перевод - Алексей Сарф, 2006 http://www.druidism.ru/wintersolstice.htm

[Если Вы проводите этот обряд, удостоверьтесь, что Вы прочитали его и подготовили необходимые приношения. Заметьте, что я не описываю никаких определенных жертв или приношений, поскольку думаю, что лучше, если Вы сами выберете то и столько, что пожелаете принести Богам. Этот обряд может быть проведен вообще без приношений, но, как говорит Сезир Серит: "Когда мы предстаем перед богами, не мудро приходить с пустыми руками". Для обряда вам понадобится несколько вещей: символ дерева, три свечи (в подсвечниках), сосуд с водой, чаша для питья, и любая система предсказаний (огам, руны и т.д.). Покровительница этого обряда - Сулис, галльская богиня солнца, так что не удивляйтесь, если Вы обнаружите упоминание Солнца в женском роде. Многие обращения (инвокация Привратника, песня возвращения солнца, и открытие Врат) взяты из Книги Языческих Молитв Сезира Серита

Читать далее...

из книги Эмма Ресталл Орр - Что такое Друидизм?

Священный Круг.Алтарь.

Многие начинают свой Путь с создания алтаря. Определение некоторого места в доме или комнате как священного и проведение там времени, даже если мы слишком заняты и отвлечены, подтверждает наше посвящение Пути. Мы посвящаем это время не только тем, кого мы можем чтить на нашем алтаре, но также и себе. И в благодарении себя и того, что благодарит нас, мы находим пути к силе, чтобы излучать ее в мир.
Искусство создания алтаря - важная часть Друидизма. Он не должен быть большим, но на нем должно быть достаточно места двух свечей или других предметов, которые могу быть туда помещены. Алтарь может находиться даже в саду или в изолированном месте на природе. Место со свечами (любого цвета, какой вы выберете) будет символизировать для вас красоту и силу вашей жизни, все, к чему вы можете воздать благодарности - миру Природы и предкам. Не обязательно создавать алтарь быстро, позвольте этому процессу развиваться самому - пространство само подскажет предметы, нужные чтобы представить себя. Это могут быть камни, раковины, перья, высушенные листья и т.п. Вы можете разместить на алтаре фотографии ваших родителей, бабушки и дедушки, ваших детей, или чашу воды, или земной шар.

Читать далее...