В каком-то смысле - "Тени в раю" Ремарка. Там главный герой прятался в войну в музее, а по ночам изучал экспонаты "на ощупь". Переправившись в Америку, стал экспертом по китайскому антиквариату и картинам импрессионистов. Работал уже не в музее, а в антикварном магазине с коллекционерами.
...Может не совсем то(хотя весь процесс его работы изумительно описывается) , но книга стоит того чтобы ее прочесть. На меня произвела сильное впечатление, даже в не очень хорошем издании...