Íåäàâíî áûëè îïóáëèêîâàíû ïèñüìà Ðåìàðêà ê Ìàðëåí Äèòðèõ, íàçâàííûå êðèòèêàìè «ñàìûì âîñõèòèòåëüíûì ëþáîâíûì ðîìàíîì ÕÕ ñòîëåòèÿ».
Ýòè ïèñüìà äåéñòâèòåëüíî ìîæíî ñ÷èòàòü ëèòåðàòóðíûì øåäåâðîì.

Ìàðëåí Äèòðèõ è Ýðèõ Ìàðèÿ Ðåìàðê
Èõ ðîìàí áûë íåïðîäîëæèòåëüíûì, íî ÿðêèì, îíè îáà íå áûëè íè ïåðâûìè, íè ïîñëåäíèìè, íè åäèíñòâåííûìè äðóã ó äðóãà. Ïèñàòåëü ìó÷èëñÿ èç-çà íåïîñòîÿíñòâà è õîëîäíîñòè àêòðèñû, íî íå ïåðåñòàâàë åþ âîñõèùàòüñÿ. Ìàðëåí Äèòðèõ âäîõíîâèëà Ðåìàðêà íà íàïèñàíèå «Òðèóìôàëüíîé àðêè» è ñòàëà ïðîòîòèïîì ãëàâíîé ãåðîèíè ðîìàíà. Ýòà ëþáîâü âîïëîòèëàñü è â äðóãîì ðîìàíå – â ïèñüìàõ. Áóäóùàÿ æåíà ïèñàòåëÿ Ïîëåòò Ãîääàð óíè÷òîæèëà ïèñüìà àêòðèñû, íî ïèñüìà Ðåìàðêà ñîõðàíèëèñü. Íåäàâíî îíè áûëè îïóáëèêîâàíû è ïðèçíàíû «ñàìûì âîñõèòèòåëüíûì ëþáîâíûì ðîìàíîì ÕÕ ñòîëåòèÿ».

