-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Âîâ÷èê_240453

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 17.12.2013
Çàïèñåé: 692
Êîììåíòàðèåâ: 135
Íàïèñàíî: 1249


>Åé îòðóáèëè ãîëîâó...

Âòîðíèê, 04 Ìàðòà 2014 ã. 12:54 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ _Lyubasha_K_ Åé îòðóáèëè ãîëîâó...

Ñ÷åò÷èê ïîñåùåíèé Counter.CO.KZ - áåñïëàòíûé ñ÷åò÷èê íà ëþáîé âêóñ!



×òî òîëüêî íå ÷èòàåøü â ïîñëåäíåå âðåìÿ â Èíòåðíåòå...×èòàåøü, ðàçìûøëÿåøü, äóìàåøü, ïûòàåøüñÿ îòñòîÿòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ, ïèøåøü ïîñòû...
Âîò è ÿ ðåøèëà íàïèñàòü òàêîé îïóñ...Íî äëÿ íà÷àëà òîëüêî îäèí âîïðîñ òåì, êòî áóäåò ÷èòàòü ýòîò ïîñò, òåì, êòî âñòàë ïîä ôëàãè ôàøèçìà, òåì, êòî òóò íà Ëèðó ïðèçûâàåò âñòàòü ïîä ëîçóíãè "Ñìåðòü ìîñêàëÿì" - âû äàâíî íå âñòàâàëè â ïîçó?  òàêóþ ïîçó, êàê íà êàðòèíêå âûøå...Òàê âîò ïðî÷èòàéòå ïîñò íèæå, âñòàíüòå â òàêóþ ïîçó è ïîäóìàéòå, êàê ñëîæèòñÿ âàøà æèçíü äàëüøå?

ß õîòåëà ñàìà íàïèñàòü, ñâîèìè ñëîâàìè, êàê áû ýòî ïîëó÷èëîñü íå çíàþ, íî...Ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî íàøëà ñòàòüþ â Èíòåðíåòå. Ñòàòüÿ íàïèñàíà 19.12.2008 ã... Íî ïðî÷èòàâ å¸, ÿ óäèâèëàñü, âåäü ìîÿ ìûñëü ïðî ïîñò ñ òî÷íîñòüþ ñîâïàäàëà ñ ìíåíèåì àâòîðà ñòàòüè. Ïîýòîìó ÿ íå áóäó ïèñàòü ñàìà, à ïðîñòî ïðîöèòèðóþ ýòîãî àâòîðà. Íî çàÿâëÿþ, ÷òî ïîääåðæèâàþ êàæäîå ñëîâî â ýòîé ñòàòüå. Òîëüêî îôîðìëåíèå ïîñòà ñäåëàþ ñàìà.


Ãîãîëü, Óêðàèíà è Ðîññèÿ

Àíäðåé Âîðîíöîâ, Ðóññêàÿ íàðîäíàÿ ëèíèÿ

19.12.2008

 2009 ãîäó ìû áóäåò îòìå÷àòü 200-ëåòèå ñî äíÿ ðîæäåíèÿ âåëèêîãî ðóññêîãî ïèñàòåëÿ è âåëèêîãî ñûíà óêðàèíñêîãî íàðîäà Íèêîëàÿ Âàñèëüåâè÷à Ãîãîëÿ. Ãîâîðÿ î Ãîãîëå, íåëüçÿ íå âñïîìíèòü îá îäíîì ôàêòå, â êîòîðîì îòêðûâàåòñÿ âåñü àáñóðä òðàãè÷åñêîãî ðàçúåäèíåíèÿ ðóññêîãî è óêðàèíñêîãî íàðîäîâ â 1991 ãîäó.



Åù¸ âî âðåìåíà "òîëåðàíòíîãî" Êó÷ìû, â 1996 ãîäó, óêðàèíñêîå îáùåñòâî "Ïðîñâèòà" èìåíè Øåâ÷åíêî, âîçãëàâëÿåìîå íåóòîìèìûì ðóñîôîáîì Ï. Ìîâ÷àíîì, âìåñòå ñ Ãîñòåëåðàäèî è Ìèíèñòåðñòâîì èíôîðìàöèè Óêðàèíû îðãàíèçîâàëè çàñåäàíèå çà "êðóãëûì ñòîëîì" "Ãîñóäàðñòâåííûé ÿçûê - â èíôîðìàöèîííîå ïðîñòðàíñòâî Óêðàèíû", íà êîòîðîì áûëà âûðàáîòàíà ïîðàçèòåëüíàÿ ðåêîìåíäàöèÿ Êàáèíåòó ìèíèñòðîâ: "Ñ÷èòàòü âåùàíèå è ïå÷àòíûå èçäàíèÿ íà íåãîñóäàðñòâåííîì ÿçûêå ïîêàçàòåëåì, êîòîðûé ïî ñâîèì íåãàòèâíûì ïîñëåäñòâèÿì ñîñòàâëÿåò óãðîçó íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè íå ìåíüøóþ, ÷åì ïðîïàãàíäà íàñèëèÿ, ðàçâðàòà, à òàêæå ðàçëè÷íûõ ôîðì àíòèóêðàèíñêîé ïðîïàãàíäû". Äðóãèìè ñëîâàìè, óïîòðåáëåíèå "íåãîñóäàðñòâåííîãî ÿçûêà" (êàêîãî, ãàäàòü íå íàäî) â ÑÌÈ è êíèãîèçäàòåëüñòâå ïðåäëàãàëîñü ïðèðàâíÿòü ê óãîëîâíîìó ïðåñòóïëåíèþ! Äà çäîðîâû ëè áûëè ïàí Ìîâ÷àí è êèåâñêèå ÷èíîâíèêè ïñèõè÷åñêè? - ïåðâûé âîïðîñ, êîòîðûé ïðèõîäèò â ãîëîâó.

Êàêîâ æå ðåçóëüòàò ñåé äåðæàâíîé çàáîòû? Ïî ñîîáùåíèþ êèåâñêîãî êîððåñïîíäåíòà ðàäèî "Ìàÿê" Â. Ñèíåëüíèêîâà, â ïðîãðàììå óêðàèíñêîé øêîëû îòñóòñòâóþò ïðîèçâåäåíèÿ âñåìèðíî ïðèçíàííûõ ïèñàòåëåé, ðîäèâøèõñÿ íà Óêðàèíå è ïðîñëàâèâøèõ å¸ ñâîèìè êíèãàìè: Íèêîëàÿ Âàñèëüåâè÷à Ãîãîëÿ è Ìèõàèëà Àôàíàñüåâè÷à Áóëãàêîâà. Óêðàèíñêèå èçäàòåëüñòâà íå âûïóñêàþò èõ êíèã (êðîìå ÷óäîâèùíîãî ïåðåâîäà "Òàðàñà Áóëüáû", â êîòîðîì ñëîâî "ðóññêèé" âåçäå çàìåíåíî íà "óêðàèíñêèé"), òåàòðû íå ñòàâÿò èõ ïüåñ, òåëåâèäåíèå íå ïîêàçûâàåò ôèëüìû ïî èõ ïðîèçâåäåíèÿì. Ïðàâäà, ñåé÷àñ ñíèìàåòñÿ ôèëüì ïî "Òàðàñó Áóëüáå", åñòåñòâåííî, â äóõå çëîïîëó÷íîãî ïåðåâîäà. ×òî æå êàñàåòñÿ óêðàèíñêèõ ïèñàòåëåé-íàöèîíàëèñòîâ, òî îíè ïîðîé âñïîìèíàþò î Ãîãîëå, íî èñêëþ÷èòåëüíî â ïîäòâåðæäåíèå òåçèñà, îò êîåãî çà âåðñòó íåñ¸ò ÷¸ðíîé çàâèñòüþ: ìîë, âñÿ òàê íàçûâàåìàÿ âåëèêàÿ ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà ñîçäàíà èíîðîäöàìè (óêðàèíöåì Ãîãîëåì, "íåãðîì" Ïóøêèíûì, òàòàðèíîì Êàðàìçèíûì, "ëèòâèíîì" Äîñòîåâñêèì è ò. ï.).

Ìîæåò áûòü, óêðàèíñêèå "ïèñüìåííèêè" çàìàë÷èâàþò òâîð÷åñòâî Ãîãîëÿ â îòìåñòêó çà òî, ÷òî òîò ïèñàë ïî-ðóññêè? Íî âåäü íà áîëüøåé ÷àñòè Óêðàèíû (èñêëþ÷àÿ Çàïàäíóþ) ðåäêî âñòðåòèøü â ïðîäàæå êíèãè íà "äåðæàâíîé ìîâå". Ãîâîðÿò, èõ âûõîäèò âñåãî îêîëî òð¸õ ïðîöåíòîâ îò îáùåãî ÷èñëà. Ãäå îáåùàííîå ìíîãî ëåò íàçàä àêàäåìè÷åñêîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Òàðàñà Øåâ÷åíêî? Çàòî êíèæíûé ðûíîê çàâàëåí ñêîðîñïåëîé ñòðÿïí¸é ïî-ðóññêè: Äîíöîâà, Ìàðèíèíà, Àêóíèí, Àáäóëëàåâ - íåñòü èì ÷èñëà.- Ïîëó÷àåòñÿ, îíè ëó÷øå Ãîãîëÿ è Áóëãàêîâà, ÷òî ëè? Àáñóðä!

Íà ñàìîì äåëå, ÿ ïîëàãàþ, "ñàìîñòèéíèêàì" ãëóáîêî áåçðàçëè÷íî, ÷òî óêðàèíñêèé ÿçûê íå ïîëó÷àåò íàñòîÿùåãî êóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ. Èì, æàäíî ïîëþáèâøèì çàïàäíûå ãðàíòû, íåâûíîñèìà ñàìà ìûñëü î "ðóññêîì òîâàðèùåñòâå", âîñïåòîì Ãîãîëåì, - íåðóøèìîì áðàòñòâå äâóõ âåëèêèõ âåòâåé íåêîãäà åäèíîãî íàðîäà. Ïîñëåäíèå ñëîâà Òàðàñà Áóëüáû: "Ïîñòîéòå æå, ïðèä¸ò âðåìÿ, áóäåò âðåìÿ, óçíàåòå âû, ÷òî òàêîå ïðàâîñëàâíàÿ ðóññêàÿ âåðà. Óæå è òåïåðü ÷óþò äàëüíèå è áëèçêèå íàðîäû: ïîäûìàåòñÿ èç Ðóññêîé çåìëè ñâîé öàðü, è íå áóäåò â ìèðå ñèëû, êîòîðàÿ áû íå ïîêîðèëàñü åìó!.." - çàñòàâëÿþò èõ êîð÷èòüñÿ, êàê áåñíîâàòûõ ïðè îêðîïëåíèè ñâÿòîé âîäîé.

Îíè ñî÷èíèëè ëåãåíäî÷êó, ÷òî ñëîâà ýòè Ãîãîëü íàïèñàë â óãîäó Íèêîëàþ I, ÷òîáû öåíçóðà ïðîïóñòèëà "Òàðàñà". Ïîäëàÿ ëîæü! Ãîãîëü â îòëè÷èå îò Ïóøêèíà è Ëåðìîíòîâà èìåë íå òàê ìíîãî ïðîáëåì ñ öåíçóðîé. Ðå÷ü èä¸ò îá èñêðåííåì, ãëóáîêî âûñòðàäàííîì óáåæäåíèè ïèñàòåëÿ, èçëîæåííîì ïî÷òè òåìè æå ñëîâàìè â ôèíàëå ïåðâîãî òîìà "̸ðòâûõ äóø": "Ðóñü, êóäà æ íåñ¸øüñÿ òû? Äàé îòâåò. Íå äà¸ò îòâåòà. ×óäíûì çâîíîì çàëèâàåòñÿ êîëîêîëü÷èê; ãðåìèò è ñòàíîâèòñÿ âåòðîì ðàçîðâàííûé â êëî÷êè âîçäóõ; ëåòèò ìèìî âñ¸, ÷òî íè åñòü íà çåìëå, è, êîñÿñü, ïîñòîðàíèâàþòñÿ è äàþò åé äîðîãó äðóãèå íàðîäû è ãîñóäàðñòâà".

Êîíå÷íî, "ïèñüìåííèêè"-ðóñîôîáû - ýòî åù¸ íå âñÿ Óêðàèíà. Ìíîãèå óêðàèíöû, îôèöåðû Êðàñíîçíàì¸ííîãî ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà, â 1992-1997 ãîäàõ íå ïðèíèìàëè óêðàèíñêîé ïðèñÿãè, íå æåëàÿ ñïîñîáñòâîâàòü ðàçâàëó òîãäà åù¸ åäèíîãî ôëîòà. Ïåðâûé ìèíèñòð îáîðîíû "íåçàëåæíîé" Óêðàèíû ãåíåðàë-ïîëêîâíèê Ìîðîçîâ (òåïåðü îí Ìîðîç), ðóññêèé ïî íàöèîíàëüíîñòè, íî îò÷àÿííûé óêðàèíåö ïî êàðüåðíîé íàäîáíîñòè, ïîñåòèë îäíàæäû ×åðíîìîðñêèé ôëîò. Õîäèë ïî êîðàáëÿì, òàê è íå ñïóñòèâøèì ôëàã ÂÌÔ ÑÑÑÐ, çíàêîìèëñÿ ñ êîìàíäèðàìè. Ôàìèëèè ó íèõ áûëè âñ¸ áîëüøå óêðàèíñêèå: Àâðàìåíêî, Äåìèäåíêî, Êîâøàðü.- "Ãäå æå ó âàñ ðóññêèå?" - ñ èðîíèåé ñïðîñèë Ìîðîçîâ. "À ðóññêèå, òîâàðèù ãåíåðàë-ïîëêîâíèê, - íå çàäóìûâàÿñü, îòâå÷àë åìó ñ åù¸ áîëüøåé èðîíèåé êîíòð-àäìèðàë Êîâøàðü, - ó âàñ!". Îí ïðåæäå âñåãî èìåë â âèäó áûâøèõ êîìàíäóþùèõ ÂÌÑ Óêðàèíû Êîæèíà è Áåñêîðîâàéíîãî, ðóññêèõ, êàê è Ìîðîçîâ. Ïðèñïîñîáëåíöû íå èìåþò íàöèîíàëüíîñòè, íî ìîãóò ïðèêèíóòüñÿ ÿðûìè ïàòðèîòàìè òàì, ãäå èõ ñûòíåå êîðìÿò. Òàêîâà øêóðíàÿ, èíòåðíàöèîíàëüíàÿ, àíòèóêðàèíñêàÿ è àíòèðóññêàÿ ïîäîïë¸êà ôåíîìåíà ïîä íàçâàíèåì "óêðàèíñêèé ñåïàðàòèçì". Êàê òóò íå âñïîìíèòü ýïèçîä èç "Áåëîé ãâàðäèè" Áóëãàêîâà: "Íèêîëêà Òóðáèí îäíàæäû óëûáíóëñÿ, âîéäÿ â êîìíàòó Òàëüáåðãà. Òîò ñèäåë è ïèñàë íà áîëüøîì ëèñòå áóìàãè êàêèå-òî ãðàììàòè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ, à ïåðåä íèì ëåæàëà òîíåíüêàÿ, îòïå÷àòàííàÿ íà äåø¸âîé ñåðîé áóìàãå êíèæîíêà: "Èãíàòèé Ïåðïèëëî - Óêðàèíñêàÿ ãðàììàòèêà".
Âñ¸ òàê è ïîíûíå â "óêðàèíñêîé äåðæàâå" - ñïëîøíîé "Èãíàòèé Ïåðïèëëî"!

