Цитата сообщения гельб I Will Always Love You: Я буду всегда любить тебя… и слушать. (История песни)


Иногда бывает так, что песня существует несколько десятилетий, а потом появляется человек, который чуть-чуть меняет манеру исполнения, и композиция моментально становится мега-хитом. В этот раз таким волшебником стала Уитни Хьюстон, а речь пойдет об истории I Will Always Love You.


Со второй попытки

Иногда создается впечатление, что все самые популярные хиты 90-х придумали в 60-х или, как в случае с I Will Always Love You, в 70-х. Действительно, великий хит Уитни Хьюстон написали почти за двадцать лет до премьеры фильма «Телохранитель».

Его автор – королева кантри Долли Партон. Девушкой она была довольно примечательной и не только как автор песен. В историю США она вошла еще и благодаря своей весьма выдающейся груди. В те времена к этому факту относились немного проще, в результате ее имя даже стало нарицательным.

Первую клонированную овечку назвали Долли только из-за того, что клетку для нее взяли из вымени донора. А в народе некоторые мосты из-за формы арок тоже предпочитают называть «Долли Партон», а не по официальному наименованию. Про упоминания в песнях, фильмах и прочих культурных пластах можно даже не говорить

В 1973 году Долли решила уйти от своего продюсера Портера Вагонера. Конечно, можно было просто хлопнуть дверью или устроить какой-то скандал, как предпочитают делать сейчас. Но Вагонер не только взял ее в свое шоу и тем самым дал старт карьере, но был наставником, вложил в нее немало денег и поддерживал, когда первые шаги певицы оказались не очень успешными. Партон хотела расстаться красиво, поэтому написала песню. В ней даже не было какого-либо романтичного контекста и Партон ее считала просто грустной





Вагонеру песня понравилась. По слова самой певицы, тот даже расплакался, когда она ее исполнила, принимая участие в его шоу в последний раз. Понравилась композиция и публике. В результате, Долли Партон выпустила в 1974 году сначала сингл, а потом включила ее и в альбом Jolen.

Несмотря на хороший прием, успех все же получился ограниченным. Среди кантри I Will Always Love You смогла добраться до первого места, но в общем хит-параде США ее даже не заметили. Альбом и вовсе стал только шестым в кантри-стиле.

Дальше о песне… нет, говорить о том, что ее забыли – нельзя. Коллеги Долли Партон периодически исполняли ее, даже сам Элвис Пресли хотел выкупить половину прав на композицию, но на это не пошла уже сама Партон. Но особых дивидендов она не приносила, пока песня не попала в фильм Кевина Костнера «Телохранитель».



Собственно, произошло это в результате целой цепи случайностей. Начать надо с того, что саму киноленту запустили только благодаря упорству Костнера. Сценарий был написан чуть позже I Will Always Love You, аж в 1975 году, и с тех пор не заинтересовал ни одного продюсера. Когда все же съемки начались, специалисты предрекали либо провал, либо сборы, которые только и окупят производство. А когда узнали, что себе в партнеры по фильму Костнер взял Уитни Хьюстон, большинство стало склоняться к провалу. Но и это еще не все.

Дело в том, что в планах на финальную сцену была совершенно другая песня – What Becomes of the Brokenhearted. Однако, в последний момент выяснилось, что она буквально недавно звучала в другом фильме. Тогда-то Костнер и предложил Хьюстон спеть композицию Партон. Надо сказать, что команда соул-звезды во главе с ее продюсером отнеслись к этой идее с большим скепсисом. Но когда Хьюстон поработала над песней, добавила ей драматичности и мощи, все остались довольными.





Что было потом можно особо не описывать. Фильм при бюджете $25 миллионов собрал $411 миллионов, а финальная песня получила 14 недель на вершине американского чарта.

Кто лучше?

Практически сразу после того, как I Will Always Love You грянула в исполнении Уитни Хьюстон, разгорелась настоящая битва, кто же лучше всего ее спел. Даже сама Долли Партон подключилась к обсуждению, когда заявила, что соул-версия 1992 года ей нравится больше. Хотя бы из-за того, что принесла намного больше денег. Тем не менее, споры не утихают и сейчас.





Если с первыми двумя местами в этой дискуссии все ясно, то третьим претендентом многие считают версию Линды Ронстадт. Она записала ее аж в 1975 году и сделала ее намного нежнее, чем в оригинале, что подкупает многих. Кстати альбом Prisoner in Disguise, на который попала песня, смог стать четвертым в США и получил платиновый диск.





Впрочем, к Ронстадт довольно близко приблизилась Бейонсе. Певица исполнила песню в 2012 году, после смерти Хьюстон. В этом варианте больше пауз, надрыва и грусти, которая вполне понятна. Полностью она исполняет ее редко, потому хорошей записи найти не удалось, но в 2013 году во время своего мирового турне перед финальной песней Halo она а-капелла пела один куплет нашей сегодняшней композиции





Некоторым нравится версия Мелинды Шнайдер. I Will Always Love You она вместе с Бекки Коул включила в альбом Great Women of Country вместе с другими классическими песнями кантри. Диск вышел в 2014 году и поднялся до 9 места в чарте Австралии.

Детский голос

Не секрет, что в каверах существует определенная мода и некое разделение. Например, композиции группы Queen любят исполнять классические музыканты и желательно целым симфоническим оркестром, а вот песню Venus, про которую мы рассказывали в прошлый раз, особенно жалуют в Восточной Европе. I Will Always Love You почему-то предпочитают исполнять дети.





Француженка Каролин Коста с шести лет участвовала в различных песенных конкурсах. Лучшим ее результатом стало второе место на шоу Incroyable Talent в 2008 году. В финале она как раз и исполнила композицию Партон. Сейчас у нее уже один альбом в дискографии, а второй должен выйти в ноябре





Известность к Лауре Камбузер пришла после участия в немецкой версии шоу «Голос-Дети». Она не дошла до финала и вылетела во втором раунде, но запись с ее исполнением I Will Always Love You на слепом прослушивании получила 144 миллиона просмотров в YouTube. Это ей помогло выпустить дебютный диск и привлечь 55 тысяч подписчиков на ее официальном видеоканале





Ну и конечно же, не прошли мы мимо тайваньского уникума Линь Юй Чуна. В 2010 году он с кавером песни засветился на местном шоу талантов Super Star Avenue. Ему тоже не удалось далеко пройти, он ушел в третьем туре, зато запись попала в Интернет и сразу сделала его знаменитым. Его даже пригласили в США на ТВ. На данный момент он выпустил уже шесть альбомов, два из которых на японском.

Сборник

I Will Always Love You, разумеется, исполняли не только дети. Нельзя сказать, что интернет переполнен различными экспериментами, но все же найти интересные варианты можно без труда. Вот только некоторые из них.





Кавер Кирка Уэйлума должен был оказаться в этой подборке хотя бы потому, что этот американский саксофонист принимал участие в записи музыки к «Телохранителю» и сингла Уитни Хьюстон, а потом семь лет гастролировал с ней. Да и на саксе песня звучит очень романтично.





Американскую панк-группу Me First and the Gimme Gimmes создали большие оригиналы. Они изначально собирались исполнять только каверы мировых хитов и вообще не записывать альбомы. Вот только первое у них получилось настолько хорошо, что с 1995 года они издали уже шесть сборников. Эта заводная версия с последнего – Are We Not Men? We Are Diva!





Обычно хор только облагораживает песню, но «I Will Always Love You» почему-то лучше всего звучит в сольном исполнении. Однако, на просторах YouTube удалось найти очень интересную версию коллектива ŽVS Korala из словенского города Копер.






Подавляющее большинство каверов на нашу сегодняшнюю композицию – это женский вокал. Даже в этом обзоре представлены только два мужских голоса. Один из них звучит в панк-проекте, которому все можно, а у Линь Юй Чуна – контртенор, который в принципе соответствует меццо-сопрано. Однако квартет IL DIVO смог удивить нас и своих поклонников. Этим удивлением мы сегодня и закончи

Макс Усачев

источник