Êòî òàêèå "ýíèêè-áåíèêè"?
|
|
Ñðåäà, 18 Ôåâðàëÿ 2015 ã. 17:35
+ â öèòàòíèê
Êòî òàêèå "ýíèêè-áåíèêè"? Îäíà èç âåðñèé.
"Èñòîðèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ "ýíè-áåíè" èëè "ýíèêè-áåíèêè" (êîòîðûå åëè âàðåíèêè â èçâåñòíîì ñòèõîòâîðåíèè) âîîáùå çàãàäî÷íà. Åùå â êîíöå 1970-õ ãîäîâ ëèíãâèñò Â. Ý. Îðåë óêàçàë íà ñõîäñòâî "ýíèêîâ-áåíèêîâ" ñ çà÷èíàìè íåìåöêèõ ñ÷èòàëîê "Enige benige", äîñòàâøèìèñÿ íàì â íàñëåäñòâî îò ñðåäíåâåêîâüÿ. Íåìåöêèå ðûöàðè ïðîèçíîñèëè ïîäîáíûå òåêñòû ïðè èãðå â êîñòè. Ïî ìûñëè ëèíãâèñòà, çà÷èí âîñõîäèò ê ñðåäíåâåðõíåíåìåöêîé ôðàçå "Einec beinec doppelte", ÷òî îçíà÷àëî "Åäèíñòâåííàÿ êîñòü óäâîèëàñü". Îò ãåðìàíñêèõ ëàíäñêíåõòîâ "ýíèêè-áåíèêè" ïåðåêî÷åâàëè â ñîïðåäåëüíóþ Ïîëüøó, à ïîçæå ïåðåáðàëèñü è äàëüøå íà âîñòîê. "
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-