Объяснял старшему сыну, что в русском языке нельзя сказать «победю». Ну нет первого лица единственного числа будущего времени у слова «победил». Может быть «побеждаю», но никак не «победю».
— А как тогда? — спросил старший.
— При помощи вспомогательного глагола. Например «я одержу победу».

Немедленно встрял младший:
— Да-да! При помощи вспомогательного глагола одержимости!

И не поймёшь — всерьёз ляпнул или пошутил. В свои шесть младший уже артист.
— А вот у множественного числа есть будущее время… — размышляет сын.
— Да. Победим, — соглашаюсь я.

И вдруг думаю, насколько же это красиво и правильно. В русском языке может быть личная победа — но только как свершившийся факт. А вот загадывать на неё, обещаться победить — нельзя. Можно — только если ВМЕСТЕ. МЫ - победим.

Это язык. Он определяет сознание. Он определяет народ. Если в языке нет чего-то, что есть у других народов — это неспроста. И если есть что-то уникальное — тоже.

Сергей Лукьяненко

Серия сообщений "РОДНАЯ СТАРИНА":
Часть 1 - Без заголовка
Часть 2 - Художник Иван Билибин.
...
Часть 27 - ****
Часть 28 - Без заголовка
Часть 29 - Язык наш.

 Очень долго я немогла подобрать иллюстрации, которые хоть как-нибудь соответствовали стилю эпоса. После долгих поисков натолкнулась на иллюстрации художницы Ролы Чанг из Тайваня. Её картинки и картинки неизвесных японских мастеров  помогут приблизительно создать настроение и облегчить восприятие этого произведения, после прочтения которого я испытала потрясение красотой - сталкинг и безвозвратно влюбилась в Японию.

Стихи "Генриха Фауста" и его неизвестного соавтора

 Называется "Мини-эпос про Японию IX века"

[MAT] Осенние сонеты

1.

Они со мной, те дни из октября -
Я их сама из многих выбирала.
Им не узнать ни памяти подвала,
Ни отрывных листов календаря.