Джон Тенниел - Алиса в Стране Чудес
Алиса знакомится с обитателями Страны Чудес.
"Чеширский Котик", -- обратилась она к Коту очень осторожно, поскольку
не знала, как он отнесется к ее словам. Кот же только еще шире улыбнулся.
"Уф-ф! Пока доволен", -- подумала Алиса и продолжила уже увереннее, -- "Вы
не подскажете, как мне выбраться отсюда?"
"Это смотря куда ты хочешь добраться", -- с улыбкой ответил Кот.
"Да мне уж все равно", -- вздохнула Алиса.
"Тогда все равно, куда идти", -- промурчал Кот.
"Ну, лишь бы прийти куда-нибудь", -- добавила Алиса, пытаясь как-то
уточнить.
"Куда-нибудь прийти можно, только идти нужно", -- объяснил Кот.
Алиса поняла, что с этим нельзя не согласиться, а потому попыталась
задать другой вопрос: "А что за люди живут в округе?"
"Вон там живет Сапожник", -- ответил Кот, помахав правой лапой и,
помахивая левой, продолжил, -- "А там -- Мартовский Заяц. Наведайся к
каждому, они оба ненормальные".
"Но я не хочу общаться с ненормальными", -- заметила ему Алиса.
"Ну, уж ничего не поделаешь -- мы все здесь ненормальные. Я
ненормальный. Ты ненормальная", -- усмехнулся Кот.
"С чего вы взяли, что я ненормальная?" -- удивилась Алиса.
"Должно быть, раз уж ты здесь", -- объяснил Кот довольно просто.
Однако Алису такое объяснение вовсе не убедило. Тем не менее она не
стала спорить, а задала очередной вопрос: "А с чего вы взяли, что сами-то
ненормальные?"
"Начнем с того, например, что собака вполне нормальна. Согласна с
этим?" -- спросил Кот.
"Пожалуй, да", -- согласилась Алиса.
"В таком случае", -- продолжил Кот, -- "как ты знаешь, собака рычит от
злости и виляет хвостом от удовольствия. Я же рычу от удовольствия и виляю
хвостом от злости. Значит, я ненормальный".
