Вверху видео нажмите "Перевести видео" и нейросеть будет сразу переводить.

Глубоко в субарктических бореальных лесах далекой Северной Монголии, на границе с российской Сибирью, в обширной тундре живет уникальное меньшинство. Ведя один и тот же образ жизни на протяжении тысячелетий, это коренное племя входит в число самых маленьких этнических меньшинств в мире и последних кочевников-оленеводов. Но сегодня цаатанцы столкнулись с угрозой, которая может оказать большое влияние на их выживание: правительство Улан-Батора хочет заставить всех детей ходить в школу с 6 лет.

Для этих семей это горе. И это также подвергает сомнению весь их образ жизни. Так что делать? Отказаться от своих традиций, чтобы предложить своим детям иную судьбу? Или не подчиняться? Цаатаны, несомненно, столкнулись с одной из величайших проблем своего существования.

Через портрет Магсара и его семьи этот фильм рассказывает о жизни этих кочевников вне времени, осознающих, что они находятся на поворотном этапе своей истории. Изолированные в тайге, влюбленные в своих оленей и глубоко привязанные к своей семье, они предлагают нам удивительно ясный взгляд на свой хрупкий и находящийся под угрозой мир.

Режиссер: Пьер да Силва и Эрве Бушо.
Производство: Sable Rouge для ARTE France.

https://youtu.be/CDYOWy4E4GE