эээ.. жаль, што вам видимо не знакома трилогия М. Успенского "Там где нас нет", "Время Оно" и "Кого за смертью посылать". Один из главных героев оной - бедный монах Лю Седьмой из чайной страны...
Немало там из уст его звучит об реалиях сией чайной страны:
"— В Небесную Канцелярию поступил донос, что большеносые западные варвары возводят здание недозволенной высоты. Император изволил обременить меня поручением — проверить донос и, буде он подтвердится, пресечь преступное строительство. Оседлав легкое весеннее облачко и применив четвертое свойство яшмовой таблицы, я прибыл сюда с верительной грамотой инспектора второго ранга и полномочиями конюшего Западного дворцового крыла. Но варвары не знают истинных законов и не понимают подлинных установлений."..