Дружба: М.И. Цветаева - А.К. Герцык

Пятница, 06 Февраля 2015 г. 09:44 + в цитатник

Биография Марины Цветаевой полна драматизма, как судьбы многих героев Серебряного века. И все же жизнь этой женщины-поэта не похожа на жизнь большинства ее современников. Борясь с труднейшей реальностью, преодолевая быт, Цветаева жила на высотах духа, открывая читателям просторы Бытия.

Viktoriya_Shvejtser__Marina_Tsvetaeva (350x571, 162Kb)

Viktoriya_Shvejtser__Marina_Tsvetaeva (350x571, 162Kb)

Книга Виктории Швейцер – исследование, написанное на основе многолетней работы в архивах, встреч со знавшими Цветаеву людьми, серьезного и плодотворного анализа ее творчества. Автор повествует о своей героине с мудрой любовью понимания, приближая читателя к неповторимому миру этой высокой и одинокой души.

После Эллиса, введшего подростка-Марину в московский литературный круг, Волошин стал ее вторым Вергилием. Он подарил ей не только свою дружбу, память о которой она берегла всю жизнь, но и весь свой необозримый, разномастный, одержимый идеей искусства дружеский круг. Первым его подарком оказалась поэтесса Аделаида Казимировна Герцык.

На двадцать лет старше Цветаевой, она пережила все духовные и художественные искания своего времени, была дружна со многими знаменитыми поэтами и философами — и в то же время оставалась собой, в глубине души и поэзии сохраняя собственный взгляд и отношение к миру и людям. Чтобы дать читателям представление об этом старшем друге Марины, приведу слова современников. Вот строки из сонета Вячеслава Иванова «Золот-Ключ», написанного в 1907 году и посвященного Аделаиде Герцык:

Змеи ли шелест, шепот ли Сивиллы,
Иль шорох осени в сухих шипах, —
Твой ворожащий стих наводит страх
Присутствия незримой вещей силы...
Так ты скользишь, чужда веселью дев,
Замкнувшей на устах любовь и гнев,
Глухонемой и потаенной тенью,
Глубинных и бессонных родников
Внимая сердцем рокоту и пенью, —
Чтоб вдруг взрыдать про плен земных оков.

Макс Волошин в стихах, посвященных памяти А. К. Герцык, скончавшейся в 1925 году, сказал:

Лгать не могла, но правды никогда
Из уст ее не приходилось слышать —
Захватанной, публичной, тусклой правды,
Которой одурманен человек.
В ее речах суровая основа
Житейской поскони преображалась
В священную мерцающую ткань — Покров Изиды...

Отвечая на возражение сестры Герцык — Евгении — по поводу начальных строк, Волошин настаивал: «Первые строки о "правде" необходимы. Это первое, что обычно поражало в Ад<елаиде> Каз<имировне>. Хотя бы в том, как она передавала другим ею слышанное. Она столько по-иному видела и слышала, что это было первое впечатление от ее необычного существа». Эти отзывы близких Аделаиде Герцык современников дают представление о человеке неординарном, не подстраивающемся к современности, сохраняющем свой особый мир. О стихах Аделаиды Герцык Волошин пишет близко к тому, что отметил и Вяч. Иванов:

шептала с вещим выраженьем,
Как заговор от сглазу в деревнях...

Обоих поэтов привлекает вневременность поэзии Аделаиды Герцык, ее погруженность в глубины природы, души, Времени. Недаром Волошин определил ее стихи как «древние заплачки». Она искала новые формы в словах и ритмах русского фольклора; не исключено, что ее «Заплачка» оказалась первой встречей Марины с поэзией такого рода, ведь она жила до сих пор вне русской народной стихии:

Ты куда, душа, скорбно течешь путем своим?
Что дрожишь, тоскуешь, горючая?
Ах, нельзя в ризы светлые
Тебя облачить,
Нельзя псалмы и песни
Над тобой сотворить!..

О необычности Аделаиды Герцык, о ее большом значении в кругу близких по духу друзей вспоминал после ее смерти о. Сергий Булгаков: «У меня давно-давно, еще в Москве, было о ней чувство, что она не знает греха, стоит не выше него, но как-то вне. И в этом была ее сила, мудрость, очарование, незлобивость, вдохновенность. Где я найду слова, чтобы возблагодарить ее за все, что она мне давала в эти годы, — сочувствие, понимание, вдохновение, и не мне только, но всем, с кем соприкасалась... В ней я все любил: ее голос, глухоту, взгляд, особую дикцию. Прежде я больше всего любил и ценил ее творчество, затем для меня стала важна и нужна она сама, с дивным, неиссякаемым, творчеством жизни, гениальностью сердца».

Вот какой замечательный друг появился у Цветаевой. Вспоминая, как Волошин «подарил» или «проиграл» ее Герцык, она призналась: «он живописал мне ее: глухая, некрасивая, немолодая, неотразимая. Любит мои стихи, ждет меня к себе. Пришла и увидела — только неотразимую. Подружились страстно». Что привлекло их друг к другу? Что дала Цветаевой дружба с женщиной, почти годящейся ей в матери? Такая щедрая памятью души и дружбы, Цветаева обещала особо рассказать об А. К. Герцык, «ибо она в моей жизни такое же событие, как Макс», — и не выполнила обещания. Не сделали этого в своих воспоминаниях и сестры обеих поэтесс. Нам остаются только догадки. Нравились ли Марине стихи Герцык? Вероятно, для нее было важно умение Герцык сохранить и оградить свой поэтический мир, поиски непроторенного пути, сознательное обращение к народной речи — всё, что так важно будет и для цветаевского творчества.

Развязались чары страданья,
Утолилась мукой земля.
Наступили часы молчанья,
И прощенья, и забытья… —

писала А. Герцык. И разве цветаевская поэзия не питалась «чарами страданья»? Что открывается читателям стихов Аделаиды Герцык сегодня, как и почти век назад? Жизнь души — ищущей веры и света, мятущейся между жаждой страдания и стремлением к благоговейной тишине, рождающейся из шепотов земли и шорохов степи, — искания души глубокой, чистой, искренней встают за строками ее стихов. «Сестры Герцык принадлежали к тем замечательным русским женщинам, для которых жить значило духовно гореть», — вспоминал об Аделаиде и Евгении Герцык философ Федор Степун. Стихи Аделаиды являют собой некую отрешенность от реальной земной сути их автора, выражая цельность духовного облика. Поиски простого выражения совсем непростых чувств и мыслей, отсутствие рисовки, «гениальность сердца» — вот что могло привлечь Цветаеву к Герцык. В любви к «чарам страданья» не было ни позы, ни моды — так Аделаида Казимировна воспринимала радость и боль жизни. Уже после окончания Гражданской войны, которую семья Герцык провела в переходившем из рук в руки Крыму, после голода, «красной» тюрьмы, подвешенности между жизнью и смертью, говоря о том, что жизнь входит в норму, она признавалась: «отсутствие пафоса гибели как-то отняло и силу жить».
Подаренные ей Герцык «Стихотворения» (1910) Цветаева переплела вместе со сборником стихов Волошина. Она любила их обоих. «Так они и остались, — писала она, — Максимилиан Волошин и Аделаида Герцык — как тогда сопереплетенные в одну книгу (моей молодости), так ныне и навсегда сплетенные в единстве моей благодарности и любви».

Цветаева бывала на литературных и философских вечерах сестер Герцык и мужа
Аделаиды, издателя философских книг и журнала «Вопросы жизни» Дмитрия Жуковского, вплоть до революции, их физически разъединившей: Жуковские-Герцык оказались в Крыму, Цветаева — в Москве. Дружба не прекратилась. «Дружба — дело», «друг — действие», считала Цветаева. Узнав после занятия Крыма Красной армией о бедственном положении семей Герцык и Волошиных, она ринулась им на помощь. Такая неумелая для себя, она дошла до Кремля, довела дело до Луначарского и сама с сестрой собирала для голодающих писателей Крыма деньги среди московских литераторов. В декабре 1921 года Волошин писал матери: «Я писал Марине отчаянное письмо о положении Герцык, прося привести в Москве все в движение. Они подняли там целую бурю... На этой неделе я получил для Герцык 2 1/2 миллиона».

Посылала Цветаева сестрам Герцык и свои новые стихи. В последнем письме другу на Запад Аделаида Герцык просила:
«Передайте Марине... что ее книга «Версты», которую она нам оставила, уезжая, — лучшее, что осталось от России».

Автор упоминает двух поэтов, посвятивших в свое время стихи А.К. Герцык. Думается, что заслуживают они внимательного прочтения. Именно поэтому привожу их тексты полностью.
x_53cb0581 (450x664, 340Kb)

ЗОЛОТ-КЛЮЧ
Ад. К. Герцык

Змеи ли шелест, шепот ли Сивиллы,
Иль шорох осени в сухих шипах, —
Твой ворожащий стих наводит страх
Присутствия незримой вещей силы...

По лунным льнам как тени быстрокрылы!
Как степь звенит при алчущих звездах!
Взрывает вал зыбучей соли прах, —
А золот-ключ на дне живой могилы...

Так ты скользишь, чужда веселью дев,
Замкнувшей на устах любовь и гнев,
Глухонемой и потаенной тенью,

Глубинных и бессонных родников
Внимая сердцем рокоту и пенью, —
Чтоб вдруг взрыдать про плен земных оков.
<1907>

Портрет работы А. Остроумово1-Лебедевой. Ленинград. 1924 (450x340, 169Kb)

Лгать не могла. Но правды никогда
Из уст её не приходилось слышать —
Захватанной, публичной, тусклой правды,
Которой одурманен человек.
В её речах суровая основа
Житейской поскони преображалась
В священную, мерцающую ткань —
Покров Изиды. Под её ногами
Цвели, как луг, побегами мистерий
Паркеты зал и камни мостовых.
Действительность бесследно истлевала
Под пальцами рассеянной руки.
Ей грамота мешала с детства книге
И обедняла щедрый смысл письмен.
А физики напрасные законы
Лишали власти таинства игры.
Своих стихов прерывистые строки,
Свистящие, как шелест древних трав,
Она шептала с вещим напряженьем,
Как заговор от сглаза и огня.
Слепая — здесь, физически — глухая, —
Юродивая, старица, дитя, —
Смиренно шла сквозь все обряды жизни:
Хозяйство, брак, детей и нищету.
События житейских повечерий —
(Черёд родин, болезней и смертей) —
В душе её отображались снами —
Сигналами иного бытия.
Когда ж вся жизнь ощерилась годами
Расстрелов, голода, усобиц и вражды,
Она, с доверьем подавая руку,
Пошла за ней на рынок и в тюрьму.
И, нищенствуя долу, литургию
На небе слышала и поняла,
Что хлеб — воистину есть плоть Христова,
Что кровь и скорбь — воистину вино.
И смерть пришла, и смерти не узнала:
Вдруг растворилась в сумраке долин,
В молчании полынных плоскогорий,
В седых камнях Сугдейской старины.

<10 февраля 1929. Коктебель>

Вяч. И. Иванов. Портрет работы К. Юона. 1923.
М. Волошин. Портрет работы А. Остроумовой-Лебедевой. Ленинград. 1924

Рубрики:

= СЕРЕБРЯНЫЕ ЗВОНЫ/Цветаевы: М.И. и А.И.
= СЕРЕБРЯНЫЕ ЗВОНЫ/Волошин М.А.
= СЕРЕБРЯНЫЕ ЗВОНЫ/Герцык: А.К. и Е.К.

Метки: Цветаева Герцык Волошин Швейцер
Понравилось: 10 пользователям

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/5342335/post352562631/">Р”СЂСѓР¶Р±Р°: Рњ.Р. Р¦РІРµС‚Р°РµРІР° - Рђ.Рљ. Р“РµСЂС†С‹Рє</a><br/>
Р‘РёРѕРіСЂР°С„РёСЏ РњР°СЂРёРЅС‹ Р¦РІРµС‚Р°РµРІРѕР№ РїРѕР»РЅР° РґСЂР°РјР°С‚РёР·РјР°, РєР°Рє СЃСѓРґСЊР±С‹ РјРЅРѕРіРёС… РіРµСЂРѕРµРІ РЎРµСЂРµР±СЂСЏРЅРѕРіРѕ РІРµРєР°. Р РІСЃРµ Р¶Рµ Р¶РёР·РЅСЊ СЌС‚РѕР№ Р¶РµРЅС‰РёРЅС‹-РїРѕСЌС‚Р° РЅРµ РїРѕС…РѕР¶Р° РЅР° Р¶РёР·РЅСЊ Р±РѕР»СЊС€РёРЅСЃС‚РІР° РµРµ СЃРѕРІСЂРµРјРµРЅРЅРёРєРѕРІ. Р‘РѕСЂСЏСЃСЊ СЃ С‚СЂСѓРґРЅРµР№С€РµР№ СЂРµР°Р»СЊРЅРѕСЃС‚СЊСЋ, РїСЂРµРѕРґРѕР»РµРІР°СЏ Р±С‹С‚, Р¦РІРµС‚Р°РµРІР° Р¶РёР»Р° РЅР° РІС‹СЃРѕС‚Р°С… РґСѓС…Р°, РѕС‚РєСЂС‹РІР°СЏ С‡РёС‚Р°С‚РµР»СЏРј РїСЂРѕСЃС‚РѕСЂС‹ Р‘С‹С‚РёСЏ.

РљРЅРёРіР° Р’РёРєС‚РѕСЂРёРё РЁРІРµР№С†РµСЂ вЂ“ РёСЃСЃР»РµРґРѕРІР°РЅРёРµ, РЅР°РїРёСЃР°РЅРЅРѕРµ РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ РјРЅРѕРіРѕР»РµС‚РЅРµР№ СЂР°Р±РѕС‚С‹ РІ Р°СЂС…РёРІР°С…, РІСЃС‚СЂРµС‡ СЃРѕ Р·РЅР°РІС€РёРјРё Р¦РІРµС‚Р°РµРІСѓ Р»СЋРґСЊРјРё, СЃРµСЂСЊРµР·РЅРѕРіРѕ Рё РїР»РѕРґРѕС‚РІРѕСЂРЅРѕРіРѕ Р°РЅР°Р»РёР·Р° РµРµ С‚РІРѕСЂС‡РµСЃС‚РІР°. РђРІС‚РѕСЂ РїРѕРІРµСЃС‚РІСѓРµС‚ Рѕ СЃРІРѕРµР№ РіРµСЂРѕРёРЅРµ СЃ РјСѓРґСЂРѕР№ Р»СЋР±РѕРІСЊСЋ РїРѕРЅРёРјР°РЅРёСЏ, РїСЂРёР±Р»РёР¶Р°СЏ С‡РёС‚Р°С‚РµР»СЏ Рє РЅРµРїРѕРІС‚РѕСЂРёРјРѕРјСѓ РјРёСЂСѓ СЌС‚РѕР№ РІС‹СЃРѕРєРѕР№ Рё РѕРґРёРЅРѕРєРѕР№ РґСѓС€... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/5342335/post352562631/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Лучик__света обратиться по имени Пятница, 06 Февраля 2015 г. 10:06 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 06 Февраля 2015 г. 20:26ссылка

ГалаМаг

Рада Вашему появлению. Спасибо за сердечко с "дырочками" )

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

TimOlya обратиться по имени Пятница, 06 Февраля 2015 г. 10:35 (ссылка)

Доброе утро и хорошего дня,Галочка!Благодарю за пост!

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 06 Февраля 2015 г. 20:25ссылка

ГалаМаг

Спасибо. И Вам всего самого хорошего!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Agnieszka75 обратиться по имени Пятница, 06 Февраля 2015 г. 16:12 (ссылка)

Вдруг растворилась в сумраке долин,
В молчании полынных плоскогорий...

Мне где-то попадалось, что ее физический "недостаток" как раз и сыграл на ее самодостаточность. Излишнее, наносное, шумно-суетное не задевало, проходило мимо. Может быть.
Спасибо! Сколько ж НАШЕГО надобно в себе носить...

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 06 Февраля 2015 г. 20:25ссылка

ГалаМаг

Александра, спасибо за комментарий. Читала, что она оглохла после неожиданной смерти возлюбленного.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени