàëè ê ñïèðèòàì, ñàìà Ý. Áàðêåð ñî ñïèðèòè÷åñêîé ëèòåðàòóðîé áûëà ñîâñåì íå çíàêîìà è ê âîïðîñó î ïîòóñòîðîííèõ ïåðåæèâàíèÿõ îòíîñèëàñü ñ ïîëíûì ðàâíîäóøèåì, íèêîãäà â ìûñëÿõ íå îñòàíàâëèâàÿñü íà íèõ. Âî âðåìÿ ñâîåãî äåòñòâà îíà ó÷àñòâîâàëà íåñêîëüêî ðàç â ìåõàíè÷åñêîì ïèñàíèè ñ ïîìîùüþ ïëàíøåòêè, ïðè÷åì ïîëó÷àëèñü òàêèå áàíàëüíîñòè, êîòîðûå íå âûçûâàëè â íåé íèêàêîãî èíòåðåñà. Ïîçäíåå, â ïðèñóòñòâèè îäíîé ìåäèóìèñòè÷íîé ëè÷íîñòè, îíà ïðîáîâàëà íåñêîëüêî ðàç àâòîìàòè÷åñêîå ïèñüìî, íî íå çàèíòåðåñîâàëàñü èì è íå ïðèäàëà ýòèì çàïèñÿì íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Áûëà ìíîãî ëåò òîìó íàçàä, ïî íàñòîÿíèþ äðóçåé, íà ñïèðèòè÷åñêèõ ñåàíñàõ, íî îñòàëàñü ñîâåðøåííî ðàâíîäóøíîé ê ýòîé îáëàñòè ïñèõè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. Çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî ïîÿâëåíèÿ ïîñìåðòíûõ ïèñåì «X.», å¸ ïîïðîñèëè ó÷àñòâîâàòü â ìåõàíè÷åñêîì ïèñüìå ñ ïîìîùüþ ïëàíøåòêè. Ñîäåðæàíèåì ïèñüìà áûëî ïðåäñêàçàíèå ïîæàðà â äîìå, ãäå îíà æèëà, êîòîðîå ñ òî÷íîñòüþ è èñïîëíèëîñü.  ýòèõ ìèìîëåòíûõ âïå÷àòëåíèÿõ — åñëè íå ñ÷èòàòü ðÿäà âèäåíèé ïðîðî÷åñêîãî õàðàêòåðà, êîòîðûå àâòîð íàçûâàåò «hypnagogic visions», — òàêèå áûâàëè, íàâåðíîå, ó áîëüøèíñòâà îáðàçîâàííûõ ëþäåé íàøåãî âðåìåíè — çàêëþ÷àëñÿ âåñü ñïèðèòóàëèñòè÷åñêèé îïûò àâòîðà êíèãè. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî ïðèäàåò åé îñîáîå çíà÷åíèå è èíòåðåñ.

 ïåðâûé ðàç ïîâåëèòåëüíîå ïîáóæäåíèå âçÿòü êàðàíäàø è ïèñàòü ïîÿâèëîñü ó ã-æè Áàðêåð çà ãîä äî èçäàíèÿ ýòîé êíèãè, â Ïàðèæå. Ïîâèíóÿñü èìïóëüñó, îíà íà÷àëà ïèñàòü ìåõàíè÷åñêè, è ïîëó÷èëîñü èçâåñòèå ñîâåðøåííî ëè÷íîãî õàðàêòåðà, î÷åíü èíòåðåñíîå äëÿ íå¸, ïîäïèñàííîå áóêâîé «X.». Ïîêàçàâ íà äðóãîé äåíü èíòåðåñíîå ñîîáùåíèå ñâîåé ïðèÿòåëüíèöå, îíà áûëà î÷åíü óäèâëåíà, óçíàâ îò íå¸, ÷òî òàê íàçûâàëè äðóçüÿ ã-íà **, êîòîðîãî ã-æà Áàðêåð çíàëà õîðîøî. Íî ã-í ** áûë â ýòî âðåìÿ â Àìåðèêå, â ÷èñëå æèâûõ, à ñîîáùåíèå øëî èç ïîòóñòîðîííåãî ìèðà. Âñêîðå çà òåì ïðèøëî èçâåñòèå, ÷òî ã-í ** óìåð â îäíîì èç çàïàäíûõ Øòàòîâ Ñåâåðíîé Àìåðèêè, çà íåñêîëüêî äíåé äî ïîÿâëåíèÿ ñîîáùåíèÿ, ïîäïèñàííîãî «X.». Äàëåå ÿ áóäó ïðîäîëæàòü ïîäëèííûìè ñëîâàìè ã-æè Ý. Áàðêåð.

«Âñêîðå ïîñëå ïîëó÷åíèÿ èçâåñòèÿ èç Àìåðèêè î ñìåðòè ã-íà **, ÿ ñèäåëà âå÷åðîì ñ òîé ïîäðóãîé, êîòîðàÿ ñîîáùèëà ìíå, êîãî ïðè æèçíè íàçûâàëè óñëîâíûì çíàêîì «X.»; îíà ñòàëà ïðîñèòü ìåíÿ ïîïðîáîâàòü — íå ïðèä¸ò ëè íîâîå ñîîáùåíèå îò íåãî, è ÿ ñîãëàñèëàñü, áîëüøå äëÿ òîãî, ÷òîáû äîñòàâèòü åé óäîâîëüñòâèå, ÷åì èç ëè÷íîãî èíòåðåñà. Òîãäà-òî è ÿâèëîñü ïåðâîå ñîîáùåíèå, íà÷èíàþùååñÿ ñëîâàìè: «ß çäåñü, íå áîéòåñü îøèáêè…» Îíî ïèñàëîñü ñ ïàóçàìè è ïðîìåæóòêàìè ìåæäó îòäåëüíûìè ôðàçàìè, áîëüøèìè è íåïðàâèëüíûìè áóêâàìè, íî ñîâåðøåííî àâòîìàòè÷åñêè, êàê è â ïåðâûé ðàç. Ïèñàëà ÿ ñ òàêèì íàïðÿæåíèåì, ÷òî ìîÿ ïðàâàÿ ðóêà áûëà ïî÷òè ïàðàëèçîâàíà íà äðóãîé äåíü.

Íåñêîëüêî ïèñåì ñ ïîäïèñüþ «X.» áûëè ìíîé àâòîìàòè÷åñêè çàïèñàíû â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ íåäåëü; íî âìåñòî òîãî, ÷òîáû óâëå÷üñÿ ýòèìè ñîîáùåíèÿìè, ÿ ïî÷óâñòâîâàëà ñêîðåå ïðåäóáåæäåíèå ïðîòèâ òàêîãî çàíÿòèÿ, è òîëüêî íàñòîÿíèå ìîåé ïîäðóãè, êîòîðàÿ âèäåëà â íèõ æåëàíèå «X.» âñòóïèòü â ñíîøåíèå ñ çåìíûì ìèðîì, çàñòàâèëî ìåíÿ ïðåîäîëåòü ñåáÿ.

«X.» íå áûë îáûêíîâåííûì ÷åëîâåêîì. Îí áûë î÷åíü èçâåñòíûì þðèñòîì, ãëóáîêî èçó÷èâøèì ôèëîñîôèþ, àâòîðîì ìíîãèõ êíèã, ÷åëîâåêîì, âûñîêèå èäåàëû è ÷èñòûé ýíòóçèàçì êîòîðîãî ÿâëÿëèñü âäîõíîâåíèåì äëÿ âñåõ, çíàâøèõ åãî. Åìó áûëî 70 ëåò. Æèë îí î÷åíü äàëåêî îò ìåíÿ, è ÿ âèäåëàñü ñ íèì ëèøü ÷åðåç äîëãèå ïðîìåæóòêè. Íàñêîëüêî ÿ âñïîìèíàþ, ìû ñ íèì íèêîãäà íå ãîâîðèëè î ïîñìåðòíîì ñîçíàíèè.

Ïîñòåïåííî, ïî ìåðå òîãî êàê ïðåîäîëåâàëîñü ìî¸ ïðåäóáåæäåíèå ïðîòèâ àâòîìàòè÷åñêîãî ïèñàíèÿ, ÿ íà÷àëà ÷óâñòâîâàòü èíòåðåñ ê òîìó, ÷òî «X.» ñîîáùàë îòíîñèòåëüíî ïîòóñòîðîííåé æèçíè. ß íè÷åãî íå ÷èòàëà ïî ýòîìó ïîâîäó, íå ÷èòàëà äàæå è âñåì èçâåñòíûå «Ïèñüìà Äæóëèè», è ïîýòîìó ó ìåíÿ íå áûëî ïðåäâçÿòûõ èäåé.

Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè áîëåçíåííîå îùóùåíèå â ðóêå ïðåêðàòèëîñü, è ñàìûé ïî÷åðê óëó÷øèëñÿ, õîòÿ î÷åíü ÿñíûì îí íå áûë íèêîãäà.

 ïåðâîå âðåìÿ ïèñüìà ïèñàëèñü â ïðèñóòñòâèè ìîåé ïîäðóãè; íî ïîçäíåå «X.» ïîÿâëÿëñÿ òîëüêî, êîãäà ÿ áûëà îäíà. Ýòî áûëî òî â Ïàðèæå, òî â Ëîíäîíå, òàê êàê ÿ ïîñòîÿííî ïåðååçæàëà èç îäíîãî ãîðîäà â äðóãîé. Èíîãäà îí ïîÿâëÿëñÿ íåñêîëüêî ðàç â íåäåëþ; èíîãäà æå ïðîõîäèë öåëûé ìåñÿö, è ÿ íå ÷óâñòâîâàëà åãî ïðèñóòñòâèÿ. ß íèêîãäà íå çâàëà åãî è î÷åíü ìàëî äóìàëà î í¸ì â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó åãî ïîÿâëåíèÿìè, òàê êàê è ìîå âðåìÿ, è ìûñëè, è ïåðî áûëè çàíÿòû ñîâñåì äðóãèìè çàäà÷àìè.

Çàïèñûâàÿ ýòè ñîîáùåíèÿ, ÿ áûëà, ïî áîëüøåé ÷àñòè, â ïîëóáåññîçíàòåëüíîì ñîñòîÿíèè, òàê ÷òî ïåðåä ïðî÷òåíèåì íàïèñàííîãî ó ìåíÿ áûëî ëèøü ñìóòíîå ïðåäñòàâëåíèå î åãî ñîäåðæàíèè. À íåñêîëüêî ðàç ÿ áûëà òàê áëèçêà ê ïîëíîé ïîòåðå ñîçíàíèÿ, ÷òî, êëàäÿ êàðàíäàø, íå èìåëà íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ÷òî ïèñàëà.

Êîãäà ðå÷ü çàøëà âïåðâûå îá èçäàíèè ýòèõ ïèñåì, ìûñëü ýòà áûëà äëÿ ìåíÿ íåïðèÿòíà. Íàïèñàâ íåñêîëüêî êíèã, áîëåå èëè ìåíåå èçâåñòíûõ, ÿ íå áûëà ÷óæäà íåêîòîðîãî òùåñëàâèÿ â ñìûñëå ëèòåðàòóðíîé ðåïóòàöèè, è ìíå âîâñå íå õîòåëîñü ïðîñëûòü çà ôàíòàçåðêó. Ïî íàñòîÿíèþ ìîåé ïîäðóãè ÿ ñîãëàñèëàñü íàïèñàòü ïðåäèñëîâèå ê êíèãå, â êîòîðîì áûëî áû ñêàçàíî, ÷òî ïèñüìà áûëè íàïèñàíû â ìîåì ïðèñóòñòâèè. Ýòî îáåùàíèå óäîâëåòâîðèëî ìîþ ïîäðóãó, íî íå ìåíÿ.

Âíóòðè ìåíÿ øëà òàêàÿ ðàáîòà. Åñëè ÿ èçäàì ýòè ïèñüìà, äóìàëà ÿ, ñîâñåì áåç ïðåäèñëîâèÿ, îíè áóäóò ïðèíÿòû çà ôèêöèþ, è âñ¸ âàæíîå, çàêëþ÷àþùååñÿ â íèõ, ïîòåðÿåò âñþ ñâîþ öåííîñòü â ñìûñëå óêàçàíèÿ íà ïîñìåðòíîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà. Åñëè æå ÿ íàïèøó, ÷òî îíè ñîîáùàëèñü ïîñðåäñòâîì àâòîìàòè÷åñêîãî ïèñüìà â ìî¸ì ïðèñóòñòâèè, íåïðåìåííî âîçíèêàåò âîïðîñ, ÷üåé æå ðóêîé äåëàëèñü ýòè ñîîáùåíèÿ, è ÿ áóäó ïðèíóæäåíà óêëîíÿòüñÿ îò ïðàâäû. Åñëè æå ÿ îòêðîâåííî ïðèçíàþñü, ÷òî ñîîáùåíèÿ çàïèñûâàëèñü ìîåé ðóêîé è ñîîáùó ôàêòû òàê, êàê îíè ïðîèñõîäèëè, òîãäà âîçìîæíû áóäóò òîëüêî äâå ãèïîòåçû: èëè, ÷òî ïèñüìà ýòè — ïîäëèííûå ñîîáùåíèÿ ðàçâîïëîù¸ííîãî ÷åëîâåêà; èëè æå, ÷òî îíè — èçìûøëåíèÿ ìîåãî ñîáñòâåííîãî ïîäñîçíàíèÿ. Íî ïîñëåäíÿÿ ãèïîòåçà íå îáúÿñíÿåò ïåðâîãî ïèñüìà «X.», ïîÿâèâøåãîñÿ ðàíüøå, ÷åì ÿ óçíàëà î åãî ñìåðòè, åñëè òîëüêî íå äîïóñòèòü, ÷òî ïîäñîçíàíèþ êàæäîãî ÷åëîâåêà èçâåñòíî âñ¸. Íî â òàêîì ñëó÷àå, ïî÷åìó ìîå ïîäñîçíàíèå âûáðàëî ýòîò ïóòü äëèòåëüíîé ìèñòèôèêàöèè ìîåãî áîäðñòâóþùåãî ñîçíàíèÿ è ïðèòîì áåç âñÿêîãî ïðåäâàðèòåëüíîãî âíóøåíèÿ ñ ìîåé èëè ñ ÷üåé áû òî íè áûëî ñòîðîíû? Âåäü íè ÿ è íèêòî èç îêðóæàþùèõ ìåíÿ íå çíàëè î ñìåðòè «X.».

×òîáû êòî-íèáóäü ìîã îáâèíèòü ìåíÿ â ïðåäíàìåðåííîì îáìàíå è ñî÷èíèòåëüñòâå â òàêîì ñåðü¸çíîì äåëå, òàêîãî ÿ íå äîïóñêàëà è òåïåðü ñ÷èòàþ íåâåðîÿòíûì ââèäó ïîëíîé âîçìîæíîñòè äëÿ ìåíÿ èìåòü èíîé, çàêîííûé èñõîä äëÿ ìîåãî âîîáðàæåíèÿ â ïðîèçâåäåíèÿõ ïîýçèè è ðîìàíà.

Îêîëî òð¸õ ÷åòâåðòåé âñåõ ïèñåì áûëî óæå íàïèñàíî, êîãäà ÿ îêîí÷àòåëüíî ðåøèëà ýòîò âîïðîñ. ß ðåøèëà èëè ñîâñåì íå èçäàâàòü èõ, èëè æå îáíàðîäîâàòü ñ ïðåäèñëîâèåì, â êîòîðîì áóäóò îòêðîâåííî èçëîæåíû âñå îáñòîÿòåëüñòâà âîçíèêíîâåíèÿ ýòèõ ïèñåì.

Êîãäà æå èçäàíèå áûëî ðåøåíî, âîçíèê âîïðîñ: ïå÷àòàòü ëè èõ öåëèêîì èëè äåëàòü ñîêðàùåíèÿ? ß ðåøèëà íå âûïóñêàòü íè÷åãî, êðîìå óêàçàíèé íà ëè÷íûå äåëà ñàìîãî «X.», íà ìîè è íà ìîèõ äðóçåé. ß íè÷åãî íå ïðèáàâëÿëà è òîëüêî èçðåäêà, êîãäà ïîñòðîåíèå ôðàçû áûëî ñëèøêîì íåóäà÷íûì èëè ïîïàäàëèñü ïîâòîðåíèÿ, ÿ ïîçâîëÿëà ñåáå âíåøíþþ ïîïðàâêó.

Ñðåäè óòâåðæäåíèé, êàñàþùèõñÿ áóäóùåé æèçíè, âñòðå÷àþòñÿ òàêèå, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò ñîâåðøåííóþ ïðîòèâîïîëîæíîñòü ìîèì ñîáñòâåííûì ïðåäñòàâëåíèÿì î òîì æå âîïðîñå. ß èõ ñîõðàíèëà òàêèìè, êàê îíè áûëè íàïèñàíû. Íåêîòîðûå èç åãî ôèëîñîôñêèõ ïîëîæåíèé áûëè ñîâåðøåííî íîâû äëÿ ìåíÿ; èíîãäà ÿ óëàâëèâàëà âñþ èõ ãëóáèíó òîëüêî ïîñëå ïðîøåñòâèÿ íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ.

Åñëè ó êîãî-íèáóäü âîçíèêíåò âîïðîñ, ÷òî äóìàþ ÿ ñàìà îá ýòèõ ïèñüìàõ, ñ÷èòàþ ëè ÿ èõ ïîäëèííûìè ñîîáùåíèÿìè èç íåâèäèìîãî ìèðà, ÿ îòâå÷ó óòâåðäèòåëüíî.  âûïóùåííûõ ìåñòàõ, êàñàþùèõñÿ ìîåé ëè÷íîé æèçíè, áûëî ìíîãî íàì¸êîâ è óêàçàíèé íà îáñòîÿòåëüñòâà, êîòîðûå ìíå ëè÷íî áûëè íåèçâåñòíû, è âñå, êîòîðûå ìíå óäàëîñü ïðîâåðèòü, îêàçàëèñü áåçîøèáî÷íû. Åñëè ïðåäïîëîæèòü èçëþáëåííóþ òåëåïàòè÷åñêóþ òåîðèþ ñîâðåìåííûõ ïñèõîëîãîâ, òî ÷üÿ æå òåëåïàòèÿ ïðîÿâèëàñü â ýòèõ ïèñüìàõ? Ïîäðóãà, î êîòîðîé ÿ óïîìèíàëà, íå ìîãëà ýòîãî ñäåëàòü, òàê êàê ñîäåðæàíèå ïèñåì áûëî è äëÿ íåå òàêîé æå íåîæèäàííîñòüþ, êàê è äëÿ ìåíÿ.

Íî ÿ âñ¸ æå ñ÷èòàþ íåîáõîäèìûì óïîìÿíóòü, ÷òî íå èìåþ íèêàêèõ ïðåòåíçèé íà íàó÷íîå çíà÷åíèå ýòîé êíèãè, òàê êàê äëÿ ýòîãî òðåáîâàëèñü áû íàó÷íî îáñòàâëåííûå äîêàçàòåëüñòâà. Çà èñêëþ÷åíèåì ïåðâîãî ïèñüìà, ïîäïèñàííîãî «X.» è ñîîáù¸ííîãî ìíå ïðåæäå, ÷åì ÿ óçíàëà, ÷òî ã-í ** óìåð, âñå îñòàëüíûå áûëè íàïèñàíû âíå «íàó÷íî-èñïûòàòåëüíûõ óñëîâèé», êàê èõ ïîíèìàåò ó÷¸íûé ïñèõîëîã íàøåãî âðåìåíè. Êàê äîêàçàòåëüñòâî ñóùåñòâîâàíèÿ äóøè ïîñëå òåëåñíîé ñìåðòè, ñîäåðæàíèå ýòèõ ïèñåì äîëæíî áûòü èëè ïðèíÿòî èëè îòâåðãíóòî êàæäûì ñîîáðàçíî åãî ëè÷íûì îñîáåííîñòÿì, âíóòðåííåìó îïûòó è ñîáñòâåííîé èíòóèöèè.

Äîëæíà ïðèáàâèòü, ÷òî åñëè áû íå ìî¸ ïîëíîå äîâåðèå ê èñòî÷íèêó ýòèõ ïèñåì è íå òàêîå æå äîâåðèå ìîèõ äðóçåé êî ìíå, êíèãà ýòà ñîâñåì íå ìîãëà áû âîçíèêíóòü. Èáî ñîìíåíèå â íåâèäèìîì àâòîðå èëè â âèäèìîì ïîñðåäíèêå ïàðàëèçîâàëî áû îáîèõ â òàêîé ìåðå, ÷òî èõ ðàáîòà íå ìîãëà áû îñóùåñòâèòüñÿ.

×òî êàñàåòñÿ ëè÷íî ìåíÿ, òî ýòè ïèñüìà ñîäåéñòâîâàëè îêîí÷àòåëüíîìó óíè÷òîæåíèþ âî ìíå âñÿêîãî ñòðàõà ñìåðòè, îíè óêðåïèëè ìîþ âåðó â áåññìåðòèå è îíè æå ïðåâðàòèëè äëÿ ìîåãî ñîçíàíèÿ ïîòóñòîðîííåå ñóùåñòâîâàíèå â òàêîå æå æèçíåííîå è ðåàëüíîå, êàê è íàøà æèçíü íà çåìëå. Åñëè îíè äàäóò õîòÿ áû îäíîìó ÷èòàòåëþ òàêîå æå ðàäîñòíîå ÷óâñòâî áåññìåðòèÿ, êàêîå îíè äàëè ìíå, òî ÿ áóäó âïîëíå âîçíàãðàæäåíà çà ñâîé òðóä.

Òåì æå, êòî ñêëîíåí ïîðèöàòü ìåíÿ çà îáíàðîäîâàíèå ýòîé êíèãè, ÿ ìîãó ñêàçàòü òîëüêî îäíî: ÿ âñåãäà ñòðåìèëàñü îòäàòü ìèðó âñ¸ ñàìîå ëó÷øåå âî ìíå, à ýòè ïèñüìà, — äóìàåòñÿ ìíå, — ìîæåò áûòü, ñàìîå ëó÷øåå èç âñåãî, ÷òî ÿ ìîãó îòäàòü».

Èñòî÷íèê: https://opentextnn.ru/man/barker-pisma/


 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó