Хороший сайт в помощь рукодельницам: в разделе Словари есть переводы вязальных терминов с 15 языков (английский, венгерский, датский, португальский, немецкий, японский, испанский, итальянский, французский, финский, шведский, эстонский, норвежский, чешский, польский). А в разделе Справочник - международные стандарты размеров одежды, размеры одежды в журналах, размеры спиц и крючка, типы пряжи по весу.

http://knitting-dict-ru.wikidot.com/english-dictionary По ссылке откроется англо-русский словарик, а потом в строке (справа, вверху) можно выбрать нужный раздел.