Мацуо Басё


Снег согнул бамьук
Словно мир вокруг него
Перевернулся

Вишни расцвели
Не открыть сегодня мне
Тетрадь с песнями

Новогодние
Ели. Как короткий сон,
Тридцать лет прошло

Срез спиленного
Ствола вековой сосны
Горит, как луна

Глупость темноты
Светлячка словив, ранил
Руку о шипы

Мир быстротечен.
Дым от свеячи уходит
В дыру на крыше

Ива на ветру
Соловей в ветвях запел
Как ее душа

Притихли травы,
Некому больше слушать
Шелест ковыля