Âìåñòå ñ òåì, â ýêçîòè÷åñêóþ îáîëî÷êó àâòîðû ëèáðåòòî ïîìåñòèëè ñòàðûé, íå ðàç èñïîëüçîâàííûé ñþæåòíûé êîíôëèêò, çíàêîìûé ïî «Âåñòàëêå» Ñïîíòèíè è «Íîðìå» Áåëëèíè: íàðóøåíèå æðèöåé îáåòà âî èìÿ ëþáâè.
Ïðåìüåðà «Èñêàòåëåé æåì÷óãà» ñîñòîÿëàñü 30 ñåíòÿáðÿ 1863 ãîäà íà ñöåíå ïàðèæñêîãî Ëèðè÷åñêîãî òåàòðà è ïðîøëà î÷åíü õîðîøî. Àâòîðà, íå äîñòèãøåãî åùå 25 ëåò, áóðíî ïðèâåòñòâîâàëà ïóáëèêà, ïîìèìî ïåâöîâ òðåáîâàâøàÿ è êîìïîçèòîðà. Íåêîòîðûå êðèòèêè óïðåêàëè êîìïîçèòîðà çà «ãàðìîíè÷åñêèå ñòðàííîñòè», íàõîäèëè â ïàðòèòóðå ïîäðàæàíèå Äàâèäó è Âàãíåðó. Îäíàêî Áåðëèîç îá «Èñêàòåëÿõ æåì÷óãà» ïèñàë: «Ïàðòèòóðà ýòîé îïåðû <... > ñîäåðæèò çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ïðåêðàñíûõ âûðàçèòåëüíûõ îòðûâêîâ, ïîëíûõ îãíÿ è áîãàòîãî êîëîðèòà <...> äåëàåò ñàìóþ áîëüøóþ ÷åñòü ã. Áèçå...
Ñþæåò
Îñòðîâ Öåéëîí. Æèòåëè ïðèáðåæíîãî ñåëåíèÿ âûáèðàþò âîæäåì õðàáðîãî Çóðãó, âñåîáùåãî ëþáèìöà. Îí áóäåò ãëàâîé ïëåìåíè âî âðåìÿ ëîâëè æåì÷óãà, êîòîðàÿ äîëæíà íà÷àòüñÿ ñåãîäíÿ. Ïîñëå äîëãèõ ñêèòàíèé äîìîé âîçâðàùàåòñÿ ìîëîäîé îõîòíèê Íàäèð. Çóðãà, äðóæèâøèé ñ íèì ñ äåòñêèõ ëåò, ïðèçûâàåò çàáûòü ñòàðóþ ðàçìîëâêó è åå ïðè÷èíó — êðàñàâèöó, îäíàæäû âñòðå÷åííóþ èìè â õðàìå. Ëþáîâü, âñïûõíóâøàÿ â îáîèõ â åäèíûé ìèã, ñäåëàëà äðóçåé âðàãàìè. Íî êðàñàâèöà ñêðûëàñü â íåèçâåñòíîñòè è òåïåðü íè÷òî íå äîëæíî ðàçëó÷àòü èõ. Ê áåðåãó ïîäõîäèò ëîäêà: ïî ñòàðîìó îáû÷àþ èç äàëüíèõ êðàåâ âåçóò äåâóøêó, êîòîðàÿ áóäåò ìîëèòüñÿ çà ëîâöîâ æåì÷óãà, ïîêà îíè çàíÿòû ñâîèì îïàñíûì ïðîìûñëîì. Ýòî Ëåéëà. Ëèöî åå çàêðûòî ïîêðûâàëîì: íèêòî íå äîëæåí âèäåòü åå. Æèòåëè ñåëåíèÿ ðàäîñòíî ïðèâåòñòâóþò ìîëîäóþ æðèöó. Ëåéëà êëÿíåòñÿ îõðàíÿòü ëîâöîâ æåì÷óãà ñâîèì ïåíèåì îò çëûõ äóõîâ, íå ïîäíèìàòü ïîêðûâàëà ñ ëèöà, íå çíàòü ëþáâè. Çóðãà îáåùàåò åé ëó÷øèé æåì÷óã èç äîáû÷è, íî ãðîçèò ñìåðòüþ çà èçìåíó êëÿòâå. Âíåçàïíî Ëåéëà çàìå÷àåò Íàäèðà, è ðóêà åå íà÷èíàåò äðîæàòü — ýòîãî þíîøó îíà ïîëþáèëà, óâèäåâ âïåðâûå â õðàìå, — íî òâåðäî ïîâòîðÿåò îáåùàíèå. Âçâîëíîâàí è Íàäèð; åìó êàæåòñÿ, ÷òî îí óçíàë ãîëîñ òîé, ÷òî ïîêîðèëà åãî.

Íàñòóïàåò íî÷ü. Æðåö Íóðàáàä âåäåò Ëåéëó íà ñêàëó ïåðåä õðàìîì. Çäåñü îíà äîëæíà áóäåò îñòàâàòüñÿ íà âðåìÿ ëîâà. Íóðàáàä óõîäèò, Ëåéëà ïîåò õâàëó áîãàì; Íàäèð îáðàùàåòñÿ ê íåé, è åå ìîëèòâà ïåðåõîäèò â ïåñíü ëþáâè.
Íî÷ü íà èñõîäå. Íà ñêàëó ê Ëåéëå ïðèõîäèò Íóðàáàä è ñîîáùàåò, ÷òî äåâóøêà ìîæåò îòäîõíóòü: ñêàëà ïî÷òè íåïðèñòóïíà, ñòðàæà íåäàëåêî, è åé íè÷òî íå óãðîæàåò, åñëè ñîõðàíåí îáåò. Ëåéëà ðàññêàçûâàåò åìó, ÷òî îäíàæäû åé ãðîçèëà ñìåðòü, íî îíà ñäåðæàëà êëÿòâó. Îíà áûëà ðåáåíêîì, êîãäà óêðûëà â ñâîåé õèæèíå áåãëåöà, ñïàñàâøåãîñÿ îò ïðåñëåäîâàâøèõ åãî çëîäååâ. Íà ïðîùàíüå îí ïîäàðèë åé îæåðåëüå, êîòîðîå îíà áåðåæíî õðàíèò. Íóðàáàä îñòàâëÿåò åå. Íà ñêàëó âçáèðàåòñÿ Íàäèð. Îí ìîëèò íå ãíàòü åãî, îòâåòèòü íà åãî ëþáîâü. Âíåçàïíî óåäèíåíèå âëþáëåííûõ íàðóøàåò Íóðàáàä. Îí ñçûâàåò íàðîä è îáëè÷àåò ïðåñòóïíèêîâ. Èì íå áóäåò ïîùàäû! Çóðãà, ïîëüçóÿñü ñâîåé âëàñòüþ, õî÷åò ñïàñòè èõ, íî Íóðàáàä òðåáóåò, ÷òîáû æðèöà, íàðóøèâøàÿ îáåò, îòêðûëà ëèöî. Çóðãà óâèäåâ òó, êîòîðóþ ñòðàñòíî ëþáèò, ïîääàåòñÿ ÷óâñòâó ìåñòè: Íàäèð è Ëåéëà äîëæíû óìåðåòü. Ðàçðàæàåòñÿ ñòðàøíàÿ áóðÿ. Âñå â îò÷àÿíèè âçûâàþò ê Áðàìå.
Áóðÿ óòèõàåò. Çóðãà íå íàõîäèò ñåáå ìåñòà îò òîãî, ÷òî îñóäèë íà ñìåðòü äðóãà. Ëåéëà ïðèõîäèò ìîëèòü çà ëþáèìîãî: ëèøü îíà ïðåñòóïèëà îáåò, Íàäèð íåâèíîâåí. Åå ìîëüáû ñíîâà ðàçæèãàþò â Çóðãå íåíàâèñòü ê ñ÷àñòëèâîìó ñîïåðíèêó. Îí ïðèçíàåòñÿ Ëåéëå â ëþáâè, íî â îòâåò ñëûøèò ïðîêëÿòüÿ. Ïîÿâëÿåòñÿ Íóðàáàä, ÷òîáû âåñòè ïðåñòóïèâøóþ îáåò æðèöó íà êàçíü. Ëåéëà âûíèìàåò èç ñêëàäîê îäåæäû îæåðåëüå è ïåðåäàåò åãî ìîëîäîìó ðûáàêó ñ ïðîñüáîé îòíåñòè åãî ìàòåðè. Åå óâîäÿò. Óâèäåâ îæåðåëüå, Çóðãà âûðûâàåò åãî èç ðóê ðûáàêà è ñïåøèò çà Ëåéëîé.
Íà áåðåãó îêåàíà íàðîä îæèäàåò çàðè, ÷òîáû óòîëèòü ãíåâ íåáåñ êðîâàâûì æåðòâîïðèíîøåíèåì. Íóðàáàä ïðèâåòñòâóåò çàðíèöû, çíàìåíóþùèå ÷àñ ìåñòè, íî âáåæàâøèé Çóðãà êðè÷èò, ÷òî îãîíü, êîòîðûé â ãíåâå ïîñëàí áîãàìè, îõâàòèë ïîëÿ, ëåñ è æèëèùà. Âñå áðîñàþòñÿ ñïàñàòü äåòåé è èìóùåñòâî. Çóðãà ïðèçíàåòñÿ Íàäèðó è Ëåéëå â ïîäæîãå äåðåâíè: îí ñäåëàë ýòî, ÷òîáû äàòü èì âîçìîæíîñòü áåæàòü. Ïî îæåðåëüþ îí óçíàë òó, ÷òî êîãäà-òî ñïàñëà åãî, è òåïåðü ãîòîâ îòäàòü çà íåå ñâîþ æèçíü. Íóðàáàä, ñëûøàâøèé âñå, âîçâðàùàåòñÿ ñ ðàçúÿðåííîé òîëïîé. Íàäèð è Ëåéëà óñïåâàþò ñêðûòüñÿ, Çóðãó õâàòàþò è áðîñàþò â êîñòåð.

Ìóçûêà
«Èñêàòåëè æåì÷óãà» — ïðîèçâåäåíèå ñâåæåãî è ÿðêîãî òàëàíòà. Ïðåîäîëåâ òðàäèöèîííóþ óñëîâíîñòü ñèòóàöèé è ïåðñîíàæåé ëèáðåòòî, Áèçå óäàëîñü íàìåòèòü â ìóçûêå èíäèâèäóàëüíîñòü ãëàâíûõ ãåðîåâ, ïðèäàòü ýêçîòè÷åñêèì ðèòóàëüíûì è áûòîâûì ñöåíàì ýìîöèîíàëüíóþ ñèëó è ÿðêîñòü êîëîðèòà, çàïå÷àòëåòü ìå÷òàòåëüíóþ ïîýçèþ ïðèðîäû Âîñòîêà. Ìåëîäèè «Èñêàòåëåé æåì÷óãà» âïå÷àòëÿþò êðàñîòîé è ïëàñòè÷íîñòüþ. Ëó÷øèå èç íèõ ñëóæàò óêðàøåíèåì êîíöåðòíûõ ïðîãðàìì.

Ïåðâîìó àêòó ïðåäøåñòâóåò íåáîëüøàÿ îðêåñòðîâàÿ ïðåëþäèÿ, âûäåðæàííàÿ â ïëàâíî êîëûøóùåìñÿ âàëüñîâîì ðèòìå. Íà÷àëüíàÿ ñöåíà îáðàìëåíà õîðîì «Íà áåðåãó çëàòîì», ñîïðîâîæäàþùèì òàíöû ëîâöîâ; òàèíñòâåííî ïðèãëóøåííûé, ñ ìîíîòîííûìè ïîâòîðåíèÿìè ôðàç, îí íà âðåìÿ îæèâëÿåòñÿ ãåðîè÷åñêîé ìåëîäèåé «Âïåðåä, íà äíî ìîðñêîå» (ìóæñêîé õîð).  öåíòðå ñöåíû — ïåðâûé ðàññêàç Íàäèðà «Ïî ñòåïÿì, ëåñàì äðåìó÷èì», ìóæåñòâåííûé, îòìå÷åííûé ñâåæåñòüþ ìåëîäèêè. Äóýò-âîñïîìèíàíèå Íàäèðà è Çóðãè «È òàì, ñðåäè öâåòîâ» ïîëîí âîñòîðæåííîãî ÷óâñòâà; ïëàâíàÿ ìåëîäèÿ â âîñòî÷íîì äóõå çâó÷èò íà ôîíå âîëøåáíî ïðîçðà÷íîãî îðêåñòðîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ. Ïîÿâëåíèå Ëåéëû ïîäãîòàâëèâàåòñÿ îðêåñòðîâîé ïðåëþäèåé; õîð «Ïðèâåò òåáå, äåâà» âûäåðæàí â ëåãêîì òàíöåâàëüíîì äâèæåíèè. Íåæíîñòüþ êîëîðèòà, þæíîé ìÿãêîñòüþ êðàñîê îòìå÷åí èçâåñòíûé ðîìàíñ Íàäèðà «Â ñèÿíüå íî÷è ëóííîé». Çàêëþ÷àåò àêò ìîëèòâà Ëåéëû «Áðàìà âñåñèëüíûé»; ëåãêèå óçîð÷àòûå ðóëàäû ïåâèöû ñîïðîâîæäàþòñÿ ïðèãëóøåííûì àêêîìïàíåìåíòîì õîðà; íà òîì æå ôîíå çâó÷èò òàéíûé äèàëîã Ëåéëû è Íàäèðà.
Ñàìûé ÿðêèé íîìåð îïåðû — çíàìåíèòûé ðîìàíñ Íàäèðà èç I àêòà «Â ñèÿíüå íî÷è ëóííîé òåáÿ ÿ óñëûõàë», ïîëíûé ïîýçèè, ñ øèðîêîé è ïëàñòè÷íîé ìåëîäèåé. ( âèäåîðîëèêå íà÷èíàåòñÿ ïîñëå ïîëóòîðàìèíóòíîãî ðå÷èòàòèâà. Èñïîëíÿåò Àëüôðåäî Êðàóñ)
Âòîðîé àêò îòêðûâàåòñÿ õîðîì çà ñöåíîé «Óæ íàñòóïàåò íî÷ü»; åãî îðèãèíàëüíàÿ îæèâëåííî ñâåòëàÿ ìåëîäèÿ ïîä÷åðêèâàåòñÿ òàíöåâàëüíûì àêêîìïàíåìåíòîì áàñîâ; îðêåñòð ìîë÷èò, ñòðîôû ðàçäåëÿþòñÿ ðóëàäàìè äâóõ ôëåéò-ïèêêîëî. Ýòèì õîðîì îáðàìëåíû ðå÷èòàòèâíûå ñöåíà Ëåéëû ñ Íóðàáàäîì è ðàññêàç Ëåéëû «Áûëà ðåáåíêîì ÿ». Ðå÷èòàòèâ è êàâàòèíà Ëåéëû «Íî÷ü íàñòóïèëà, ÿ îäíà» — ïîëíàÿ âíóòðåííåãî ëèêîâàíèÿ êàíòèëåíà — ñìåíÿåòñÿ îòäàëåííîé ïåñíåé Íàäèðà «Ìîÿ ãîëóáêà ñëàäêî óñíóëà»; åå áîãàòî îðíàìåíòèðîâàííàÿ ìåëîäèÿ ñîïðîâîæäàåòñÿ ëèøü àêêîðäàìè àðôû.  íà÷àëå äóýòà «Íî êàê ðåøèëñÿ òû» êîðîòêèå òîðîïëèâûå ðåïëèêè ïåðåìåæàþòñÿ âçâîëíîâàííî-ïðåðûâèñòûìè ôðàçàìè îðêåñòðà; çàòåì ãîëîñà ñëèâàþòñÿ â ëþáîâíîì ïîðûâå. Áóðíûé ôèíàë àêòà íà÷èíàåòñÿ õîðîì «Ãîëîñ ÷åé ê íàì âçûâàåò».
Òðåòèé àêò ïðåäâàðÿåòñÿ ñèìôîíè÷åñêîé êàðòèíîé ãðîçû. Ðå÷èòàòèâ è àðèÿ Çóðãè ïðîíèçàíû äðàìàòèçìîì; ïðè óïîìèíàíèè èìåíè Íàäèðà â îðêåñòðå âîçíèêàþò îòãîëîñêè åãî ðîìàíñà èç ïåðâîãî àêòà. Âûïóêëûé êîíòðàñò çàëîæåí â äóýòå-ñöåíå Ëåéëû è Çóðãè; ãîðÿ÷åé ìîëüáå ïðîòèâîïîñòàâëåíû êðàòêèå íåïðåêëîííûå ðåïëèêè.
 íà÷àëå âòîðîé êàðòèíû òðåòüåãî àêòà — îðêåñòðîâûé ýïèçîä ìðà÷íîé âèõðåâîé ïëÿñêè, çàòåì íà íåãî íàêëàäûâàåòñÿ õîð «Êàê òîëüêî áëåñíåò çàðÿ â íåáåñàõ» ñ èññòóïëåííûìè âûêðèêàìè «Áðàìà!», ìóçûêà ïåðåäàåò íàðàñòàþùóþ ÿðîñòü. Öåíòðàëüíûé íîìåð êàðòèíû — òåðöåò «Âîò ìèã âîñõèùåíüÿ», ãäå ýêçàëüòèðîâàííî-âîñòîðæåííûì ìåëîäèÿì Ëåéëû è Íàäèðà îòâå÷àþò ìóæåñòâåííî-ñóðîâûå ôðàçû Çóðãè. Çàêëþ÷èòåëüíûé õîð «Êîñòåð óæ ïûëàåò, æåðòâû æäåò» — ïîâòîðåíèå íà÷àëüíîãî õîðà.
Ì. Äðóñêèí
Íåáîëüøîé áîíóñ ):
Ïîëü Ìîðèà - Èñêàòåëè æåì÷óãà