Я сижу у окна. Вспоминаю юность.

Улыбнусь порою, порой отплюнусь.

Иосиф Бродский

Теперь всё чаще чувствую усталость,

всё реже говорю о ней теперь,

о, помыслов души моей кустарность,

весёлая и тёплая артель.

Каких ты птиц себе изобретаешь,

кому их даришь или продаёшь,

и в современных гнёздах обитаешь,

и современным голосом поёшь?

Вернись, душа, и пёрышко мне вынь!

Пускай о славе радио споёт нам.

Скажи, душа, как выглядела жизнь,

как выглядела с птичьего полёта?

Покуда снег, как из небытия,

кружит по незатейливым карнизам,

рисуй о смерти, улица моя,

а ты, о птица, вскрикивай о жизни.

Вот я иду, а где-то ты летишь,

уже не слыша сетований наших,

вот я живу, а где-то ты кричишь

и крыльями взволнованными машешь...

11 декабря 1960

P. S. Стихотворение написано в возрасте 20 лет. 

В рубашке белой и стерильной,

Как марля,

Ты приник к столу.

В глубокой нежности старинной

К тебе –

Я около стою.

Мой милый, снова затеваю

Я древнюю с тобой игру.

Я твои руки задеваю,

Я тебя за руки беру.

А он со мной лукавил много,

Ты глуп был и витиеват.

Ты виноват передо мною.

Передо мной не виноват.

О, будь сохранен от болезней,

Забудь меня, спеши, пиши.

А я тебе всех благ библейских

Желаю в простоте души.

Да, я тебе желаю рая.

Да обоймет тебя жена,

Да будет она рада, рада

Тебе

И навсегда верна.

Да, я тебе желаю ада.

Да обоймет тебя жена,

Жена обманутая, Ада,

Она нежна и ненужна.

Как вас роднит непониманье.

Не в этом дело –

В тишине

К вам снизойдет напоминанье,

Напоминанье обо мне.

<1960–1961> 

В оный день, когда над миром новым

Бог склонял лицо свое, тогда

Солнце останавливали словом,

Словом разрушали города.

Н.С. Гумилев

Иза Орджоникидзе. Перевод Беллы Ахмадулиной.

Вот слово - оскудевшее, иссякшее…

Вот слово - оскудевшее, иссякшее…

Как старый камень, о который всякое

навастривал точильщик остриё,

так слово притупилось от всего,

на что когда-то искры расточало,

покуда вовсе их не расточило. 

О. Н. Чюмина

В вечерний час

Темнело. Каймой серебристой

Спустился над парком туман,

И веяло влагой душистой

С зеленых лугов и полян. 

Ольга Николаевна Чюмина 

(1858 – 1909)

Русская поэтесса и переводчица

Зимние сны

I.

Ночь темна, догорает лампада,

Хлопья снега стучатся в стекло,

Все тропинки соседнего сада

‎Замело. 

Серия сообщений "Испания/культура":
Часть 1 - Волшебные пейзажи Испании в работах фотографа Андерса Бобанака
Часть 2 - Дом Бальо в Барселоне _Гауди
...
Часть 11 - Художник Сантьяго Русиньоль-и-Пратс
Часть 12 - Цветочная тема: Лилово-розовые цикламены
Часть 13 - О.Н. Чюмина. Зимние сны
Часть 14 - Севилья, архитектурная слава Испании

Черубина де Габриак

Елизавета Ивановна Васильева, урожденная Дмитриева

(1887–1928)

Когда выпадет снег.

«Когда выпадет снег»,- ты сказал и коснулся тревожно

моих губ, заглушив поцелуем слова,

Значит, счастье — не сон. Оно здесь. Оно будет возможно,

Когда выпадет снег. Когда выпадет снег. 

Abe Toshiyuk. Watercolor. 2016. 30 x 40 cm.

***

Черубина де Габриак

Елизавета Ивановна Васильева, урожденная Дмитриева

(1887–1928)

Цветы живут в людских сердцах:

Читаю тайно в их страницах

О ненамеченных границах,

О нерасцветших лепестках. 

В уме своем я создал мир иной

И образов иных существованье;

Я цепью их связал между собой,

Я дал им вид, но не дал им названья.

Вдруг зимних бурь раздался грозный вой –

И рушилось неверное созданье!..

Булат Окуджава  

Прощание с новогодней елкой

Синяя крона, малиновый ствол,

звяканье шишек зеленых.

Где-то по комнатам ветер прошел:

там поздравляли влюбленных.

Где-то он старые струны задел —

тянется их перекличка…

Вот и январь накатил-налетел,

бешеный как электричка.