Íàáëþäàòåëüíåéøèé Áóëãàêîâ âåðíî ïîäìåòèë â î÷åðêå "Êèåâ-ãîðîä" ñëàáóþ ñòðóêòóðèðîâàííîñòü óêðàèíñêîãî ÿçûêà (âèíîé êîòîðîé, êîíå÷íî, åãî ìîëîäîñòü - âåäü åù¸ âî âðåìåíà Ïåðåÿñëàâñêîé ðàäû â Ìàëîðîññèè ãîâîðèëè íà íàðå÷èè, áåç ñîìíåíèÿ, ÿâëÿâøåìñÿ äèàëåêòîì ðóññêîãî ÿçûêà): "Íóæíî, íàêîíåö, óñëîâèòüñÿ, êàê áóäåò íàçûâàòüñÿ òî ìåñòî, ãäå ñòðèãóò è áðåþò ãðàæäàí: "ãîëÿðíÿ", "ïåðóêàðíÿ", "öèðþëüíÿ" èëè ïðîñòî-íàïðîñòî "ïàðèêìàõåðñêàÿ". Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî èç ÷åòûð¸õ ñëîâ - "ìîëîøíà", "ìîëî÷íà", "ìîëî÷àðíÿ" è "ìîëîøíàÿ" - ñàìûì ïîäõîäÿùèì áóäåò ïÿòîå - "ìîëî÷íàÿ". Åñëè ÿ çàáëóæäàþñü â ýòîì ñëó÷àå, òî â îñíîâíîì ÿ âñ¸-òàêè ïðàâ: ìîæíî óñòàíîâèòü åäèíîîáðàçèå. Ïî-óêðàèíñêè òàê ïî-óêðàèíñêè. Íî ïðàâèëüíî è âñþäó îäèíàêîâî".



À âåäü â ðóññêîì ÿçûêå ïîäîáíàÿ ðàáîòà áûëà óæå ïðîâåäåíà â XVIII-XX âåêàõ! Íå ïîòîìó ëè ïî÷òè âñÿêèé óêðàèíñêèé äåÿòåëü, êîãäà åìó íóæíî âûñêàçàòü íå÷òî âàæíîå è íå òåðïÿùåå äâîéíîãî òîëêîâàíèÿ, íåèçìåííî ïåðåõîäèò íà ðóññêèé? Òàê, ìîæåò, íàäî íå èçãîíÿòü áðàòñêèé ÿçûê èç Óêðàèíû, à èçó÷àòü çàêîíû åãî ðàçâèòèÿ, ÷òîáû íå ïðèäóìûâàòü íåëåïûõ è ñìåøíûõ ñëîâ òèïà: "õìàðî÷¸ñ" (íåáîñêð¸á), "ñëóõàâêà" (òåëåôîííàÿ òðóáêà), "ïûõíîçíàâåö" (ãèíåêîëîã), "ñàìîâûñóâàíåö" (ñàìîâûäâèæåíåö) è ò. ï.? Æèòåëè Öåíòðàëüíîé Óêðàèíû ïåðåãëÿäûâàþòñÿ è ÷åøóò â çàòûëêàõ, ñëóøàÿ êèåâñêèõ òåëåâåäóùèõ: "Ùî öý çà ìîâà?". ß ñàì íàïîëîâèíó óêðàèíåö, íåïëîõî ïîíèìàþ è ÷èòàþ ïî-óêðàèíñêè, íî íå ìîãó îòäåëàòüñÿ îò âïå÷àòëåíèÿ, ÷òî ñîâðåìåííûé îôèöèàëüíûé óêðàèíñêèé - ýòî êàêàÿ-òî ¸ðíè÷åñêàÿ ïàðîäèÿ íà çâó÷íûé, êîëîðèòíûé ÿçûê çàìå÷àòåëüíûõ ìàëîðîññèéñêèõ íàðîäíûõ ïåñåí "Îé, íà ãîði òà æíåöi æíóòü" èëè "Eõàâ êîçàê íà âiéíîíüêó".

Íî ãäå æå ñîâðåìåííàÿ óêðàèíñêàÿ ëèòåðàòóðà? Èçâåñòíî ëè íàì õîòÿ áû îäíî âûäàþùååñÿ ïðîèçâåäåíèå íà óêðàèíñêîì ÿçûêå ïîñëå 1991 ãîäà? Íàèáîëåå óñïåøíûìè ïèñàòåëÿìè Óêðàèíû ñ÷èòàþòñÿ Àíäðåé Êóðêîâ è ôàíòàñòû Ìàðèíà è Ñåðãåé Äüÿ÷åíêî, ïèøóùèå íà ðóññêîì, "ñîñòàâëÿþùåì óãðîçó íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè" ÿçûêå.
 ÷¸ì æå äåëî?

Ìîæåò áûòü, â òîì, ÷òî íà Óêðàèíå ÷àñòü íàñåëåíèÿ õîòü è ãîâîðèò ïî-óêðàèíñêè, íî ìàëî êòî ïî-óêðàèíñêè ÷èòàåò? Òîãäà ïî÷åìó ìàëî ÷èòàþò? Âåäü âíåäðÿëè-âíåäðÿëè "äåðæàâíóþ ìîâó" - è Êðàâ÷óê, è Êó÷ìà, è Þùåíêî.

Åù¸ â 1851 ãîäó íà ýòè âîïðîñû îòâåòèë Ãîãîëü, íî ñëîâà åãî çàìàë÷èâàëè äàæå â ñîâåòñêîå âðåìÿ, âèäèìî, óñìàòðèâàÿ â íèõ "ïàíñëàâèçì" èëè "âåëèêîðóññêèé øîâèíèçì". Çà ÷åòûðå ìåñÿöà äî ñìåðòè Íèêîëàÿ Âàñèëüåâè÷à åãî ïîñåòèëè â Ìîñêâå äâà çåìëÿêà: ïðîôåññîð Îñèï Ìàêñèìîâè÷ Áîäÿíñêèé è íà÷èíàþùèé ïèñàòåëü, â òó ïîðó ÷èíîâíèê Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ, Ãðèãîðèé Ïåòðîâè÷ Äàíèëåâñêèé. Áîäÿíñêèé ÿâëÿëñÿ êàê áû ïðîîáðàçîì íûíåøíèõ óêðàèíñêèõ "ïèñüìåííèêîâ"-íàöèîíàëèñòîâ. Îí ïåðâûì èç íèõ ïîäâåðã ñîìíåíèþ ïîäëèííîñòü "Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå": ïîòîìó, î÷åâèäíî, ÷òî ÿçûê "Ñëîâà" áîëüøå ïîõîäèò íà ðóññêèé, ÷åì íà óêðàèíñêèé. Êñòàòè, åñëè ó íàñ â øêîëå ñèíõðîííî èçó÷àþò è îðèãèíàëüíûé òåêñò "Ñëîâà", è ïåðåâîä åãî íà ðóññêèé ÿçûê, òî íà Óêðàèíå - òîëüêî óêðàèíñêèé ïåðåâîä.
Ãîãîëü â áåñåäå ñ Áîäÿíñêèì è Äàíèëåâñêèì î÷åíü õâàëèë ïîýçèþ Àïîëëîíà Ìàéêîâà.

"À Øåâ÷åíêî?" - ñïðîñèë Áîäÿíñêèé. Ãîãîëü íà ýòîò âîïðîñ ñ ñåêóíäó ïðîìîë÷àë è íàõîõëèëñÿ. - "Êàê âû åãî íàõîäèòå?" - ïîâòîðèë Áîäÿíñêèé. - "Õîðîøî, ÷òî è ãîâîðèòü, - îòâåòèë Ãîãîëü, - òîëüêî íå îáèäüòåñü, äðóã ìîé,- âû - åãî ïîêëîííèê, à åãî ëè÷íàÿ ñóäüáà äîñòîéíà âñÿêîãî ó÷àñòèÿ è ñîæàëåíèÿ". "Íî çà÷åì âû ïðèìåøèâàåòå ñþäà ëè÷íóþ ñóäüáó? - ñ íåóäîâîëüñòâèåì âîçðàçèë Áîäÿíñêèé, - ýòî ïîñòîðîííåå. Ñêàæèòå î òàëàíòå, î åãî ïîýçèè". - "ĸãòþ ìíîãî, - íåãðîìêî, íî ïðÿìî ïðîãîâîðèë Ãîãîëü, - è äàæå ïðèáàâëþ, ä¸ãòþ áîëüøå, ÷åì ñàìîé ïîýçèè. Íàì-òî ñ âàìè, êàê ìàëîðîññàì, ýòî, ïîæàëóé, è ïðèÿòíî, íî íå ó âñåõ íîñû, êàê íàøè. Äà è ÿçûê". Áîäÿíñêèé íå âûäåðæàë, ñòàë âîçðàæàòü è ðàçãîðÿ÷èëñÿ. Ãîãîëü îòâå÷àë åìó ñïîêîéíî. "Íàì, Îñèï Ìàêñèìîâè÷, íàäî ïèñàòü ïî-ðóññêè, - ñêàçàë îí, - íàäî ñòðåìèòüñÿ ê ïîääåðæêå è óïðî÷åíèþ îäíîãî, âëàäû÷íîãî ÿçûêà äëÿ âñåõ ðîäíûõ íàì ïëåì¸í. Äîìèíàíòîé äëÿ ðóññêèõ, ÷åõîâ, óêðàèíöåâ è ñåðáîâ äîëæíà áûòü åäèíàÿ ñâÿòûíÿ - ÿçûê Ïóøêèíà, êàêîþ ÿâëÿåòñÿ Åâàíãåëèå äëÿ âñåõ õðèñòèàí, êàòîëèêîâ, ëþòåðàí è ãåðíãóòåðîâ. À âû õîòèòå ïðîâàíñàëüñêîãî ïîýòà Æàñìåíà ïîñòàâèòü â óðîâåíü ñ Ìîëüåðîì è Øàòîáðèàíîì!". "Äà êàêîé æå ýòî Æàñìåí! - êðèêíóë Áîäÿíñêèé. - Ðàçâå èõ ìîæíî ðàâíÿòü? ×òî âû? Âû æå ñàìè ìàëîðîññ!". "Íàì, ìàëîðîññàì è ðóññêèì, íóæíà îäíà ïîýçèÿ, ñïîêîéíàÿ è ñèëüíàÿ, - ïðîäîëæàë Ãîãîëü, - íåòëåííàÿ ïîýçèÿ ïðàâäû, äîáðà è êðàñîòû.- Ðóññêèé è ìàëîðîññ - ýòî äóøè áëèçíåöîâ, ïîïîëíÿþùèå îäíà äðóãóþ, ðîäíûå è îäèíàêîâî ñèëüíûå. Îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå îäíîé â óùåðá äðóãîé, íåâîçìîæíî". (Äàíèëåâñêèé Ã. Ï. "Çíàêîìñòâî ñ Ãîãîëåì").



Êàêàÿ ÿñíîñòü, ãëóáèíà, ëîãè÷íîñòü ìûñëè! Êàê ýòè ñëîâà ìàëî ñîîòíîñÿòñÿ ñ äîñóæèìè ñïëåòíÿìè î "íåíîðìàëüíîñòè" Ãîãîëÿ â ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè! Ãîãîëü áûë ñëèøêîì íåóäîáåí ìíîãèì íåäîáðîæåëàòåëÿì Ðîññèè - îòñþäà è "íåíîðìàëüíîñòü". Âîò, êñòàòè, Áîäÿíñêèé - êàê îí ñåáÿ ïîâ¸ë ïîñëå áëåñòÿùåãî ìîíîëîãà Ãîãîëÿ î ðóññêîì ÿçûêå? Õîòÿ Ãîãîëü âîâñå íå òÿãîòèëñÿ ïîñåòèòåëÿìè, ãîâîðèë ñ íèìè óâëå÷¸ííî è äîëãî, Áîäÿíñêèé îòðåàãèðîâàë òàê: "Íó ìû âàì ìåøàåì, ïîðà íàì è ïî äîìàì!", à óæå íà áóëüâàðå ñêàçàë Äàíèëåâñêîìó: "Âîò óæ, âèäíî, íå ñ òîé íîãè ñåãîäíÿ âñòàë". Äà ñ òîé íîãè âñòàë Ãîãîëü, ñ òîé! Ýòî âû óæå âòîðîé âåê íå íà òó íîæêó õðîìàåòå!

 äîðåâîëþöèîííîå, äà è â ñîâåòñêîå âðåìÿ ðóññêèé ÿçûê áûë äëÿ âîñòî÷íûõ ñëàâÿí òåì, ÷åì ÿâëÿåòñÿ "õîõäîé÷" äëÿ íåìöåâ ñ èõ ìíîãî÷èñëåííûìè äèàëåêòàìè. Âîçìîæíî ëè ïîÿâëåíèå â ñîâðåìåííîé Ãåðìàíèè çíà÷èòåëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ íà áàâàðñêîì äèàëåêòå? Âîïðîñ äàæå íå òðåáóåò îòâåòà, íàñòîëüêî îí áåññìûñëåíåí. Íî èíòåðåñíî äðóãîå: âîçìîæíî ëè ïîÿâëåíèå òàêîãî ïðîèçâåäåíèÿ â ñàìîé Áàâàðèè? Åäâà ëè: ïîñëå ñîçäàíèÿ Ëþòåðîì "õîõäîé÷à" âûäàþùèõñÿ ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé íà äèàëåêòàõ â Ãåðìàíèè íå ïèñàëîñü, è ïîíÿòíî ïî÷åìó - ýòî áûëî áû èäåéíûì âîçâðàùåíèåì â ñðåäíåâåêîâüå, ê ãåðìàíñêîé ðàçäðîáëåííîñòè. À âåðíóòüñÿ ïîñëå Ãîãîëÿ ê ìîíîÿçû÷íîé óêðàèíñêîé ëèòåðàòóðå îçíà÷àëî áû ïðèìåðíî òî æå ñàìîå, ÷òî âåðíóòüñÿ îò Õðèñòà ê âåòõîçàâåòíûì ïðîðîêàì. Íèêàêîé ëèòåðàòóðíûé ïîäú¸ì íà Óêðàèíå íåâîçìîæåí, åñëè îí îñíîâàí íà îòòîðæåíèè îò ëèòåðàòóðû, ñîçäàííîé íà îáùåðóññêîì ëèòåðàòóðíîì ÿçûêå, î ÷¸ì ïðåäóïðåæäàëè óêðàèíñêèõ ïèñàòåëåé è Áëîê, è Ãîðüêèé, è Ìèõàèë Áóëãàêîâ. Ïðîòèâîåñòåñòâåííî âûñòðàèâàòü "ñåïàðàòíóþ ëèíèþ" ñîâðåìåííîé óêðàèíñêîé ëèòåðàòóðû - îò Òàðàñà Øåâ÷åíêî, Ñòåïàíà Ðóäàíñêîãî, Èâàíà Ôðàíêî, Ìèõàèëà Êîöþáèíñêîãî, Ëåñè Óêðàèíêè, ñäåëàâ âèä, ÷òî îáùåðóññêàÿ ëèòåðàòóðà, ñîçäàííàÿ íà ÿçûêå, âïèòàâøåì âñå äîñòîèíñòâà âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ íàðå÷èé (â òîì ÷èñëå áëàãîäàðÿ Ãîãîëþ è Øåâ÷åíêî), óêðàèíöåâ íå êàñàåòñÿ. Ýòî âñ¸ ðàâíî, ÷òî âçÿòü è ñêàçàòü: ×è÷èêîâ - íå íàø, îí ïåðñîíàæ èíîñòðàííîé ëèòåðàòóðû. È êèåâëÿíå Òóðáèíû, è ãåðîè êèåâëÿíèíà Ëåñêîâà - òîæå.

Ìåæäó òåì ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ïðîèçâåäåíèé ðóññêèõ êëàññèêîâ ñîçäàâàëîñü â òå âðåìåíà, êîãäà óêðàèíöû ñ÷èòàëè ñåáÿ âåòâüþ åäèíîãî ðóññêîãî íàðîäà! Ïóøêèí äàæå íå âûäåëÿë èõ â ñâî¸ì "Ïàìÿòíèêå", íàçâàâ "ãîðäûì âíóêîì ñëàâÿí" è ìàëîðîññà, è áåëîðóñà, è âåëèêîðîññà. À òåïåðü ïðèêàæåòå "óêðàèíñêîìó ïðàâíóêó" îòêàçàòüñÿ îò èäåé è îáðàçîâ íàøåé îáùåé ëèòåðàòóðû? Ýòî íå ÷òî èíîå, êàê äóõîâíàÿ êàñòðàöèÿ óêðàèíñêîãî íàðîäà, äðóãîãî âûðàæåíèÿ íå ïîäáåðó. Ïîòîìó ÷òî Ïóøêèí, Ëåðìîíòîâ, Ãîãîëü, Ëåâ Òîëñòîé, Äîñòîåâñêèé, ×åõîâ - ÷àñòü êóëüòóðíîãî ñîçíàíèÿ óêðàèíöåâ, ïîêà åù¸ ñïîñîáíûõ ÷èòàòü êíèãè ðóññêèõ êëàññèêîâ áåç ïîñðåäíèêîâ, íà ÿçûêå îðèãèíàëà. Òîëüêî ðàâíîå, áåç êóëüòóðíîé ýêñïàíñèè, ñóùåñòâîâàíèå íà Óêðàèíå äâóõ îáîãàùàþùèõ äðóã äðóãà ÿçûêîâ, äâóõ ëèòåðàòóðíûõ òðàäèöèé â ðàìêàõ åäèíîé óêðàèíñêî-ðóññêîé ëèòåðàòóðû ñïîñîáíî îáåñïå÷èòü å¸ ïîäú¸ì, êàê ýòî áûëî â XIX è â íà÷àëå XX âåêà.

