А по-моему, фильма очень даже ничего. Абдулов в роли Коровьева просто великолепен!
А насчет книги - мне кажется, напротив, слишком уж близко к тексту! Диалоги воспроизводятся слово в слово, точно по Булгакову. Так что получается не экранизация, а как бы видеоряд к роману. ИМХО фильм должен быть самостоятельным художественным произведением, а не иллюстрацией.
Кроме того, по-моему, киношке явно не хватает какой-то театральности, фееричности, Игры, что ли. В книге все это прослеживалось очень четко на уровне текста, здесь же стоило бы спецэффектов, может, добавить или еще чего-нибудь. Для пущей, скажем так, наигранности - в хорошем смысле этого слова.
ПС А кот вроде неплох. Жирный, почти как мой!