Íåêðîíîìèêîí |
Íåêðîíîìèêîí - êíèãà ìåðòâûõ
Âîò óæå äâåíàäöàòü âåêîâ îá ýòîé êíèãå õîäÿò æóòêèå ëåãåíäû. Åå íàçûâàþò Êíèãîé Çëà, Êíèãîé Âûçîâà Ìåðòâûõ, Êíèãîé-Êëþ÷îì, êîòîðûé îòêðûâàåò ïðîõîä â èçìåðåíèÿ àäà. Åþ æàæäàëè îáëàäàòü ïðàâèòåëè è ïîëèòèêè, ó÷åíûå è îêêóëüòèñòû âñåõ ìàñòåé, íî îíà ñàìà âûáèðàëà ñåáå õîçÿåâ. Ëþäÿì ýòà êíèãà, â îñíîâíîì, èçâåñòíà ïî àìåðèêàíñêèì ôèëüìàì òèïà "Êîëäóí" èëè "Âîçâðàùåíèå æèâûõ ìåðòâåöîâ
Íåêðîíîìèêîí», â áóêâàëüíî ïåðåâîäå — Êíèãà Ìåðòâûõ Èìåí, áûëà íàïèñàíà â 730 ãîäó â Äàìàñêå Àáäóëîì Àëüõàçðåäîì, êîòîðîãî ÷àñòî íàçûâàëè «áåçóìíûì àðàáîì».
Î åãî æèçíè èçâåñòíî íåìíîãî. Âñå èçâåñòíûå áèîãðàôè÷åñêèå ñâåäåíèÿ, â îñíîâíîì, ïî÷åðïíóòû èç ñàìîãî «Íåêðîíîìèêîíà». Îí ìíîãî ïóòåøåñòâîâàë, îáîéäÿ çåìëè îò Àëåêñàíäðèè äî Ïåíäæàáà, è áûë õîðîøî îáðàçîâàí. Îí ëåãêî óñâàèâàë èíîñòðàííûå ÿçûêè è èñïîëüçîâàë ëþáîé óäîáíûé ñëó÷àé, ÷òîáû ïîõâàëèòüñÿ ñâîèì óìåíèåì ÷èòàòü è ïåðåâîäèòü ìàíóñêðèïòû, êîòîðûå áûëè íå ïî ñèëàì ìåíåå îáðàçîâàííûì ëþäÿì.
Ïîäîáíî Íîñòðàäàìóñó, Àëüõàçðåä ïîëüçîâàëñÿ ðèòóàëüíîé ìàãèåé, íî íå äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü áóäóùåå, à äëÿ òîãî, ÷òîáû... çàãëÿíóòü â ïðîøëîå. «Íåêðîíîìèêîí» áûë çàäóìàí êàê èñòîðè÷åñêîå ïîâåñòâîâàíèå, êàê «êíèãà î òîì, ÷òî óìåðëî è óøëî». Ñåìü òîìîâ «Íåêðîíîìèêîíà» áûëî ïåðåâåäåíî íà ìíîãèå ÿçûêè, à ëàòèíñêèé âàðèàíò êíèãè Àëüõàçðåäà ñîäåðæèò 900 ñòðàíèö. Îêêóëüòèñòû è ñåãîäíÿ ñòàâÿò «Íåêðîíîìèêîí» â îäèí ðÿä ñ «Òàéíîé äîêòðèíîé» Áëàâàòñêîé, íî èñòîðèÿ «Íåêðîíîìèêîíà» — ãîðàçäî áîëåå òàèíñòâåííà.
Íàñêîëüêî íàì èçâåñòíî, àðàáñêîé ðóêîïèñè ýòîãî òåêñòà íå ñîõðàíèëîñü. Èññëåäîâàòåëü Èäðèñ Øàõ ïûòàëñÿ ðàçûñêàòü åå â áèáëèîòåêàõ Äåîáóíäà â Èíäèè, Àëü-Àçõà-ðà â Åãèïòå è â áèáëèîòåêå ñâÿùåííîãî ãîðîäà Ìåêêè. Ëàòèíñêèé ïåðåâîä áûë ñäåëàí â 1487 ãîäó äîìèíèêàíñêèì ìîíàõîì Îëàóñîì Âîðìèóñîì. Âîðìèóñ, íåìåö ïî ïðîèñõîæäåíèþ, áûë ñåêðåòàðåì ïåðâîãî Âåëèêîãî Èíêâèçèòîðà Èñïàíèè — Òîìàñà äå Òîðêâåìàäû, è âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ðóêîïèñü «Íåêðîíîìèêîíà» áûëà îáíàðóæåíà âî âðåìÿ ïðåñëåäîâàíèé ìàâðîâ, âûíóæäåííûõ ïîä äàâëåíèåì âëàñòåé ïåðåéòè â êàòîëè÷åñòâî — îäíàêî âåðà ýòèõ íîâîîáðàùåííûõ, åñòåñòâåííî, îêàçàëàñü íåêðåïêà.
Ñî ñòîðîíû Âîðìèóñà áûëî âåñüìà íåðàçóìíî ïåðåâåñòè è îïóáëèêîâàòü «Íåêðîíîìèêîí» â òî âðåìÿ. Ýòà êíèãà íàâåðíÿêà îêàçàëà íà ïåðåâîä÷èêà ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå, ïîñêîëüêó, â êîíöå êîíöîâ, îí áûë ñîææåí ïî îáâèíåíèþ â åðåñè ïîñëå òîãî, êàê ïîñëàë ýêçåìïëÿð «Íåêðîíîìèêîíà» Èîãàííó Òðèòåéìó, àááàòó Ñïàíãåéìà (áîëåå èçâåñòíîìó ïîä èìåíåì «Òðèòåìèé»).  ñîïðîâîäèòåëüíîì ïèñüìå ñîäåðæàëàñü ïîäðîáíàÿ è âåñüìà áîãîõóëüíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ íåñêîëüêèõ ôðàãìåíòîâ Êíèãè Áûòèÿ. Ïðàêòè÷åñêè, âñå ýêçåìïëÿðû ïåðåâîäà Âîðìèóñà áûëè ñîææåíû âìåñòå ñ íèì, õîòÿ ìû íå ìîæåì èçáàâèòüñÿ îò ïîäîçðåíèÿ, ÷òî, ïî ìåíüøåé ìåðå, îäíà êîïèÿ äîëæíà áûëà ñîõðàíèòüñÿ â áèáëèîòåêå Âàòèêàíà.
Ïî÷òè ñòî ëåò ñïóñòÿ, â 1586 ãîäó, ýêçåìïëÿð ëàòèíñêîãî ïåðåâîäà Âîðìèóñà âíåçàïíî îáíàðóæèëè â Ïðàãå. Äîêòîð Äæîí Äè, çíàìåíèòûé àíãëèéñêèé àëõèìèê, íàõîäèëñÿ â òî âðåìÿ ñî ñâîèì ïîìîùíèêîì Ýäâàðäîì Êåëëè ïðè äâîðå èìïåðàòîðà Ðóäîëüôà II, îáñóæäàÿ ñ íèì ïëàíû äî äîáû÷å àëõèìè÷åñêîãî çîëîòà. Êåëëè êóïèë ýòîò ýêçåìïëÿð ó òàê íàçûâàåìîãî «×åðíîãî Ðàááè» — êàááàëèñòà ßêîáà Åëèåçåðà, êîòîðûé áåæàë â Ïðàãó èç Èòàëèè ïîñëå òîãî, êàê åãî îáâèíèëè â çàíÿòèÿõ íåêðîìàíòèåé.  òå âðåìåíà â Ïðàãó ñòåêàëîñü ìíîæåñòâî ìàãîâ, àëõèìèêîâ è øàðëàòàíîâ âñÿêîãî ðîäà, ïîñêîëüêó Ðóäîëüô ïîêðîâèòåëüñòâîâàë àäåïòàì òàéíûõ íàóê. Åäâà ëè ìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå äðóãîå ìåñòî â Åâðîïå, áîëåå ïîäõîäÿùåå äëÿ î÷åðåäíîãî ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò òåêñòà «Íåêðîíîìèêîíà».
