Гортензия, 2011г. Мария Павлова.

Katsushika Hokusai__Hydrangea and Swallow _ Museum: Art Institute of Chicago, Chicago, Illinois, USA

У японцев кроме обычных четырех времен года есть и пятое , в июне - сезон дождей цую.  И это время цветения гортензий - в их голубизне утопают храмы и сады, улицы и дворы.  Мы называем эти цветы "японская роза", а сами японцы называют это растение адзисай (Ajisai). Карл Линней дал аудзисай  ботаническое название гидрангея – за любовь растения к воде. Латинское название произошло от греческих слов «hydro» — «вода» и «angelon» — «сосуд» и свидетельствует, что все виды гортензии для своего роста нуждаются в обилии влаги. Цветок считается мастером перевоплощений  за способность менять окраску - становиться синей или голубой, розовой, сиреневой или белой. Родина этого цветка - Япония, Китай, Гималаи и Индонезия.

Ide Gakusui (1899-1982)__Hydrangea in Rain

Согласно одной из древних легенд, в день, когда родился Будда (473 год до н.э.), с неба посыпались красивые цветы и полился сладкий нектар «Амача». Тогда и появился на Земле цветок аудзисай, как называют японцы гортензию.

Храмы с гортензией разбросаны по всей Японии. Во время Хана-Мацури, праздника, посвященного рождению Будды, Малый Зал каждого храма, который называется Ханамидо, красочно украшается цветами. Посреди зала устанавливается бассейн. В бассейне стоит статуя новорожденного Будды, и люди, которые приходят в храм, льют на голову Будды сладкий чай Амача, заваренный из листьев гортензии. Служители храмов заваривают к празднику десятки литров такого чая и предлагают его посетителям храма, которые берут чай домой и пьют его с родственниками и друзьями.   Как полагают, он имеет магическую силу и защищает от злых духов, укусов змей и насекомых. В Японии из листьев аудзисай долгое время, до появления сахара, готовили густой сироп и использовали его в качестве сахарина.

Utagawa Kunisada__Hydrangea (Ajisai): Actors, from the series Selection of Ten Flowers Currently in Full Bloom _1854

Ito Jakuchu (Ито Дзякутю,1716-1800)__ Rooster Hen and Hydrangeas.

В Европу это растение попало в восемнадцатом веке. С происхождением названия «гортензия» связана весьма поэтическая история. В 1767 году, совершая кругосветное путешествие на парусном корабле, французский врач и натуралист Филибер Коммерсон обнаружил в одной из азиатских стран — то ли Китае, то ли Японии — неизвестное ранее растение. Красота цветущего кустарника настолько поразила его воображение, что отважный исследователь назвал находку по имени своей возлюбленной, Гортензии Барреове, которая сопровождала его в длительной и небезопасной экспедиции, облачившись в мужской наряд. 

Frederick Childe Hassam

Heinrich Maria von Hess (1798–1863)__Marchesa Marianna Florenzi_1828

Louis Icart

В Японии популярна ещё одна история :

В 1823 году из Роттердама через Батавию в Нагасаки на остров Dezima прибыл в качестве врача немецкий естествоиспытатель и натуралист Филипп Франц фон Зибольд (Philipp Franz Balthasar von Siebold), он состоял на службе а Голландской Ост-Индской компании.  Филипп Зибольд быстро заслужил уважение у японцев, он окружил себя студентами и привнес в страну западную медицину, за что японцы благодарны этому врачу до сих пор. Господин Зибольд занимался так же географией, климатом, флорой и фауной Японского архипелага, встречался с Токугавой, а попутно - шпионил в пользу Германии.

Kiyokata Kubaragi - The Time When Hydrangeas Bloom (1921)

Филипп Франц фон Зибольд был выслан в Голландию (депортирован) в 1830 году, долгие семь лет жизни в Японии без жены прожить трудно, браки с иностранцами были запрещены, поэтому врач взял во временные жены то ли проститутку, то ли гейшу по имени Кусумото Таки. Свою японку немец называл Гортензия. Филипп Франц фон Зибольд описал 14 новых видов рода Hydrangea, назвав их "гортензия" в честь своей временной жены. Кстати, это женщина считается в Японии первым врачом европейского толка.

Mejiro and Ajisai,Gakkin tattoo by GAKKIN TATTOO

nabeshima_dish_hydrangea_design_  1712-1720

ESCOFET, JOSE

Steer, Philip Wilson__Hydrangeas

The Hortensia, or The Two Sisters, 1894__Berthe Morisot

 Jules Louis Machard (1839-1900)__Jeune femme en tenue de soiree assise pres dun bouquet d*hortensias-1896

Robert McGinnis

young-woman-seated-with-hydrangeas-1920__ Henri Lebasque (1865-1937)

Frank H. Desch__Woman with hydrangeas.

The Lioness with Blue Hydrangeas__Paul Cesar Helleu (1859 -1927)

Richard Johnson 

Hydrangea In An Urn And A Basket Of Fruit On A Ledge._Johan Laurents Jensen (1800-1856) 

Lea (Leo) Reinhart (1877- 1970)

Julien Stappers (1875-1960)

Antonio Guzman Capel

 Kyle Polzin

Jan Teunissen

Elayne Kuehler

Анaтолий Сень 

Arleta Рech 

Kyle Polzin

Гортензия__Найдёнова Мария

Сидоренко Жанна __Гортензии

Lena Y. Liu.

Kimberly Meuse _Watercolors

Мария Павлова

L. Risor

Гортензии присвоены несколько значений: начиная от символа безответной любви до признания «Ваш навеки».На языке цветов гортензия означает – «Вспомни обо мне»; скромность, искренность, надежда,  а в других интерпретациях – холодность,  безразличие,  изменчивое сердце. Но в любом случае за её красоту гортензию любят и воспевают. Многие народы верят, что гортензия способна отгонять болезни и несчастья.  И в заключение --для тех,  кто родился  11-20 апреля: по цветочному гороскопу, гортензия – ваш цветок. Посадите её в своём саду или поселите в квартире комнатную гортензию, и у вас появится замечательный растительный ангел-хранитель.

Carol Cavalaris

link