Ода вину
Забудь заботы и печали,
Смахни сомнений пелену,
Сегодня то, о чем молчали,
Мы отдаем во власть Вину.
Нет больше страха и секретов,
Душа открыта, на виду,
И пусть мы не найдем ответов,
Нам это будет ни к чему.
Бокал один, другой, четвертый..
Вино ведет свою игру.
Каким бы ни был ты упертым,
Тебя заманит в сеть свою.
Остался нам глоток последний,
Теперь уж будет не до сна:
Свою судьбу в сей час рассветный
Отдали мы во власть вина.
© Copyright: Катерина Коротаева, 2017

Уменье пить не всем дано...
Уменье пить не всем дано,
Уменье пить — искусство.
Тот не умен, кто пьет вино
Без мысли и без чувства.
Вино несет и яд, и мед,
И рабство, и свободу.
Цены вину не знает тот,
Кто пьет его, как воду!
Люби вино, как я люблю,
В любви своей не кайся,
Не зазнавайся во хмелю,
Но и не опускайся.
Одних вино влечет в полет,
Других сшибает с ходу.
Цены вину не знает тот,
Кто пьет его, как воду!
Рождает в нас пьянящий сок
И блажь, и откровенье.
В нем — созидания исток
И жажда разрушенья.
Вино поблажки не дает
Тем, кто ему в угоду
Порой себя не бережет,
Кто пьет вино, как воду!
Автор: Мирза Шафи Вазех
Перевод Наума Гребнева |

|