The First of September. Some Useful Tips for the Lesson
http://linguana.com.ua/vchytelyam/fragmenty-zanyat...seful-tips-for-the-lesson.html

1.

Benjamin Franklin. Reading Comprehension (8th Form)
Олімпіада з англійської. Читання
http://linguana.com.ua/vchytelyam/olympiads-olimpi...ng-comprehension-8th-form.html
Directions: In this Test you will read a text. The text is followed by 6 tasks. You should do the tasks following a text on the basis of what is stated or implied in that text. For each task you will choose the best possible answer from four possible answers (A, B, C, or D). Choose the best answer and mark the letter of your choice.
Text: From The Age of Invention, a Chronicle of Mechanical Conquest by Holland Thompson.
Glossary:
◾to baptize – хрестити
◾luxury – розкіш
On Milk Street, in Boston, opposite the Old South Church, lived Josiah Franklin, a maker of soap and candles. He had come to Boston with his wife about the year 1682 from the community of Ecton, Northamptonshire, England, where his family had lived on a small piece of land for about three hundred years. His English wife had died, leaving him seven children, and he had married a colonial girl, Abiah Folger, whose father, Peter Folger, was well-known in early Massachusetts...
http://linguana.com.ua/vchytelyam/olympiads-olimpi...ng-comprehension-8th-form.html

1.

Хрестильний комплект для дівчинки: платтячко, шапочка, сумочка та чопики. Нитки білого та рожевого кольорів. Оздоблено квітами, стрічкою та намистинами. Ручна робота. Зв'язано гачком на замовлення.

1.


2.


3.


4.


5.


1.


2.


3.


4.


5.

Серия сообщений "В'язання гачком.":
Часть 1 - Парасоля, в'язана гачком.
Часть 2 - Весільна накидка.
...
Часть 31 - Плаття. Ірландське кружево.
Часть 32 - Костюм літній.
Часть 33 - Хрестильний комплект для дівчинки: платтячко, шапочка, сумочка та чопики
Часть 34 - Плаття. Ручна робота
Часть 35 - Плаття гачком

Серия сообщений "В'язання крючком":
Часть 1 - Плаття. Оздоба. Ручна робота. Зв'язано гачком на замовлення.
Часть 2 - Тунічка для дівчинки. Нитки білого кольору з люрексом. Оздоблено маками, листям та бомчиками. Ручна робота. Зв'язано гачком на замовлення.
Часть 3 - Хрестильний комплект для дівчинки: платтячко, шапочка, сумочка та чопики
Часть 4 - Плаття. Ручна робота
Часть 5 - Плаття гачком

Some Like it Hot. Listening Comprehension (8th Form)
http://linguana.com.ua/vchytelyam/olympiads-olimpi...ng-comprehension-8th-form.html
Directions: In this test you will carefully listen to a text read aloud twice. The text is followed by 20 tasks. You should do tasks 1 through 10 following the first reading of the text on the basis of what is stated or implied in the text. The text will be read a second time and you should do tasks 11 through 20 following the second reading of the text on the basis of what is stated or implied in the text. For each task you will choose from four possible answers (a, b, c, or d), or two symbols (+ or -) as specified prior to each task. Choose the best answer and mark the letter or symbol of your choice on the Answer Sheet.
From the article “Some Like it Hot” by Terry McCarthy, Time Magazine for Kids
Glossary:
◾bobcat – рись руда
◾to slither – линути
◾barren – безплідний
◾survey - опитування
◾decline – зниження
◾to run out of – вичерпати
A bobcat regularly leaps onto the flat roof of Paul and Carolyn Zeiger’s house in Pima County, Arizona. Sometimes, a rattlesnake slithers onto the porch. As long as their pet terrier, Stella, is inside, the Zeigers don’t worry much. They enjoy living in the desert.
The Zeigers are not alone. Between 1990 and 2003, Arizona’s population increased 53%, making it the second-fastest-growing state in the nation. Only Nevada, another desert state, had a bigger increase. Its population grew by 87%.
Builders in these hot spots can’t put up houses fast enough. People are drawn to the desert’s clean air, warm weather and open spaces. But are they harming the very environment they love?..
http://linguana.com.ua/vchytelyam/olympiads-olimpi...ng-comprehension-8th-form.html

1.

Перенос частин слова
http://linguana.com.ua/ukrayinska-mova/perenos-chastyn-slova.html
Із поділом на склади пов’язані правила переносу слів з рядка на рядок.
УВАГА!
Слова переносяться з рядка на новий рядок за складами, проте існують певні особ­ливості переносу:
1. Не можна розривати буквосполучення д͡ж, д͡з, що позначають один звук: кукуру-д͡за, пого-д͡жуватися (хоч: під-земний, під-живити — д належить до префікса, а з, ж до кореня).
2. Не розривають при переносі йо: міль-йон.
3. Не можна відривати одну букву від кореня, префікса, другої основи складного слова: роз-ораний, пре-красний, при-йшов, водо-спад, а не розо-раний, прек-расний, прий-шов, водос-пад).
4. Не можна залишати на попередньому рядку чи переносити на наступний одну букву (Оде-са, ра-діо, а не О-деса, раді-о). Взагалі, не можна ділити для переносу такі слова, як оса, яма, шия, Азія...
http://linguana.com.ua/ukrayinska-mova/perenos-chastyn-slova.html

1.

Серия сообщений "Українська мова":
Часть 1 - Класифікація звуків української мови
Часть 2 - Схема фонетичного розбору слова
Часть 3 - ОРФОЕПІЯ
Часть 4 - Асиміляція приголосних звуків
Часть 5 - Перенос частин слова
Часть 6 - Правила наголошування загальновживаної лексики
Часть 7 - Спрощення у групах приголосних. Вправи
...
Часть 13 - Велика літера в географічних та астрономічних назвах
Часть 14 - Велика літера у назвах держав, організацій, політичних партій, установ
Часть 15 - Велика літера у назвах свят, пам’яток архітектури, подій, документів

Teenagers and pop-music. Підлітки та поп-музика
http://linguana.com.ua/temy/entertainment-and-leis...ic-pidlitky-ta-pop-muzyka.html
An Influence of Pop Music on Teenage Lifestyles
Уяви, що ти береш участь у конференції, де обговорюється вплив молодіжної музики на стиль життя підлітків. Напиши короткий текст свого виступу.
It’s obvious that pop music has a strong influence on teenage lifestyles, values and tastes.
Teenagers tend to idol­ize their favourite performers, lead singers and musicians.
Naturally, they want to be as much like their idols as possible.
They try-to copy them in everything, from hairstyles and clothes to habits and pastimes.
If a teenager reads in a maga­zine that Court Kobain (“Nirvana”) or members of the pop group “Red Hot Chili Peppers” take drugs, and compose and perform smashing music when under the influence of drugs, they think that taking drugs is cool.
Вплив поп-музики на стиль життя підлітків
Очевидно, що поп-музика має великий вплив на стиль життя, цінності та смаки підлітків.
Підлітки схильні поклонятися своїм улюбле­ним виконавцям, солістам, музикан­там, як ідолам...
http://linguana.com.ua/temy/entertainment-and-leis...ic-pidlitky-ta-pop-muzyka.html

1.

A Man and a Parrot
http://linguana.com.ua/dlya-dopytlyvyh/jokes/a-man-and-a-parrot.html
A man went to a pet shop and bought a talking parrot.
He took the parrot home, and tried to teach the parrot how to say a few things, but instead the parrot just swore at him.
After a few hours of trying to teach the bird finally the man said “If you don’t stop swearing I’m going to put you in the freezer as punishment.”
The parrot continued, so finally the man put the bird in the freezer.
About an hour later the parrot asked the man to please open the door.
As the man took the shivering bird out of the freezer it said “I promise to never swear again. Just tell me what that turkey did!”
http://linguana.com.ua/dlya-dopytlyvyh/jokes/a-man-and-a-parrot.html

1.


2.


3.


4.

Gulistan Yilimova. Autumn
http://linguana.com.ua/dlya-dopytlyvyh/poems-virshi/gulistan-yilimova-autumn.html
* * *
What are more magic than autumn leaves?
What are more bright and amazing?
Enjoyment in colours autumn gives,
All leaves decorates by painting.
* * *
Throw window I watch falling leaves,
Its looks as a red yellow rain,
A silence inside me it gives,
And make me be thoughtful again.
It whispers to me: “Don’t pass,
Injoy on the pond dance of swans,
The griefs will away as a dust,
And melt in this beauty you just”.
http://linguana.com.ua/dlya-dopytlyvyh/poems-virshi/gulistan-yilimova-autumn.html

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.

Асиміляція приголосних звуків
http://linguana.com.ua/ukrayinska-mova/asymilyatsiya-prygolosnyh-zvukiv.html
У мовному потоці вимова приголосних звуків, розміщених поряд, частково змінюєть­ся, оскільки вони взаємодіють один з одним, унаслідок чого виникає їх уподібнення, або асиміляція.
За напрямом розрізняють асиміляцію регресивну (коли наступний звук впливає на сусідній попередній) і прогресивну (попередній – на наступний: наслідком прогресивної асиміляції є подовження (подвоєння на письмі) приголосних, де давній и повністю уподібнився до попереднього приголосного: жит‘а із жить(и)йє – жит’йє – життє – життя, також знання, рілля, галуззя тощо).
У сучасній українській мові асиміляція може відбуватися в середині слова, а також на межі слів, і буває: за дзвінкістю і глухістю приголосних, за місцем і способом творення приголосних, за м’якістю і твердістю вимови.
Асиміляція за дзвін­кістю і глухістю
Асиміляція у групах приголосних за дзвін­кістю і глухістю, тобто за участю голосу в їх творенні, полягає в тому, що дзвінкі приго­лосні перед глухими, уподібнюючись їм, ви­мовляються як глухі, а глухі перед дзвінкими вимовляються дзвінко. Однак ця асиміляція не поширюється на всі приголосні. Найваж­ливіші її випадки такі:...
http://linguana.com.ua/ukrayinska-mova/asymilyatsiya-prygolosnyh-zvukiv.html

1.

Серия сообщений "Українська мова":
Часть 1 - Класифікація звуків української мови
Часть 2 - Схема фонетичного розбору слова
Часть 3 - ОРФОЕПІЯ
Часть 4 - Асиміляція приголосних звуків
Часть 5 - Перенос частин слова
Часть 6 - Правила наголошування загальновживаної лексики
...
Часть 13 - Велика літера в географічних та астрономічних назвах
Часть 14 - Велика літера у назвах держав, організацій, політичних партій, установ
Часть 15 - Велика літера у назвах свят, пам’яток архітектури, подій, документів

A Conversation With My Father. Listening Comprehension (8th form)
http://linguana.com.ua/dlya-dopytlyvyh/check-yours...ng-comprehension-8th-form.html
Glossary:
◾potassium — калій;
◾despise — зневажати;
◾junkie —наркоман.
Текст для аудіювання:
A Conversation With My Father
My father is eighty-six years old and in bed. His heart, that blood motor, is equally old and will not do certain jobs any more. It still floods his head with brainy light. But it won’t let his legs carry the weight of his body around the house. Despite my metaphors, this muscle failure is not due to his old heart, he says, but to a potassium shortage. Sitting on one pillow, leaning on three, he offers last-minute advice and makes a request...
http://linguana.com.ua/dlya-dopytlyvyh/check-yours...ng-comprehension-8th-form.html

1.

Advertisement. Реклама
http://linguana.com.ua/temy/modern-technologies-su...iyi/advertisement-reklama.html
Although the average citizen is usually annoyed by all the advertisements printed in newspapers and magazines and the commercials broadcast on TV, the impact of the whole advertising industry on a single person is immense and plays a very important role in our lives. Advertising absorbs vast sums of money but it is useful to the community. What are the functions of advertisements?
The first one to mention is to inform. A lot of the information people have about household devices, cars, building materials, electronic equipment, cosmetics, detergents and food is largely derived from the advertisements they read. Advertisements introduce them to new products or remind them of the existing ones.
http://linguana.com.ua/temy/modern-technologies-su...iyi/advertisement-reklama.html
Хоча звичайного громадянина, як правило, дратують всі оголошення, що друкуються в журналах і газетах, і реклама, що транслюється на ТБ, вплив всієї індустрії реклами на людину є величезним і грає дуже важливу роль у нашому житті. Реклама поглинає величезні суми грошей, але вона корисна для суспільства. Які ж функції реклами?
Перша функція – це повідомляти. Багато інформації від людей про побутові прилади, автомобілі, будівельні матеріали, електронне обладнання, косметику, миючі засоби і продукти харчування в значній мірі надходить з реклами, яку вони читають. Оголошення знайомлять їх з новими продуктами або нагадують їм про вже існуючі...

1.

ОРФОЕПІЯ
http://linguana.com.ua/ukrayinska-mova/orfoepiya.html
Орфоепія — розділ мовознавчої науки, який вивчає і систематизує норми літературної вимови, а також су­купність правил вимови.
Орфоепія вивчає правильну вимову голосних, приго­лосних звуків, звукосполучень та інтонацію і наголос. Орфоепію та орфографію часто включають у фонетику, тому що ці два розділи також розглядають звуки — вимову і написання їх.
Основні правила української орфоепії
1. Для української літературної вимови характерне чітке й виразне звучання голосних звуків у наголошеній позиції: [нау´ка], [ра´нок], [жи´то], [кни´га], [краса´]. Так само чітко й виразно вимовляються голосні [а], [у], [і] в ненаголошених складах: [пи´санка], [струмо´к], [с'н'іжи´нка].
2. В українській мові відсутнє акання, як у російській мові. Отже, й під наголосом, і без нього голосний [о] в усіх позиціях не наближається до [а]: сосна, нога, голова, сторона, молоко. Проте перед складом з наголошеними [у], [і] ненаголошений [о] у вимові наближається до [у]: [зоузу´л'а], [коузу´л'а], [гоулу´бка], [поугру´д':а], [тоуб’і´], [соуб’і´]...
http://linguana.com.ua/ukrayinska-mova/orfoepiya.html

1.

Серия сообщений "Українська мова":
Часть 1 - Класифікація звуків української мови
Часть 2 - Схема фонетичного розбору слова
Часть 3 - ОРФОЕПІЯ
Часть 4 - Асиміляція приголосних звуків
Часть 5 - Перенос частин слова
...
Часть 13 - Велика літера в географічних та астрономічних назвах
Часть 14 - Велика літера у назвах держав, організацій, політичних партій, установ
Часть 15 - Велика літера у назвах свят, пам’яток архітектури, подій, документів

A Mysterious Visit. Reading Comprehension (the 11th form)
Текст для перевірки читання
http://linguana.com.ua/dlya-dopytlyvyh/check-yours...sit-reading-comprehension.html
Прочитайте ти перекажіть текст.
Key Words:
◾the first visitor;
◾branch of business;
◾particular;
◾to appear ignorant;
◾his customers;
◾we began talking;
◾presence of mind;
◾to find out all about his business;
◾my lecturing money;
◾income from;
◾nearly;
◾any mistake.
A Mysterious Visit
The first visitor that came to see me was a gentleman who said he was an assessor, and connected with the U.S. Internal Revenue Department. I said I had never heard of his branch of business before, but I was very glad to see him. Would he sit down? He sat down. I did not know anything particular to say, and I asked him if he was opening his shop in our neighbourhood.
http://linguana.com.ua/dlya-dopytlyvyh/check-yours...sit-reading-comprehension.html

1.

MY FAMILY TRADITIONS. Традиції моєї сім’ї
http://linguana.com.ua/temy/holidays-temy/my-famil...-tradytsiyi-moyeyi-sim-yi.html
I am attending language courses now. I live with a foreign student and I want to tell him about my family traditions.
My family is like thousands other families: it consists of my mother, father, brother and myself. My parents are 43 years old, and my elder brother, Sashko, is 20. I think our family is very united and we always help each other. I usually help my mother to cook and to lay the table, while my father is doing the shopping. It is a tradition that every Sat­urday my brother and I clean our flat.
We always celebrate together such holidays as New Year, the 8th of March, Easter, the holi­days in May, and, of course, birthdays. We often invite guests but usually on holidays we gather in the family circle. Some holidays, except the Women’s Day, Sashko celebrates with his friends. On that day, my father cooks, does everything about the house and takes care of my Mum and me...
http://linguana.com.ua/temy/holidays-temy/my-famil...-tradytsiyi-moyeyi-sim-yi.html

1.


1.

BRITISH ENGLISH AND AMERICAN ENGLISH
http://linguana.com.ua/temy/the-english-language/b...lish-and-american-english.html
George Bernard Shaw said that America and Britain were two nations divided by a common language. But how different is British English from American English?
Some British and American people gave their definitions for some common words...
http://linguana.com.ua/temy/the-english-language/b...lish-and-american-english.html

1.


2.

AS IT WAS IN THE BEGINNING. Олімпіада з англійської (8 клас)
http://linguana.com.ua/dlya-dopytlyvyh/check-yours...iada-z-anglijskoyi-8-klas.html
Зразок тексту для аудіювання:
AS IT WAS IN THE BEGINNING
Night after night I would steal away by myself and go to the border of the village to watch the sun set in the foothills, to gaze at the far line of sky and prairie, to long and long for my father’s lodge. And Lau­rence — always Laurence — my fair-haired, laughing, child playmate, would come calling and calling for me: “Esther, where are you? We miss you; come in, Esther, come in with me”. And if I did not turn at once to him and follow, he would come and place his strong hands on my shoulders and laugh into my eyes and say, “Truant, truant, Esther; can’t we make you happy?”
Відповіді:
1 – T, 2 – T, 3 – F, 4 –...
http://linguana.com.ua/dlya-dopytlyvyh/check-yours...iada-z-anglijskoyi-8-klas.html

1.

Схема фонетичного розбору слова
http://linguana.com.ua/ukrayinska-mova/shema-fonetychnogo-rozboru-slova.html
1.Озвучити і написати слово фонетичною транскрипцією.
2.Поставити наголос.
3.Поділити слово на склади.
4.Визначити відкриті і закриті склади.
5.Назвати кількість звуків і кількість букв, вказати, чи відповідає кількість букв кількості звуків. Якщо такої відповідності немає, то пояснити її, вказавши, які букви позначають два звуки або не позначають жодного.
6.Назвати голосні звуки.
7.Назвати приголосні.
8.Вказати: глухі чи дзвінкі, м’які чи тверді приго­лосні.
9.Визначити фонетичні зміни, якщо такі є: чергуван­ня, подвоєння, спрощення, уподібнення.
10.Особливості вимови і правопису.
Зразок фонетичного розбору
Зв’язаний — зв’я-за-ний: 3 склади, 1-й, 2-й склади відкриті, 3-й — закритий. [зв’jа´заниеĭ] 8 букв, 9 звуків
з — [з] — приголосний, дзвінкий, твердий, зубний;
в — [в’] — приголосний, сонорний, напівпом’якшений, губний;
й — [j] – приголосний, сонорний, м’який...
http://linguana.com.ua/ukrayinska-mova/shema-fonetychnogo-rozboru-slova.html

1.

Серия сообщений "Українська мова":
Часть 1 - Класифікація звуків української мови
Часть 2 - Схема фонетичного розбору слова
Часть 3 - ОРФОЕПІЯ
Часть 4 - Асиміляція приголосних звуків
...
Часть 13 - Велика літера в географічних та астрономічних назвах
Часть 14 - Велика літера у назвах держав, організацій, політичних партій, установ
Часть 15 - Велика літера у назвах свят, пам’яток архітектури, подій, документів

Класифікація звуків української мови
http://linguana.com.ua/ukrayinska-mova/klasyfikatsiya-zvukiv-ukrayinskoyi-movy.html
За звучанням, тобто за кількістю голосу й шуму, звуки української мови поділяються па голосні та приго­лосні.
Голосні звуки утворюються за допомогою голосу. За способом творення їх поділяють на звуки
◾високого підняття ([і], [у]),
◾високо-середнього підняття ([и]),
◾середнього підняття ([е], [о]),
◾низького підняття [а];
◾переднього ряду ([і], [и], [е]),
◾заднього ряду ([у], [о], [а]);
◾лабіалізовані (губні або огублені) голосні (ті, у творенні яких беруть активну участь губи) — [у], [о],
◾нелабіалізовані (негубні або неогублені) ([а], [е], [и], [і]).
Голосні звуки бувають наголошені та ненаголошені. Наголошені голосні вимовляються і чуються у вимові чітко та ясно.
Звуки, що мають у своєму складі й голос, і шум, називаються приголосними. За кількістю звучності (голосу) приголосні поділяються на сонорні та шумні.
◾Сонорні наближаються за тоном звучання до голос­них. Їх небагато: [р], [л], [м], [н], [j], [в], [л'], [р'], [н'].
◾Інші приголосні належать до шумних.
У свою чергу шумні звуки за кількістю шуму й голосу поділяються на дзвінкі та глухі.
◾Дзвінкі звуки мають у своєму складі шум і голос.
◾Глухі звуки складаються тільки з шуму.
Дзвінкі й глухі приголосні в українській мові є парними (крім глухого [ф], який не має пари серед дзвінких приголосних). Дзвінких приголосних 11, глухих — 12.
Дзвінкі: [б], [г], [ґ], [д], [ж], [дж], [з], [дз], [д'], [з'], [дз'].
Глухі: [п], [х], [к], [т], [ш], [ч], [с], [ц], [т'], [с'], [ц'], [ф].
За місцем творення приголосні звуки поділяються на: губні, носові, язикові та гортанні...
http://linguana.com.ua/ukrayinska-mova/klasyfikatsiya-zvukiv-ukrayinskoyi-movy.html

1.

Серия сообщений "Українська мова":
Часть 1 - Класифікація звуків української мови
Часть 2 - Схема фонетичного розбору слова
Часть 3 - ОРФОЕПІЯ
...
Часть 13 - Велика літера в географічних та астрономічних назвах
Часть 14 - Велика літера у назвах держав, організацій, політичних партій, установ
Часть 15 - Велика літера у назвах свят, пам’яток архітектури, подій, документів

SHOPPING. Лексика до теми
http://linguana.com.ua/temy/daily-routines/shopping-leksyka-do-temy.html
Привіт, друже!
Цього разу ми порозмовляємо з тобою про покупки і вивчимо безліч лексики, яку ти зможеш використовувати при складанні розповіді на тему “Shopping”. Отож почнімо:
Коли нам треба що-небудь купити to buy, ми з тобою вирушаємо у магазин. Англійською мовою магазин – a shop:
When we want to buy something we go to a shop.
Продавець – a shop-assistant ['ʃɔpə,sɪstənt], а покупець – a customer ['kʌstəmə]. Продавець пропонує покупцям різноманітні товари goods і продає to sell [sel] їх:
The shop-assistant shows the customer various goods and sells them.
Гроші money ми зазвичай платимо to pay [peɪ] у касі a cash-desk ['kæʃdesk]:
We pay at the cash-desk.
Покупки нам загортають to wrap up чи запаковують to pack у коробки boxes та пакети parcels:
The goods can be wrapped up or packed in a box or parcel...

1.

My Joyful English Wonderland. Підручник для вивчення англійської.
http://linguana.com.ua/knyzhka/chapter-13-chastyna-13.html
Chapter 13 / Частина 13
Читаємо тут про:
• Number 13. Цифра 13.
• Tale. Казка.
• English sounds. Англійські звуки.
• Letter Mm. Літера Mm.
• Vocabulary. Словничок.
• The Article. Артикль.
• Word Order in an English Declarative Sentence. Порядок слів в англійському розповідному реченні.
• The Intonation. Інтонація.
• Exercises. Вправи.

1.


2.


3.


4.


5.


6.