Хорошие стихи детям о природе и бережном к ней отношении загадка
Редактировать Удалить pawel pegow написал 7 апреля 2015, 17:53
3 оценок, 25 просмотров Обсудить (5)


Хорошие стихи детям о природе и бережном к ней отношении загадка


«Гнездо пеночки»

Из гнезд, свиваемых весной
По рощам птичками, ничье
С такой не строится красой,
Как пеночки жилье.

На нем и свода сверху нет,
Нет и дверей; но никогда
Не проникает яркий свет,
Ни дождик в глубь гнезда.

В нем так уютно, так умно
Все приспособлено, что, знать,
Уж свыше пеночкам дано
Искусство так свивать

И прятать гнезда от невзгод
В такую глушь, в такую тень,
Что и пустынник не найдет
Для кельи гуще сень.

Они вьют гнезда то в щелях
Руин, вкруг убранных плющом;
То их свивают в камышах,
Нависших над ручьем,

Где, чтобы самке не скучать,
Самец льет звонко трель свою
Иль целый день отец и мать
Поют под такт ручью;

То вьют их в просеках леска,
Где в гнездышке, как в урне клад,
Яички прячет мать, пока
Не прилетит назад.

Но если пеночки вполне
Искусны в стройке гнезд своих,
- Все ж в выборе им мест одне
Искуснее других.

Такой-то птичкой был под тень,
В том месте спрятан дом из мха,
Где вкруг раскинул, как олень,
Дубок ветвей рога.

Но, видно, было ей невмочь
Своим умом скрыть домик свой:
Она просила ей помочь
Куст буквицы лесной,

Где карлик-дуб поник челом,
Там в вышине, как детский рост,
Виднелось над густым кустом
То чудо между гнезд.

Мой клад я показал, гордясь,
Друзьям, способным без стыда
Ценить и малое. Но раз,
Взглянул я - нет гнезда!

Погибло! Видно, хищник злой,
Враг песен, правды и любви,
Свершил безжалостной рукой
Здесь подвиги свои!

Но через три дня, проходя
При ярком солнце место то,
Гляжу - и вскрикнул как дитя
- Целехонько гнездо!

Пред ним куст буквицы лесной
Поднял листы, как паруса,
И этой хитростью простой
Мне обманул глаза.

- Укрытая от хищных рук,
Таясь и от своих друзей,
Чтоб не мешал тебе и друг
ысиживать детей,

- Сиди здесь, пеночка! И вот,
Как дети вылетят и пуст
Твой станет домик, отцветет
И покровитель куст.

Не забывай, как здесь тебя
В тенистой роще, в дождь и зной,
Берег, лелея и любя,
Куст буквицы лесной.





Распечатать В закладки Пригласить к обсуждению 1 2 2 кто?
Уважаемый pawel pegow !
Вам временно (с 15.04.2015 по 22.04.2015) заблокирован доступ в Макспарк по следующей причине: Другое
Если Вы не согласны с блокировкой, или у Вас есть другие вопросы, можете задать их здесь.
Просим Вас соблюдать Правила поведения в Макспарке: Правила общения в Максарке

пользователи оставили 5 комментариев , вы можете свернуть их

pawel pegow # написал комментарий 7 апреля 2015, 17:59
И ролик хорош:))))
0 0 0 Ответить удалить

Cassandra II # написала комментарий 7 апреля 2015, 19:52
Верно ролик хорош. Насладилась. Спасибо. Перевод про пеночку... :)))
А " Гнездо пеночки" написал Уильям Вордсворт. Он родился 7 апреля 1770 года в Кокермауте в графстве Камберленд. Входил в тесный дружеский кружек " Озерная школа"

Озёрная школа (англ. Lake Poets) — наименование группы английских поэтов-романтиков конца XVIII — первой половины XIX , названная так по месту деятельности её важнейших представителей: Вордсворта, Кольриджа и Саути. Последние, образовав тесный дружеский кружок, воспевали на берегах озёр северной Англии — Камберланда и Уэстморленда (другое название этой школы — лейкисты, от англ. lake — озеро) чарующую прелесть безыскусственной жизни на лоне живописной природы.

Отвергнув рационалистические идеалы просвещения, поэты Озёрной школы противопоставили им веру в иррациональное, в традиционные христианские ценности, в идеализированное средневековое прошлое

Вордсворт и друзья его, бывшие в молодости рьяными республиканцами и приверженцами французской революции, делаются на «озёрах» строгими тори, недолюбливающими критического отношения к существующему государственному строю."

Вот вам и кружок, очень по-детски, очень.
0 1 1 кто? Ответить

pawel pegow # ответил на комментарий Cassandra II 7 апреля 2015, 22:18
За море, на чужой порог

Держа свои пути,

Не знал я, Англия, что мог

Любовь к тебе нести.



Хоть прошлое - лишь снов игра,

Я больше не смогу

Твои покинуть берега,

Что в сердце берегу.



Ты - гор волшебных пелена

На склоне того дня,

Когда Люси моя пряла

У твоего огня.



Ты - в окна рвавшийся рассвет

К возлюбленной моей,

Ты - ночь, в которой милой нет,

Ты - тишина полей.(с)
0 1 1 кто? Ответить удалить

Cassandra II # ответила на комментарий pawel pegow 7 апреля 2015, 22:26
Спасибо! Интересно...
0 1 1 кто? Ответить

pawel pegow # ответил на комментарий Cassandra II 8 апреля 2015, 00:40
Хороший перевод из лучшей лирики.
1 0 1 кто? Ответить удалить


ВсеПлюсыМинусы
Tамаpа Шаxiмат 11"13
Татьяна Малюга
Cassandra II


pawel pegow # ответил на комментарий Cassandra II 8 апреля 2015, 00:40
Хороший перевод из лучшей лирики.
1 0 1 кто? Ответить удалить

ВсеПлюсыМинусы
Tамаpа Шаxiмат 11"13
Cassandra II