Íî ìû õîðîøî çíàåì, ÷òî Ãîãîëÿ âîëíîâàëà íå òîëüêî ëèòåðàòóðíàÿ ñòîðîíà ïðîáëåìû åäèíñòâà ðóññêèõ è ìàëîðîññîâ. "Çíàþ, ïîäëî çàâåëîñü òåïåðü íà çåìëå íàøåé; äóìàþò òîëüêî, ÷òîáû ïðè íèõ áûëè õëåáíûå ñòîãè, ñêèðäû äà êîííûå òàáóíû èõ, äà áûëè áû öåëû â ïîãðåáàõ çàïå÷àòàííûå ìåäû èõ", - ãîâîðèë ÿçûêîì áèáëåéñêîãî ïðîðîêà î çåìëÿêàõ-ïðåäàòåëÿõ Òàðàñ Áóëüáà. (Êàê áóäòî î "íàøèõ óêðàèíöàõ", "ðóõîâöàõ" è "áþòîâöàõ" ñêàçàíî!). È ïèëè êàçàêè çà ñëîâà Òàðàñà, çà íàñòîÿùèõ ðóññêèõ òîâàðèùåé, êîòîðûå íå ïðåäàäóò "ñâîé ñâîåãî", "êàê ïðîäàþò áåçäóøíóþ òâàðü íà òîðãîâîì ðûíêå". Óâû, ïðåäàëè, â ðåøàþùèé ìîìåíò óøëè è îñòàâèëè ñâîåãî àòàìàíà ñ ìàëûìè ñèëàìè. Íå òàê ëè ïîñòóïèëà ïðèìåðíî ïîëîâèíà èçáèðàòåëåé Óêðàèíû, ãîëîñîâàâøèõ íà ïðåçèäåíòñêèõ è ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ çà Þùåíêî è Òèìîøåíêî? Ñëîâíî ñêâîçü âåêà ãëÿäåë Ãîãîëü.

Óêðàèíöû, èäóùèå çà Þùåíêî è Òèìîøåíêî, äåéñòâèòåëüíî ïîäîáíû Ïåòðó Áåçðîäíîìó èç "Íî÷è íàêàíóíå Èâàíà Êóïàëû", ïîâåðèâøåìó Áàñàâðþêó è åãî ïîäðóãå-âåäüìå. Ïåòðó ïîîáåùàëè çîëîòîé êëàä, à óêðàèíöàì - çîëîòûå ãîðû ïîñëå âñòóïëåíèÿ â ÍÀÒÎ è Åâðîñîþç. "Íåò, íå âèäàòü òåáå çîëîòà, ïîêàìåñò íå äîñòàíåøü êðîâè ÷åëîâå÷åñêîé!" - ñêàçàëà âåäüìà è ïîäâåëà ê íåìó äèòÿ ëåò øåñòè, íàêðûòîå áåëîþ ïðîñòûí¸þ, ïîêàçûâàÿ çíàêîì, ÷òîáû îí îòñ¸ê åìó ãîëîâó". Ýòî äèòÿ - Óêðàèíà. Íå íàäî ðóáèòü åé ãîëîâó!



ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÉ ÖÅÍÒÐ ÂÑÅÓÊÐÀÈÍÑÊÎÃÎ ÎÁÚÅÄÈÍÅÍÈß "ÐÓÑÑÊÎÅ ÑÎÄÐÓÆÅÑÒÂÎ"
Âûïóñê ¹ 83 îò 17 äåêàáðÿ 2008 ãîäà

èñòî÷íèê

Ñòàòüÿ íàïèñàíà â 2008 ãîäó...À êàê áóäòî â÷åðà...
Ðåñïåêò àâòîðó...




Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "èíôîðìåðû":

×àñòü 1 - ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÂÑÅÌ!!!
×àñòü 2 - ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÛÅ ×ÀÑÈÊÈ
...
×àñòü 40 - À âû ñîõðàíèëè ñâîé Áëîã? Ñêîðî 3 ìàðòà...
×àñòü 41 - Åñëè îñòàíîâèë ãàèøíèê
×àñòü 42 - Åé îòðóáèëè ãîëîâó...
×àñòü 43 - Ðàäèî ïëååð "Êàññåòà"
×àñòü 44 - Ïîìîùü îò Ëþáàøè Ê
...
×àñòü 46 - ÊÀÐÒÀ ÏÎÑÅÙÅÍÈÉ
×àñòü 47 - Êàðòà ÷àñîâûõ ïîÿñîâ
×àñòü 48 - Ïîèñêîâèê â ìî¸ì äíåâíèêå


Ðóáðèêè:  ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó