Íà ëèòåðàòóðíîì òâîð÷åñêîì âå÷åðå â îäíîì èíñòèòóòå, ìîëîäàÿ ïîýòåññà Âåðà Èíáåð (ðóññêàÿ è ñîâåòñêàÿ ïîýòåññà è ïðîçàèê, ïåðåâîä÷èöà, æóðíàëèñòêà) îò âîëíåíèÿ ïðîèçíåñëà ïåðâóþ ñòðî÷êó ñâîåãî ñòèõîòâîðåíèÿ ïî÷òè ñëèòíî.
Áîëüøå îíà íè÷åãî ïðîèçíåñòè íå ñìîãëà, òàê êàê çàë ïðîñòî ëåã îò õîõîòà.
Ñòðî÷êà ïîäðàçóìåâàëàñü òàêàÿ:
- Ñðóáè ëèõóþ ãîëîâó!... (âñÿ ôðàçà çâó÷àëà òàê: Ãîñóäàðü òû íàø Öàðü-Áàòþøêà, Ñðóáè ëèõóþ ãîëîâó!...")
Ïðè÷¸ì âûäàëà íàðàñïåâ... (ñðóóóáèëèèèõóþþþþãîëîâóóóó)
Íà ÷òî Âëàäèìèð Ìàÿêîâñêèé âûäàë ýêñïðîìòîì:
- Àõ ó Âåðû, Àõ ó Èíáåð, ×òî çà ãëàçêè? ×òî çà ëîá?
Âñå ãëÿäåëè á, Âñå ãëÿäåëè á! Ëþáîâàëèñü íà íå¸ á!
Âî âñåõ ïîñëåäóþùèõ ñâîèõ ñî÷èíåíèÿõ ïîýòåññà áûëà áîëåå âíèìàòåëüíà ñ ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ ñëîâ âî ôðàçàõ...
Èñòî÷íèê →