Áåç çàãîëîâêà |
Î íåé ïîþò ïîýòû âñåõ âåêîâ.
Íåò â ìèðå íè÷åãî íåæíåé è êðàøå,
×åì ýòîò ñâåðòîê àëûõ ëåïåñòêîâ,
Ðàñêðûâøèéñÿ áëàãîóõàííîé ÷àøåé.
Ñ. Ìàðøàê
È òîëüêî àðîìàò öâåòóùèõ ðîç
ëåòó÷èé ïëåííèê, çàïåðòûé â ñòåêëå,
íàïîìèíàåò â ñòóæó è ìîðîç î òîì,
÷òî ëåòî áûëî íà çåìëå.
Ñâîé ïðåæíèé áëåñê óòðàòèëè öâåòû,
íî ñîõðàíèëè äóøó êðàñîòû.
(Ó. Øåêñïèð. V ñîíåò.Ïåðåâîä Ñ.Ìàðøàêà)
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |