Jon Whitcomb (1906-1988)

Вадим Гурьев - Улыбка осени (Smile of Autunm)

Не надо слов, когда так много сердца,
Когда от наших глаз земля поет.
И мы судьбу – два верных иноверца,
Идущих вспять, вершим наоборот.
Не надо слов, когда так много звуков
У тишины и тишины у дня.
Нет расстояний – любящие руки
Всегда меня спасают от огня.

Не надо слов и лишних откровений.
Я не хочу изречь пустую ложь.
И не солгу, что не было сомнений,
Но не признаюсь слезы или дождь.

Не надо слов... А, впрочем, очень надо!
Скажи, скажи, скажи, скажи «люблю».
С осенними дождями листопада
Я нежность отдаю тебе свою.
Диана Балыко