ПАСАДОБЛЬ
Пасодо́бль (исп. Paso doble — «двойной шаг») — испанский танец, имитирующий корриду.
Первое название танца — «один испанский шаг» («Spanish One Step»), поскольку шаги делаются на каждый счёт. Пасодобль был одним из многих испанских народных танцев, связанных с различными аспектами испанской жизни. Частично пасодобль основан на бое быков. Партнер изображает тореро, а партнерша — его плащ или мулету (кусок ярко-красной ткани в руках матадора), иногда — второго тореро, и совсем редко — быка, как правило, поверженного финальным ударом. Характер музыки соответствует процессии перед корридой (el paseíllo), которая обычно проходит под аккомпанемент пасодобля.
«ЗВУЧАТ ФАНФАРЫ ПАСОДОБЛЯ...»
(Испанский танец «Пасодобль»)
...Звучат фанфары пасодобля...
Взрывного танца... Двух сердец...
Двух судеб... Двух шагов к любови...
По острию волны страстей...
Два шага делаем мы... К смерти?!.
Всех бед в обличии «быка»?!.
Иль к сладостной любви победе,
Что оплетает нам сердца?!.
Зачем горящими глазами
Так грозно смотришь на меня?!.
Ты в танце голову теряешь,
Как будто я – совсем не я?!.
...О, мой Тореадор! Тореро!
Во мне ты видишь что?!. Быка???
Я ж – «плащ» твой! Красная «мулета»!
И не смотри ТАК на меня!!!
Не надо! Остуди взор гневный,
Бурлящей страсти злобный вихрь!
Смени на милость гнев!!! И нежность
Мне с наслажденьем подари!!!
И не бросай меня столь резко
Навстречу горестям судьбы...
Я – праздник для тебя! Фиеста
Души, уставшей от борьбы!!!
Не низвергай во мне Богиню,
Любви моей не отвергай!!!
И... усмири свою гордыню!!!
Всё – только танец иль игра...
...Я лучше гибкою лианой
Твой стан Героя обовью...
Тебе бронёю крепкой стану
В суровом жизненном бою...
И, повторяя все движенья,
Я тенью стану для тебя...
Твоим зеркальным отраженьем...
Где гордо поднята рука!!!
...Я защищу тебя от боли
Наследованных в битвах ран
Своею бархатной любовью!!!
Не пробуждай... во мне... «быка»...
© Copyright: Елена Буторина, 2009
Свидетельство о публикации №109081501547