Цитата сообщения Ленка-рукодельница
Мисс Апрель (Cotillion Collection) - описание работы на русском языке
Мисс Апрель (Cotillion Collection) - описание работы на русском языке
Перевод Любава
Перед тем, как приступить к основному вязанию, необходимо связать КАРКАС ПЛАТЬЯ.
Поместите куклу в каркас и примеряйте платье в процессе вязания.
Вам потребуется:
· пряжа желтого, белого и персикового цвета;
· Крючок №7 (1,65 мм);
· 4 крючка для застежки.
Плотность вязания:
· 8 ст. без нак. = 2,5 см;
· 10 рядов ст. без нак. = 2,5 см;
· 8 ст. с 2-мя нак. = 2,5 см;
· 2 ряда ст. с 2-мя нак. = 2,5 см.
Платье.
Лиф.
1 ряд: пряжей желтого цвета набрать 27 в.п., начинать вязать ст. без нак. во 2-ю п. от крючка,1 в.п., поворот (26)
2 – 4 ряд: 26 ст. без нак., 1 в.п. поворот.
5 ряд: ст. без нак. в каждую п. пред. ряда, 2 ст. без нак. в последнюю п.,1 в.п., поворот.
6 ряд: 7 ст. без нак., (2 ст. без нак. в след. п., 3 ст. без нак.) – повторить 3 раза, 2 ст. без нак. в след. п., 7 ст. без нак., 1 в.п., поворот (31)
7 ряд: 8 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. п., 13 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. п., 8 ст. без нак., 1 в.п., поворот (33)
8 ряд: 33 ст. без нак., 1 в.п., поворот.
9 ряд: 8 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. п., 15 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. п., 8 ст. без нак., 1 в.п., поворот (35)
10 ряд: 35 ст. без нак., 1 в.п., поворот.
11 ряд: 8 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. п., 17 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. п., 8 ст. без нак., 1 в.п., поворот (37)
12 ряд: 37 ст. без нак., 1 в.п., поворот.
13 ряд: ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. п., 13 ст. без нак., пропустить 1 п., 10 ст. с нак. в след. п., пропустить 1 п., ст. без нак. в след. п., пропустить 1 п., 10 ст. с нак., пропустить 1 п., 13 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. п., ст. без нак. в последнюю п., 1 в.п., поворот (53)
14 ряд: 15 ст. без нак., пропустить 1 п., 9 ст. с нак., пропустить 1 п., ст. без нак. в след. п., пропустить 1 п., 9 ст. с нак., пропустить 1 п., 15 ст. без нак., 1 в.п., поворот (49)
15 ряд: 14 ст. без нак., пропустить 1 п., 9 ст. без нак., пропустить 1 п., 9 ст. без нак., пропустить 1 п., 14 ст. без нак., 1 в.п., поворот (46)
16 ряд: 7 ст. без нак., 12 в.п., пропустить 6п., 20 ст. без нак., 12 в.п., пропустить 6п., 7 ст. без нак., 1 в.п., поворот (34 ст., 24 в.п.)
17 ряд: 7 полуст. без нак., 12 ст. без нак., 20 полуст. без нак.,12 ст. без нак., 7 полуст. без нак. Закрепить нить.
Пришить 4 крючка на спинку.
Рукава (2 шт)
1 ряд: вязать на арочке из 12 п. на лифе, начинать вязание с наборного края. Присоединить белую нить к первой в.п., провязать ст. без нак. в эту же п., 3 в.п., пропустить 1 п., ст. с нак. в след. п., (1 в.п., пропустить 1 п., ст. с нак. в след. п.) - 3 раза, 3 в.п., пропустить 1 п., ст. без нак. в последнюю п., поворот.
2 ряд: 1 в.п., ст. без нак. в арочку из 3 в.п. пред. ряда, *(ст. с нак., пико) – повторить 4 раза в след. арочку из 1 в.п.* повторять **; (ст. с нак., пико) – повторить 3 раза в предпоследнюю арочку, ст. с нак. В эту же арочку, 3 в.п., ст. без нак. в последнюю арочку из 3 в.п. пред. ряда, полуст. без нак. в ст. без нак. пред. ряда. Закрепить нить.
Воротник.
1 ряд: набрать белой нитью (4 в.п., ст. с 2-мя нак. в 4-ю п. от крючка), повторить 2 раза, 6 в.п., поворот.
2 ряд: ст. без нак. в 3-ю п. от крючка, (ст. с нак., пико) – повторить 3 раза - в каждую арочку из 4 в.п. пред. ряда, 3 в.п., ст. без нак. в последнюю арочку, повернуть «вверх ногами», т.е. будем вязать след. ряд по ст. с 2-мя нак. 1 ряда.
3 ряд: 6 ст. без нак. в каждую арочку 1-го ряда, полуст. без нак. в 1-ю в.п. арочки из 3-х в.п. 2 ряда. Закрепить нить. Прикрепить воротник за 3-й ряд к верхнему ряду лифа.
Драпировка плеча
1 ряд: пряжей желтого цвета набрать 27 в.п., начинать вязать ст. без нак. во 2-ю п. от крючка, поворот.
2 – 8 ряд: вязать только за задние полупетли. 1 в.п., пропустить п., ст. без нак. в каждую п. пред. ряда, поворот. Закрепить нить.
Собрать в складки каждую узкую часть и крепко закрепить ниткой. Пришить драпировку к концу воротника на лифе и на спинку.
Юбка.
1 ряд: расположите лиф передней частью к себе, присоедините нить желтого цвета при помощи полуст. без нак. в первую п. из начальных п. лифа., полуст. без нак. в 1-ю п., 4 в.п., вязать 2 ст. с 2-мя нак. в каждую п. до конца ряда, поворот (50)
2 ряд: 4 в.п., (ст. с 2-мя нак., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – повторять до конца ряда, ст. с 2-мя нак. с последнюю п., поворот (74)
3 ряд: 4 в.п., (ст. с 2-мя нак. в след. 2 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – повторять до конца ряда, ст. с 2-мя нак. в последнюю п., поворот (98)
4 ряд: 4 в.п., (ст. с 2-мя нак. в след. 3 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – повторять до конца ряда, ст. с 2-мя нак. в последнюю п., поворот (122)
ВНИМАНИЕ! Далее вязать круговыми рядами, вязание не поворачивать.
5 ряд: 4 в.п., (ст. с 2-мя нак. в след. 4 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – повторять до конца ряда, ст. с 2-мя нак. в последнюю п., соединить при помощи полуст. без нак. в верхнюю п. из первых 4-х в.п. (146)
6 ряд: 4 в.п., (ст. с 2-мя нак. в след. 5 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – повторять до конца ряда, ст. с 2-мя нак. в последнюю п., соединить полуст. без нак. в верхнюю п. из первых 4-х в.п. (170)
7 ряд: 4 в.п., (ст. с 2-мя нак. в след. 6 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – повторять до конца ряда, ст. с 2-мя нак. в последнюю п., соединить полуст. без нак. в верхнюю п. из первых 4-х в.п. (194)
8 ряд: 4 в.п., 194 ст. с 2-мя нак., соединить полуст. без нак. в верхнюю п. из первых 4-х в.п.
9 ряд: 4 в.п., (ст. с 2-мя нак. в след. 7 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – повторять до конца ряда, ст. с 2-мя нак. в последнюю п., соединить полуст. без нак. в верхнюю п. из первых 4-х в.п. (218)
10 ряд: 4 в.п., 218 ст. с 2-мя нак., соединить полуст. без нак. в верхнюю п. из первых 4-х в.п.
11 ряд: 4 в.п., (ст. с 2-мя нак. в след. 8 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – повторять до конца ряда, ст. с 2-мя нак. в последнюю п., соединить полуст. без нак. в верхнюю п. из первых 4-х в.п. (242)
12 ряд: 4 в.п., 242 ст. с 2-мя нак., соединить полуст. без нак. в верхнюю п. из первых 4-х в.п.
13 ряд: 4 в.п., ст. с 2-мя нак. в эту же п., (ст. с 2-мя нак. в след. 10 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – повторять до конца ряда, 10 ст. с 2-мя нак., соединить полуст. без нак. в верхнюю п. из первых 4-х в.п. (264)
14 ряд: 4 в.п., 264 ст. с 2-мя нак., соединить полуст. без нак. в верхнюю п. из первых 4-х в.п.
15 ряд: 4 в.п., (ст. с 2-мя нак. в след. 15 п., 2 ст. с 2-мя нак. в след. п.) – повторять до конца ряда, 7 ст. с 2-мя нак., соединить полуст. без нак. в верхнюю п. из первых 4-х в.п. (280)
16 - 22 ряд: 4 в.п., 280 ст. с 2-мя нак., соединить полуст. без нак. в верхнюю п. из первых 4-х в.п. Закрепить нить.
Верхняя юбка:
1 ряд: пряжей белого цвета набрать 27 в.п., начинать вязать ст. без нак. во 2-ю п. от крючка,1 в.п., поворот (26)
2 ряд: 1 в.п., ст. без нак. в эту же п., *(12 в.п., ст. без нак. в след. п.) – 3 раза, пропустить след. п.*; повторять ** 2 последние п. оставить, 5 в.п. поворот.
3 ряд: ст. без нак. в первую арочку из 12 в.п., (2 в.п., ст. с нак., 2 в.п., 2 ст. с нак.) в эту же п., ракушка: (2 ст. с нак., 2 в.п., 2 ст. с нак.) в каждую арочку из 12 в.п. пред. ряда, 3 в.п., повернуть (18 ракушек)
4 ряд: ракушка в 2 в.п. ракушки пред. ряда, (1 в.п., ракушка в 2 в.п. ракушки пред. ряда), повторять до конца ряда, 3 в.п., поворот.
5 ряд: ракушка в 2 в.п. ракушки пред. ряда, (1 в.п., ракушка в 2 в.п. ракушки пред. ряда), повторять до конца ряда, 3 в.п., поворот.
ВНИМАНИЕ! Далее вязать круговыми рядами, вязание не поворачивать.
6 ряд: ракушка в 2 в.п. ракушки пред. ряда, (1 в.п., ракушка в 2 в.п. ракушки пред. ряда), повторять до конца ряда, 3 в.п., соединить при помощи полуст. без нак. в верхнюю п. из первых 3-х в.п.
7 - 8 ряд: вяжем полуст. без нак. до первой арочки из 2 в.п. (3 в.п., ст. с нак., 2 в.п., 2 ст. с нак.) в эту же арочку, (4 в.п., ракушка) – повторять до конца ряда, 4 в.п., соединить полуст. без нак. в верхнюю п. из первых 3-х в.п.
9 ряд: ракушка, 5 в.п.,* (2 ст. с нак., 5 в.п., 2 ст. с нак) в след. ракушку пред. ряда, 5 в.п., ракушка,* - повторять** до конца ряда, 5 в.п., соединить полуст. без нак.
10 ряд: ракушка, *4 в.п., пропустить арочку из 5 в.п., 8 ст. с 2-мя нак. в след. арочку из 5 в.п., 4 в.п., ракушка* - повторять ** до конца ряда, 4 в.п., соединить полуст. без нак.
11 ряд: ракушка, *4 в.п., ст. с 2-мя нак. в ст. с 2-мя нак. пред. ряда, (1 в.п., ст. с 2-мя нак. в след. п.) – повторить 7 раз, 4 в.п., ракушка* - повторять ** до конца ряда, 4 в.п., соединить полуст. без нак.
12 ряд: ракушка, *5 в.п., ст. без нак. в арочку из 1 в.п. пред. ряда, (3 в.п., ст. без нак. в след. п.) – повторить 6 раз, 5 в.п., ракушка*- повторять ** до конца ряда, 5 в.п., соединить полуст. без нак.
13 ряд: вяжем полуст. без нак. до первой арочки из 2 в.п., (3 в.п., ст. с нак., 2 в.п., 2 ст. без нак. в эту же п.), *(5 в.п., ст. без нак. в арочку из 3 в.п.) – повторить 6 раз, 5 в.п., (2 ст. с нак., 2 в.п., 2 ст. с нак., 2 в.п., 2 ст. с нак.) в след. арочку*, - повторять до конца ряда, 5 в.п., соединить полуст. без нак.
14 ряд: 2 ракушки, *5 в.п., пропустить след. арочку из 5 в.п., ст. без нак. в след. арочку, (5 в.п., ст. без нак. в след. арочку) – повторить 4 раза, 5 в.п., 2 ракушки*, - повторить ** до конца ряда, 5 в.п., соединить полуст. без нак.
15 ряд: *ракушка, 2 в.п., ракушка, 5 в.п., пропустить след. арочку из 5 в.п., ст. без нак. в след. арочку, (5 в.п., ст. без нак. в след. арочку) – повторить 3 раза, 5 в.п.*, повторять ** до конца ряда, соединить полуст. без нак.
16 ряд: *ракушка, 2 в.п., ракушка, 2 в.п., ракушка, 5 в.п. пропустить след. арочку из 5 в.п., ст. без нак. в след. арочку, (5 в.п., ст. без нак. в след. арочку) – повторить 2 раза, 5 в.п.* - повторять ** до конца ряда, соединить полуст. без нак.
17 ряд: *ракушка, (3 в.п., ракушка) – повторить 2 раза, 5 в.п. пропустить след. арочку из 5 в.п., ст. без нак. в след. арочку, 5 в.п., ст. без нак. в след. арочку, 5 в.п.* - повторять ** до конца ряда, соединить полуст. без нак.
18 ряд: *ракушка, 4 в.п., (2 ст. с нак., 5 в.п., 2 ст. с нак.) – в след. ракушку пред. ряда, 4 в.п., ракушка, 5 в.п., пропустить след. арочку из 5 в.п., ст. без нак. в след. арочку, 5 в.п.*, - повторять ** до конца ряда, соединить полуст. без нак.
19 ряд: *ракушка, 5 в.п., 9 ст. с 2-мя нак. в арочку из 5 в.п. пред. ряда, 5 в.п., ракушка, 5 в.п.*, - повторять ** до конца ряда, соединить полуст. без нак.
20 ряд: вяжем полуст. без нак. до первой арочки из 2 в.п., (3 в.п., 2 ст. с нак., 2 в.п., 3 ст. без нак. в эту же п.), *5 в.п., ст. с 2-мя нак. в след. п., (1 в.п., ст. с 2-мя нак. в след. п.) – повторить 8 раз, 5 в.п., ракушка - (3 ст. с нак., 2 в.п., 3 ст. с нак.), 1 в.п., ст. без нак. в арочку из 5 в.п., 1 в.п., ракушка*, - повторять ** до конца ряда, соединить полуст. без нак.
21 ряд: *ракушка, 5 в.п., ст. без нак. в арочку из 1 в.п., (3 в.п., ст. без нак. в след. арочку из 1 в.п. пред. ряда) – повторить 7 раз, 5 в.п., ракушка* - повторять ** до конца ряда, соединить полуст. без нак.
22 ряд: *ракушка, 5 в.п., ст. без нак. в арочку из 3 в.п., (5 в.п., ст. без нак. в след. арочку из 3 в.п. пред. ряда) – повторить 7 раз, 5 в.п., ракушка* - повторять ** до конца ряда, соединить полуст. без нак.
23 ряд: ракушка, *5 в.п., пропустить след. арочку из 5 в.п., ст. без нак. в след. арочку, (5 в.п., ст. без нак. в след. арочку) – повторить 5 раз, 5 в.п., ракушка, 3 в.п., ракушка*, - повторить ** до конца ряда, 3 в.п., соединить полуст. без нак.
24 ряд: ракушка, *5 в.п., пропустить след. арочку из 5 в.п., ст. без нак. в след. арочку, (5 в.п., ст. без нак. в след. арочку) – повторить 4 раз, 5 в.п., ракушка, 2 в.п., (ст. с нак., 2 в.п., ст. с нак., 2 в.п.) – в арочку из 3 в.п., ракушка*, - повторить ** до конца ряда, соединить полуст. без нак.
25 ряд: ракушка, *5 в.п., пропустить след. арочку из 5 в.п., ст. без нак. в след. арочку, (5 в.п., ст. без нак. в след. арочку) – повторить 3 раза, 5 в.п., ракушка, (ст. с нак., 1 в.п., ст. с нак.) – в арочку из 2 в.п., 4 ст. с нак. В след. арочку из 2 в.п., (ст. с нак., 1 в.п., ст. с нак.) – в арочку из 2 в.п.*, - повторить ** до конца ряда, соединить полуст. без нак.
26 ряд: ракушка, *5 в.п., пропустить след. арочку из 5 в.п., ст. без нак. в след. арочку, (5 в.п., ст. без нак. в след. арочку) – повторить 2 раза, 5 в.п., ракушка, 3 в.п., (2 ст. с нак., 2 в.п., 2 ст. с нак.) – в арочку из 1 в.п., 3 в.п., (ст. без накида в промежуток между двумя ст. с нак. пред. ряда, 3 в.п.) – повторить 3 раза, 3 в.п., (2 ст. с нак., 2 в.п., 2 ст. с нак.) – в арочку из 1 в.п., 3 в.п.*, - повторить ** до конца ряда, соединить полуст. без нак.
27 ряд: *ракушка, 5 в.п., пропустить 5 п., ст. без нак. в след. арочку, 5 в.п., ракушка, 2 в.п., ст. без нак. в арочку из 3 в.п., 2 в.п., (2 ст. с нак., 2 в.п., 2 ст. с нак.) – в арочку из 2 в.п., 3 в.п., пропустить след. арочку из 3 в.п., (ст. без нак. в след. арочку, 3 в.п.) – повторить 2 раза, пропустить след. арочку из 3 в.п., (2 ст. с нак., 2 в.п., 2 ст. с нак.) – в арочку из 2 в.п., 2 в.п., ст. без нак. в арочку из 3 в.п., 2 в.п.*, - повторить ** до конца ряда, соединить полуст. без нак.
28 ряд: *ракушка, 5 в.п., пропустить 5 п., ст. без нак. в след. арочку, 5 в.п., ст. без нак. в след. арочку, 5 в.п., ракушка, 4 в.п., ст. без нак. в ст. без нак. пред. ряда, 4 в.п., пропустить арочку из 2 в.п. пред. ряда, (2 ст. с нак., 2 в.п., 2 ст. с нак.) – в арочку из 2 в.п., 3 в.п., пропустить арочку из 3 в.п., (2 ст. с нак., 2 в.п., 2 ст. с нак.) – в арочку из 2 в.п., 4 в.п., 3 ст. без нак. в ст. без нак. пред. ряда, 4 в.п.*, - повторить ** до конца ряда, соединить полуст. без нак.
29 ряд: *ракушка, 7 в.п., ракушка, 5 в.п., ст. без нак., 5 в.п., (2 ст. с нак., 2 в.п., 2 ст. с нак.) – в арочку из 2 в.п., 5 в.п., (2 ст. с нак., 2 в.п., 2 ст. с нак.) – в арочку из 2 в.п., 5 в.п., ст. без нак., 5 в.п.*, - повторить ** до конца ряда, соединить полуст. без нак.
30 ряд: вяжем полуст. без нак. до первой арочки из 2 в.п., (3 в.п., 2 ст. с нак.) в эту же арочку, (2 ст. с 2-мя нак, 3 ст. с 3-мя нак., пико из 5 в.п., 3 ст. с 3-мя нак., 2 ст. с 2-мя нак.) в след. арочку, 3 ст. с нак. в середину след. ракушки, 7 в.п., ст. без нак., 7 в.п., * 3 ст. с нак. в след. арочку из 2 в.п., (2 ст. с 2-мя нак, 3 ст. с 3-мя нак., пико из 5 в.п., 3 ст. с 3-мя нак., 2 ст. с 2-мя нак.) в след. арочку, 3 ст. с нак. в середину след. ракушки, 7 в.п., ст. без нак., 7 в.п.*, - повторить ** до конца ряда, соединить полуст. без нак. Закрепить нить.
Пришить крючок для застежки к 1 ряду.
Связать большие, средние и маленькие розочки и пришить к платью, как на фото.