«Íåêðîíîìèêîí» ïðîèçâåë íà Êåëëè çàìåòíîå âëèÿíèå: õàðàêòåð åãî âèäåíèé â ìàãè÷åñêîì êðèñòàëëå èçìåíèëñÿ è ïðèâåë ê íåîáû÷íûì ÿâëåíèÿì, èç-çà êîòîðûõ â äîìå Äè «âîöàðèëñÿ óæàñ». Âñêîðå ïîñëå ýòîãî Êåëëè ðàññòàëñÿ ñ Äè. Äè ïåðåâåë «Íåêðîíîìèêîí» íà àíãëèéñêèé ÿçûê, íî ýòîò ïåðåâîä òàê è íå áûë îïóáëèêîâàí: ðóêîïèñü ïîïàëà â êîëëåêöèþ Ýëèàñà Àøëîìà, à çàòåì — â áèáëèîòåêó Áîäëåÿ â Îêñôîðäå.
Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ñîâðåìåííûõ ïîääåëîê, âûäàâàåìûõ çà ïîäëèííûé òåêñò «Íåêðîíîìèêîíà». Èõ ëåãêî ðàñïîçíàòü ïî ñîâåðøåííîìó îòñóòñòâèþ ó íèõ èíòåëëåêòà è âîîáðàæåíèÿ — êà÷åñòâ, êîòîðûìè â èçáûòêå îáëàäàë Àëüõàçðåä. Êàêóþ æå òàéíó ñîäåðæàëè òåêñòû «áåçóìíîãî àðàáà»?
Àëüõàçðåä èìåë äîñòóï êî ìíîæåñòâó íûíå óòðà÷åííûõ èñòî÷íèêîâ è ñìîã äåòàëüíî èçó÷èòü ñîáûòèÿ, íà êîòîðûå ëèøü íàìåêàþò Êíèãè Áûòèÿ, àïîêðèôè÷åñêàÿ Êíèãà Åíîõà è äðóãèå. Îí ñ÷èòàë, ÷òî äî òîãî, êàê ïîÿâèëñÿ ðîä ÷åëîâå÷åñêèé, Çåìëþ íàñåëÿëè äðóãèå âèäû æèâûõ ñóùåñòâ, è ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî ïðèîáðåëî ìíîæåñòâî çíàíèé áëàãîäàðÿ âñòðå÷àì ñ ñóùåñòâàìè èíûõ «ñôåð». Îí ðàçäåëÿë ñ íåêîòîðûìè íåîïëàòîíèêàìè âåðó â òî, ÷òî çâåçäû ïîäîáíû íàøåìó Ñîëíöó, è âîêðóã íèõ îáðàùàþòñÿ íåâèäèìûå ñ Çåìëè ïëàíåòû, íà êîòîðûõ ñóùåñòâóþò îñîáûå ôîðìû æèçíè. Íî ýòè âåðîâàíèÿ Àëüõàçðåä çíà÷èòåëüíî óñëîæíèë è ðàñøèðèë ìåòàôèçè÷åñêèìè ðàçìûøëåíèÿìè, ïðåäñòàâëÿþùèìè ýòè ôîðìû æèçíè ÷àñòÿìè êîñìè÷åñêîé èåðàðõèè äóõîâíîé ýâîëþöèè. Îí áûë óáåæäåí â òîì, ÷òî îáùàëñÿ ñ ýòèìè ñóùåñòâàìè - «Äðåâíèìè» - ïðè ïîìîùè ìàãè÷åñêèõ çàêëèíàíèé, è ïðåäóïðåæäàåò î òîì, ÷òî ýòè ÷óäîâèùíûå ñèëû îæèäàþò ÷àñà, ÷òîáû âåðíóòüñÿ è âíîâü çàÿâèòü ñâîè ïðàâà íà Çåìëþ. Àëüõàçðåä èíòåðïðåòèðóåò ýòî óáåæäåíèå â ñâåòå Àïîêàëèïñèñà Èîàííà, íî ñ äðóãèì èñõîäîì: ïîáåäèòåëåì â âåëèêîé âîéíå, êîòîðàÿ ïðèíåñåò íà Çåìëþ îïóñòîøåíèå, ñòàíåò Çâåðü.
20-ûå ãîäû ïðîøëîãî âåêà âåðíóëè èíòåðåñ ê ìèñòèêå è îêêóëüòèçìó: â 1921 è 1922 ãîäàõ âûøëî äâà ðîìàíà àíãëèéñêîãî ïèñàòåëÿ Ã. Ô. Ëàâêðàôòà, ãäå îí óïîìèíàåò èìÿ Àëüõàçðåäà è «Íåêðîíîìèêîí».  1926 ãîäó îí èñïîëüçîâàë ìîòèâû òàèíñòâåííûõ òåêñòîâ â ñâîåì ðàññêàçå «Çîâ êòóëõó». ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ìíîãèå ñòàëè ñ÷èòàòü, ÷òî èìåííî Ëàâêðàôò áûë... àâòîðîì «Íåêðîíîìèêîíà». Îäíàêî àáñîëþòíî ÿñíî, ÷òî Ëàâêðàôò äàæå íå äåðæàë â ðóêàõ äðåâíèé òåêñò.
Áîëåå òîãî, ñ 1933 ïî 1938 ãîäû âñå ýêçåìïëÿðû «Íåêðîíîìèêîíà» èñ÷åçëè èç âñåõ êíèãîõðàíèëèù áóäòî ïî ÷üåìó-òî òàéíîìó ïðèêàçó. Ïåðåâîä Äè ïðîïàë èç Îêñôîðäà âåñíîé 1934 ãîäà.
 Áðèòàíñêîì ìóçåå áûëî ñîâåðøåíî íåñêîëüêî íåóäà÷íûõ ïîïûòîê îãðàáëåíèÿ, è â ðåçóëüòàòå - èçäàíèå Âîðìèóñà áûëî èçâëå÷åíî èç êàòàëîãà è ïåðåìåùåíî â ïîäçåìíîå õðàíèëèùå â çàêðûòîì ñëàíöåâîì ðóäíèêå â Óýëüñå (ãäå âî âðåìÿ âîéíû õðàíèëèñü êîðîëåâñêèå äðàãîöåííîñòè). Ýêçåìïëÿðû èç äðóãèõ áèáëèîòåê ïðîñòî èñ÷åçëè, è â íàñòîÿùåå âðåìÿ «Íåêðîíîìèêîí» íå óïîìèíàåòñÿ íè â îäíîì áèáëèîòå÷íîì êàòàëîãå. Íûíåøíåå ìåñòîíàõîæäåíèå êîïèé «Íåêðîíîìèêîíà» íåèçâåñòíî, ñóùåñòâóåò ëåãåíäà î òîì, ÷òî â âîåííîå âðåìÿ íåïîäàëåêó îò Çàëüöáóðãà íàõîäèëîñü áîëüøîå õðàíèëèùå îêêóëüòíûõ è ìàãè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ. Òàêæå ïîñòîÿííî âîçíèêàþò ñëóõè î òîì, ÷òî êîïèÿ Íåêðîíîìèêîíà áûëà ñäåëàíà íà... êîæå óçíèêîâ êîíöåíòðàöèîííûõ ëàãåðåé âðåìåí Òðåòüåãî Ðåéõà
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |