При удалении с карты памяти, вставленной в компьютер без фотоаппарата, напрямую, удаляемые данные не идут в корзину, а удаляются навсегда. Система об этом предупреждает. Это справедливо для Виндоус ХР и семёрки. О других не знаю.
Если бы они были в одной из папок на жёстком диске компа, то тогда можно было бы их искать в корзине. А так - нет.
Не расстраивайтесь, Лена. Я тоже как-то полдня писал рассказ на флешку, а потом случайно сам его уничтожил. Конечно, для Вас это слабое утешение.