Àêòðèñà è ïèñàòåëü | Ôîòî: irl.by

Ìàðëåí Äèòðèõ è Ýðèõ Ìàðèÿ Ðåìàðê | Ôîòî: subscribe.ru
В ïðåäèñëîâèè ê èçäàíèþ ïèñåì Ðåìàðêà ê Äèòðèõ В. Ôóëüä ïèøåò: «В èòîãå ïåðåä íàìè ïîñëåäíÿÿ âåëèêàÿ èñòîðèÿ ëþáâè â XX âåêå, ãðàíäèîçíàÿ èëëþçèÿ, ïîëíàÿ ëæè è ñàìîîáìàíà, íî îñâåùåííàÿ èçíóòðè áåíãàëüñêèì îãíåì îáðàçîâ Ðåìàðêà, êîòîðûé íèêîãäà íå áûë ïèñàòåëåì â áîëüøåé ìåðå, íåæåëè ÷åì â ýòèõ èíòèìíûõ ïèñüìàõ ê ñâîåé õîëîäíîé âîçëþáëåííîé. Вîçíèêíóâ èç ãëóáèíû ýêçèñòåíöèàëüíîãî îäèíî÷åñòâà, ýòè ïèñüìà áûëè àäðåñîâàíû æåíùèíå, ñóùåñòâîâàâøåé èñêëþ÷èòåëüíî â ñòðàñòíûõ æåëàíèÿõ Ðåìàðêà».
Ìàðëåí Äèòðèõ è Ýðèõ Ìàðèÿ Ðåìàðê | Ôîòî: radikal.ru
Ýòè ïèñüìà äåéñòâèòåëüíî ìîæíî ñ÷èòàòü ëèòåðàòóðíûì øåäåâðîì: «Ìèëàÿ! Àíãåë çàïàäíîãî îêíà! Ìå÷òà ñâåòëàÿ! ß íèêîãäà áîëüøå íå áóäó ðóãàòüñÿ, êîãäà òû óáåæèøü îò áîëüíîãî èøèàñîì ñòàðèêà. Çîëîòàÿ ìîÿ, ñ óçåíüêèìè âèñêàìè è ãëàçàìè öâåòà ìîðñêîé âîëíû, âäîáàâîê ÿ îáåùàþ òåáå íèêîãäà íå ðóãàòüñÿ èç-çà ïðîêëÿòîãî øåëêîâîãî îäåÿëà, çà êîòîðîå öåïëÿþòñÿ ïàëüöû íîã… Ìàëûøêà ñ êàòêà! Äîáûò÷èöà äåíåã! Òåïëî ëè òû îäåâàåøüñÿ, âûõîäÿ èç äîìà? Îïåêàåò ëè êòî-íèáóäü òåáÿ? Íå ñíèìàé íèêîãäà ñâîèõ òåïëûõ âàðåæåê, à íå òî îòìîðîçèøü ïàëüöû! Ïðîäóâàé âðåìÿ îò âðåìåíè âàðåæêè ñâîèì äûõàíèåì! Ìû åùå ñõîäèì ñ òîáîé â ñàìóþ áîëüøóþ êîíäèòåðñêóþ, è ÿ çàêàæó òåáå êàêàî ñî âçáèòûìè ñëèâêàìè è îãðîìíîå áëþäî ñ ÿáëî÷íûì ïèðîãîì. Òåì ñàìûì, ãäå ïîâåðõó òàêîé ìóäðåíûé êðåñò. È ãîëîâó ìàâðà. À âçáèòûõ ñëèâîê çàêàæåì, ñêîëüêî ïîæåëàåøü» (Ïîðòî-Ðîíêî, 25.11 – 07.12.1937).
Àêòðèñà è ïèñàòåëü | Ôîòî: dailyculture.ru
Ìàðëåí Äèòðèõ | Ôîòî: subscribe.ru
«Ýòîò ãîðîä âîññòàåò ïðîòèâ ìåíÿ, øâûðÿåò ìåíÿ òóäà-ñþäà, óëèöû áîëòàþò î òåáå, è äîìà, è «Êîëèçåé», è «Ìàêñèì» – ñàì ÿ íèãäå íå áûë, íî îíè ïðèõîäèëè êî ìíå, â ìîþ êîìíàòó, îíè ñòîÿò ïåðåäî ìíîé è ñïðàøèâàþò, ñïðàøèâàþò… Òàêîãî íèêîãäà íå áûëî. ß ïîãèá. Ìåíÿ ïîãóáèëà ÷åðíàÿ ìåðöàþùàÿ ïîäçåìíàÿ ðåêà, ïîãóáèë çâóê ñêðèïêè íàä êðûøàìè äîìîâ, ïîãóáèë ñåðåáðèñòûé âîçäóõ äåêàáðÿ, ïîãóáèëà òîñêà ñåðîãî íåáà, àõ, ÿ ïîãèá èç-çà òåáÿ, ñëàä÷àéøåå ñåðäöå, ìå÷òà íåñðàâíåííîé ãîëóáèçíû, ñâå÷åíèå ðàñòåêàþùåãîñÿ íàä âñåìè ëåñàìè è äîëàìè ÷óâñòâà… Ñåðäöå ñåðäöà ìîåãî, òàê íå áûëî íèêîãäà. Áåñïîêîéíîå ñ÷àñòüå, ñïëåòåíèå ëèàí, êðèêè èç æàðêèõ, ëèõîðàäî÷íûõ íî÷åé… Ðàçâå ÿ êîãäà-òî èñïûòûâàë ýòî: íåæíîñòü?» (Ïàðèæ, ïîñëå 07.12.1937).
Ýðèõ Ìàðèÿ Ðåìàðê è Ìàðëåí Äèòðèõ | Ôîòî: radikal.ru
Ìàðëåí Äèòðèõ è Ýðèõ Ìàðèÿ Ðåìàðê | Ôîòî: cityspb.ru
«Ìèëàÿ, äàðîâàííàÿ Áîãîì, – êîãäà öåëûìè äíÿìè ëåæèøü â ïîñòåëè, êîãäà âñå äàâíî ïåðå÷èòàíî, ÿâëÿþòñÿ òîëïû âîñïîìèíàíèé è óñòàâëÿþòñÿ íà òåáÿ. ß äóìàþ, íàñ ïîäàðèëè äðóã äðóãó, è â ñàìîå ïîäõîäÿùåå âðåìÿ. Ìû äî áîëè çàæäàëèñü äðóã äðóãà. Ó íàñ áûëî ñëèøêîì ìíîãî ïðîøëîãî è ñîâåðøåííî íèêàêîãî áóäóùåãî. Äà ìû è íå õîòåëè åãî. Íàäåÿëèñü íà íåãî, íàâåðíîå, èíîãäà, ìîæåò áûòü – íî÷àìè, êîãäà æèçíü èñòàèâàåò ðîñîé è óíîñèò òåáÿ ïî òó ñòîðîíó ðåàëüíîñòè, ê íåïîçíàííûì ìîðÿì çàáûòûõ ñíîâèäåíèé» (Ïàðèæ, 23.12.1937).
Àêòðèñà è ïèñàòåëü | Ôîòî: em-remarque.ru
Ìàðëåí Äèòðèõ è Ýðèõ Ìàðèÿ Ðåìàðê, 1939 | Ôîòî: radikal.ru è subscribe.ru
«ß õî÷ó áûòü ñ òîáîé ðÿäîì, è áîëüøå ìíå íè÷åãî íå íàäî. Òû äîëæíà çíàòü, ÷òî ÿ åñòü. È íå äîëæíà íè÷åãî áîÿòüñÿ. Òû äîëæíà ÷óâñòâîâàòü, ÷òî ÿ âñåãäà áóäó ñ òîáîé è ÷òî â òâîåé æèçíè íèêîãäà áîëüøå íå áóäåò îäèíî÷åñòâà. ß íå áîëüíî-òî óìåþ óòåøàòü; òóò ÿ íåëîâîê â îáðàùåíèè ñî ñëîâàìè. Íî ÿ ñïîñîáåí íà íå÷òî äðóãîå, íà ÷òî ïðåæäå íå áûë ñïîñîáåí: ÿ ñïîñîáåí íà ëþáîâü, – è â òî ìãíîâåíèå, êîãäà ÿ ñåé÷àñ íàïèñàë ýòî, ìíå ñòàëî óæàñíî ñòûäíî, ïîòîìó ÷òî ýòî ïðîçâó÷àëî î÷åíü âûñîêîïàðíî, à ýòîãî íå äîëæíî áûòü. Íî ÿ îñòàâëþ âñå, êàê åñòü, ïîòîìó ÷òî ýòî áëàãîäàðÿ òåáå ÿ ñòàë ñïîñîáåí íà ýòî» (Ïîðòî-Ðîíêî, 22.12.1938).
Ìàðëåí Äèòðèõ | Ôîòî: irl.by
Àêòðèñà è ïèñàòåëü | Ôîòî: irl.by