Краткий пересказ с чужих слов.

Майдан (от арабск, и перс.) поле, площадь, торжище на площади.
Маданить - вести себя шумно, безобразничать, хулиганить, воровать, обманывать, мошенничать.
Майданник - вор-карманник.

Шлях - (старонем., польск.) дорога, путь, колея, протоптанный путь, укатанный путь.
Шлях, шляхтич - изначально охранявший дорогу., берущий мзду, часть которой идет гос-ву\царю\князю, а часть оставляется ему на прокорм. Позже - придорожный разбойник.
Шляхетство (в России времен Петра Первого и позже) - мелкопоместное дворянство, разорившееся, бездушевое и сверхмалодушевое (около 2-3 крепостных).
Шлюха - аналог современного понятия "трассовая", "плечевая"