Друзья мои, вы знаете, почему нашу зелёнку для ранок называют бриллиантовой? Оказывается, что делают раствор из золотисто-зелёных комочков (viridis nitentis - на латыни "зеленый блестящий"). Перевод на французский звучал как brillant - то есть блестящий. Ну а наши умники умудрились дать название обычной зелёнке раствор "бриллиантовый" от слова brillant. Вообщем то результат игры в "испорченный телефон" на лицо.

Для нас, славян, это лекарство на все случаи жизни - ссадины, царапины, порезы, ветрянка, пуповина новорожденного. А вот на Западе зелёнкой не пользуются. До сих пор никто не изучил механизм молекулярного действия зелёнки, не проводил тесты на концерогенность, потому что кто же станет делать дорогие исследования для старого копеечного препарата? И ещё - медицина на Западе эстетична, поэтому только мы раскрашиваем наших детей под диковинных леопардов.

И всё же приятно осознавать, что лечат тебя бриллиантовым раствором. Так и имя человека - как назовут, так и по жизни пойдёт. Вот, например  Что означает имя Сергей? Имя это означает «высокочтимый» - это на латинском языке. С одной стороны носитель этого имени человек с твёрдым характером, но всё же уравновешен некоей мягкостью, поэтому он зачастую и не становится лидером. Человек по имени Сергей уверен в себе, поэтому ему не надо самоутверждаться.

http://kommenta.com/profile/?upd