-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ЛедиМилаАлдр

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.07.2012
Записей: 3214
Комментариев: 670
Написано: 4858


Самуил Маршак. Котята

Вторник, 09 Июля 2013 г. 16:48 + в цитатник
Цитата сообщения Глория_Мунди Недавно в одном жж прочитала о хорошо мне знакомом ощущении. Что вот есть произведения (в том посте речь шла о живописи) совершенно, казалось бы, незатейливые, маленькие, простые-простые как по задумке, так и по исполнению - но что-то в них есть такое, что, не побоюсь этого слова, завораживает. Маленькое, простое, незатейливое - и живое, абсолютно живое.
К живописи я равнодушна, а вот из литературы пример вспомнился сразу.
Вот стихотворение, в котором для меня живет каждое слово и в котором нарисована, на мой вкус, совершенно чарующая картина. Причем сразу скажу: дело не в "мимишечности" темы. много есть мимишечных - и фальшивых. А это прям живое.. к концу как будто в теплую постель ложишься и последней строкой, как одеялом, накрываешься.. прелесть.

Да в принципе у каждого из нас есть свое любимое и незатейливое.


Самуил Маршак. Котята.
(английская песенка).

Два маленьких котенка поссорились в yглy
Сердитая хозяйка взяла свою метлy
И вымела из кyхни дерyщихся котят
Не справившись при этом, кто прав, кто виноват.

А дело было ночью, зимою, в январе.
Два маленьких котенка озябли во дворе.
Легли они, свернyвшись, на камень y крыльца,
Носы yткнyли в лапки и стали ждать конца.

Но сжалилась хозяйка и отворила дверь.
- Нy что, - она спросила, - не ссоритесь теперь?

Прошли они тихонько в свой yгол на ночлег,
Со шкyрок отряхнyли холодный, мокрый снег
И оба перед печкой заснyли сладким сном.
А вьюга до рассвета шyмела за окном.

original (354x480, 34Kb)
Рубрики:  Детская литература/Маршак Самуил

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку