30 èíòåðåñíûõ ôàêòîâ î ðóññêîì ÿçûêå |
Íåîæèäàííî: ñëîâà «áûê» è «ï÷åëà» - îäíîêîðåííûå. È, âîïðåêè ðàñïðîñòðàíåííîìó ìíåíèþ, â ðóññêîì ÿçûêå íå îäíî ñëîâî ñ òðåìÿ «å» ïîäðÿä, à äâà. È ñëîâ, íà÷èíàþùèõñÿ ñ áóêâû «é» â íàøåì ÿçûêå öåëûõ 74. À â Êíèãå ðåêîðäîâ Ãèííåññà çàôèêñèðîâàíî ñëîâî äëèíîþ â 35 áóêâ. À äëÿ íà÷àëà - ñìåøíîå ïðåäñòàâëåíèå "Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé" î ðîäîíà÷àëüíèêàõ ðóññêîé Àçáóêè Êèðèëëå è Ìåôîäèå.

Î òîì, êàê èíîñòðàíöû ïðîèçíîñÿò ðóññêèå íàçâàíèÿ - îòäåëüíî.Ïîñìîòðèòå, êàê èíîñòðàíöû ÷èòàþò ðóññêèå íàçâàíèÿ è ñàìûå ïðîñòûå ñëîâà, ïóñòü è íàïèñàííûå ëàòèíèöåé.  êà÷åñòâå ïîäîïûòíûõ ñîãëàñèëèñü âûñòóïèòü ÷ëåíû ðåäàêöèè èçâåñòíîãî áðèòàíñêîãî æóðíàëà î äèçàéíå è àðõèòåêòóðå Wallpaper - ñåé÷àñ îíè êàê ðàç ãîòîâÿò ñïåöèàëüíûé íîìåð î Ðîññèè è ïî äîëãó ñëóæáû ïûòàþòñÿ ðàçîáðàòüñÿ â íåïðîñòîé òîïîíèìèêå.
Áûë ïðîâåäåí ñïåöèàëüíûé ýêñïåðèìåíò ñ öåëüþ ïîíÿòü, ïîìîãóò ëè èíîñòðàííûì òóðèñòàì óêàçàòåëè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ëó÷øå îðèåíòèðîâàòüñÿ â Ìîñêâå.
Õîòÿ â Ìîñêâå óæå çàïóùåíà ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ äëÿ òóðèñòîâ, â öåíòðå óñòàíîâëåíû êðàñíî-áåëûå óêàçàòåëè íà àíãëèéñêîì, à íà ïîïóëÿðíûõ ìàðøðóòàõ ðàáîòàþò ãðóïïû âîëîíòåðîâ, ãîðîäñêàÿ íàâèãàöèÿ ïî-ïðåæíåìó íå îòëè÷àåòñÿ äðóæåëþáíîñòüþ. Äâóÿçû÷íûå óêàçàòåëè è òàáëè÷êè, êîíå÷íî, óïðîñòÿò æèçíü òóðèñòàì, âîïðîñ - íàñêîëüêî.




| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |