Джон Тенниел - первый художник, проиллюстрировавший "Алису в Стране чудес" и "Алису в Зазеркалье". Оригинальные иллюстрации Тенниел согласовывал с Льюисом Кэрроллом - обсуждения проходили в постоянных спорах. Итогом этих споров стали, пожалуй, лучшие иллюстрации к "Алисе", которые не смог превзойти даже Сальвадор Дали.

А теперь слушай и не прерывай меня!

Выпей меня!

О, боже мой, боже мой! Я опаздываю!

Ах, боже мой, Что скажет Герцогиня? Она будет в ярости, если я опоздаю!

О Мышь! Не знаете ли вы, как выбраться из этой лужи?

Тут все снова столпились вокруг Алисы, а Додо торжественно подал ей наперсток...

Он только шире улыбнулся в ответ

Чем ворон похож на конторку? - спросил он, наконец

Оглянувшись в последний раз, она увидела, что они засовывают Соню в чайник

Он изогнет шею и поглядит ей прямо в глаза...

- Отрубите ей голову!

Король говорит, что раз есть голова, то ее можно рубить

Тут бедный Башмачник так задрожал, что с обеих ног у него слетели башмаки

И они важно заплясали вокруг Алисы

Китти от души забавлялась, играя с клубком шерсти...

Через миг Алиса прошла сквозь зеркало и легко спрыгнула в Зазеркалье!

Не успели они отплыть немного, как одно весло завязло в воде...

Летит ужасный Бармаглот и пылкает огнем!

Ах, Лилия... как жаль, что вы не умеете говорить!

Смотри мне в глаза! Отвечай вежливо! И не верти пальцами!

И они вместе пошли через лес

Но Морж и Плотник в эту ночь пошли на бережок

- Так я и знал, - завопил Труляля...

- Я очень бледный? - спросил Труляля, подходя к Алисе, чтобы она привязала ему шлем к голове

И он ухмыльнулся во весь рот, подался вперед и протянул Алисе руку

Варкалось. Хливкие шорьки пырялись по наве

Вскоре по всему лесу солдаты валялись кучами

Она упала на колени и зажала руками уши...

Алиса подумала, что в жизни не видала такого странного воина

- Как поживаете, отец? - спросил я старика

И как оно сюда попало без моего ведома?

Не прошло и минуты, как обе королевы крепко спали...

- Где привратник? - гневно начала она...

С этими словами она схватила Черную Королеву и стала трясти ее изо всех сил

..И в самом деле оказалось, что это просто котенок!

 

 

Алиса в Стране чудес 1

 

 

 

 

Алиса в Стране чудес 2

 

 

 

 

Алиса в Стране чудес 3