221 просмотров

Une Vie D’Amour (рус. Жизнь в любви) — песня Шарля Азнавура и Жоржа Гарваренца. Оригинальная версия была спета Азнавуром и Мирей Матьё на французском языке. Шарль Азнавур также исполнял песню самостоятельно — как на французском, так и на русском языке. Французская версия прозвучала в фильме «Тегеран-43». Существует русский текст, написанный Натальей Кончаловской — Вечная любовь (вольный перевод). Филипп Киркоров исполнил её дуэтом с Алсу для Альбома «Влюблённый и безумно одинокий» в 2001 году. Валерий Леонтьев записал песню на французском языке для альбома «Кленовый лист» 2003 года. Читать далее

16 просмотров

Рождество

Серия сообщений "Рождество":

Часть 1 - Открыточки к Рождеству!
Часть 2 - Норвегия
...
Часть 13 - Германия
Часть 14 - С Рождеством тебя
Часть 15 - Рождество
Часть 16 - Чудеса в Библии
Часть 17 - Чудеса Иисуса
...
Часть 42 - Ты Царь царей - поет детский хор
Часть 43 - Песня про Рождество
Часть 44 - Молитва детей

26 просмотров

С Рождеством тебя

Серия сообщений "Рождество":

Часть 1 - Открыточки к Рождеству!
Часть 2 - Норвегия
...
Часть 12 - В ночь на Рождество
Часть 13 - Германия
Часть 14 - С Рождеством тебя
Часть 15 - Рождество
Часть 16 - Чудеса в Библии
...
Часть 42 - Ты Царь царей - поет детский хор
Часть 43 - Песня про Рождество
Часть 44 - Молитва детей

Рождество – праздник праздников, средоточие традиций и обычаев, и самое любимое в Германии время года. Рядом с ним английское Рождество – жалкая и бледная копия, которая всем, что в ней есть уютно трогательного, обязана принцу Альберту, попытавшемуся дать хоть какое то утешение невежественной стране, которая стала его второй родиной после женитьбы на английской королеве Виктории.

В рождественский пост входную дверь украшают гирляндой. Детям дарят специальный рождественский календарь, чтобы они могли считать дни до праздника, рассматривая рождественские картинки, и находить сладости, спрятанные в календаре за маленькой дверцей. На камине или обеденном столе лежит другая гирлянда с четырьмя свечами, которые зажигают каждое воскресенье: сначала одну, затем две, и так до тех пор, пока в последнее воскресенье перед Рождеством не загорятся все четыре свечи.

День Святого Николая, который отмечают 6 декабря, – своего рода преддверие Рождества. Накануне детям наказывают выставить на ночь ботинок за дверь детской; пока они спят, взрослые кладут в него подарок как награду за хорошее поведение в течение года.

Накануне Рождества в парках или у главных соборов в большинстве городов работают рождественские базары. Там можно приобрести дешевые и смешные безделушки, а заодно кексы с пряностями, пунш и рождественские сладости; на папертях церквей и площадях в исполнении уличных музыкантов звучат рождественские гимны и шуточные песни.

Раздача подарков – один из обязательных ритуалов Сочельника. После полудня детей выгоняют из дома (или не разрешают им входить в гостиную), пока там наряжают елку. Традиционно на обед подается карп, но с ним всегда столько возни, что большинство немцев предпочитает индейку, гуся, оленину или, на крайний случай, сосиски.

Оригинал: Stefan Zeidenitz, “The Xenophobe's Guide to The Germans”

 

Серия сообщений "Рождество":

Часть 1 - Открыточки к Рождеству!
Часть 2 - Норвегия
...
Часть 11 - Ты родился в этот мир
Часть 12 - В ночь на Рождество
Часть 13 - Германия
Часть 14 - С Рождеством тебя
Часть 15 - Рождество
...
Часть 42 - Ты Царь царей - поет детский хор
Часть 43 - Песня про Рождество
Часть 44 - Молитва детей

122 просмотров

В ночь на Рождество

Серия сообщений "Рождество":

Часть 1 - Открыточки к Рождеству!
Часть 2 - Норвегия
...
Часть 10 - Белоруссия
Часть 11 - Ты родился в этот мир
Часть 12 - В ночь на Рождество
Часть 13 - Германия
Часть 14 - С Рождеством тебя
...
Часть 42 - Ты Царь царей - поет детский хор
Часть 43 - Песня про Рождество
Часть 44 - Молитва детей

10 просмотров

Ты родился в этот мир

Серия сообщений "Рождество":

Часть 1 - Открыточки к Рождеству!
Часть 2 - Норвегия
...
Часть 9 - С Рождеством - Рождественский клип от группы imprintband
Часть 10 - Белоруссия
Часть 11 - Ты родился в этот мир
Часть 12 - В ночь на Рождество
Часть 13 - Германия
...
Часть 42 - Ты Царь царей - поет детский хор
Часть 43 - Песня про Рождество
Часть 44 - Молитва детей

Православное Рождество в Беларуси является государственным праздником.

Рождественский сочельник, или Навечерие Рождества Христова, православные верующие отмечают6 января. 
Название праздника — сочельник — происходит от особой пищи, предписываемой на этот день церковным уставом — сочива: размоченных и разваренных зерен пшеницы или риса, чаще с медом, а также бобов, гороха и овощей. 
Согласно традиции, ужин в сочельник щедрый, но постный, состоящий из 12 блюд в честь двенадцати апостолов. В этот день по приходу из храма после утреннего богослужения верующие воздерживаются от принятия пищи до появления на небе первой звезды, которая символизирует звезду, взошедшую над Вифлеемом в момент рождения Христа. 
В ночь с 6 на 7 января в православных храмах совершаются рождественские богослужения. 
По календарю православной конфессии в Беларуси Рождество Христово отмечает более 80% всего верующего населения. 
Традиционно с дохристианских времен в Беларуси 6-7 января — Первая Коляда — конец шестидневного Пилиповского поста, начало праздничных дней и вечеров. 
Этот праздник всем известен под названием «Большая кутья», который отмечался в честь зимнего солнцестояния (24 декабря по старому стилю). 
Позже значительный отпечаток на старинный языческий праздник Коляды наложили традиционные христианские представления. 
Вторая кутья (Щедрая или Богатая Кутья) отмечалась через неделю в предвестие Нового года (31 декабря по старому стилю). 
Третья Кутья завершала праздники Коляды 6 января по старому стилю. 
Существовали многочисленные народные приметы, связанные с погодой на Коляды (Рождество). 
Когда, например, первый день Коляд ясный — будет неурожайный год, а если хмурый, снег идет — урожайный. 
Если в колядный вечер и ночью на небе много звезд — летом будет много грибов; если в другой половине дня посыплет град — горох будет большой, если снег — будут хорошо роиться пчелы. Источник: calend.ru                      

Серия сообщений "Рождество":

Часть 1 - Открыточки к Рождеству!
Часть 2 - Норвегия
...
Часть 8 - Оксана-Вифлиемская Звезда
Часть 9 - С Рождеством - Рождественский клип от группы imprintband
Часть 10 - Белоруссия
Часть 11 - Ты родился в этот мир
Часть 12 - В ночь на Рождество
...
Часть 42 - Ты Царь царей - поет детский хор
Часть 43 - Песня про Рождество
Часть 44 - Молитва детей

92 просмотров

С Рождеством - Рождественский клип от группы imprintband

Серия сообщений "Рождество":

Часть 1 - Открыточки к Рождеству!
Часть 2 - Норвегия
...
Часть 7 - Италия
Часть 8 - Оксана-Вифлиемская Звезда
Часть 9 - С Рождеством - Рождественский клип от группы imprintband
Часть 10 - Белоруссия
Часть 11 - Ты родился в этот мир
...
Часть 42 - Ты Царь царей - поет детский хор
Часть 43 - Песня про Рождество
Часть 44 - Молитва детей

107 просмотров

Оксана-Вифлиемская Звезда

Серия сообщений "Рождество":

Часть 1 - Открыточки к Рождеству!
Часть 2 - Норвегия
...
Часть 6 - Merry Christmas. Feliz Natal. С Рождеством. Рождественская песня.
Часть 7 - Италия
Часть 8 - Оксана-Вифлиемская Звезда
Часть 9 - С Рождеством - Рождественский клип от группы imprintband
Часть 10 - Белоруссия
...
Часть 42 - Ты Царь царей - поет детский хор
Часть 43 - Песня про Рождество
Часть 44 - Молитва детей

    Италия отмечает Рождество по католическому календарю – 25 декабря, и это важнейшее для христианского мира событие совпадает с важнейшим для Римской Империи праздником – Сатурналиями. В этот день древний мир праздновал зимнее солнцестояние – день, в который возрождается Солнце. Языческий праздник не был забыт итальянцами, и до сих пор на Рождество поджигают большое полено, которое должно гореть вплоть до Нового года.

     Рождество в Италии - самый красочный праздник и строго семейный, праздник для детей, поскольку Рождество олицетворяет появление маленького Иисуса. Подарки, в основном, связаны с семейным уютом, украшениями для праздничного интерьера и стола - золотистые, желтые или красные свечи в подсвечниках, украшенных искусственным хвойным веночком с бантами и ягодами. Итальянцы очень любят украшать дома, квартиры к Рождеству. На дверь они непременно вешают рождественский венок. К 24 декабря даже тротуары украшают красными ковровыми дорожками и елками в больших горшках.

Читать далее

Серия сообщений "Рождество":

Часть 1 - Открыточки к Рождеству!
Часть 2 - Норвегия
...
Часть 5 - Рождественская песня
Часть 6 - Merry Christmas. Feliz Natal. С Рождеством. Рождественская песня.
Часть 7 - Италия
Часть 8 - Оксана-Вифлиемская Звезда
Часть 9 - С Рождеством - Рождественский клип от группы imprintband
...
Часть 42 - Ты Царь царей - поет детский хор
Часть 43 - Песня про Рождество
Часть 44 - Молитва детей

154 просмотров

Merry Christmas. Feliz Natal. С Рождеством. Рождественская песня.

Серия сообщений "Рождество":

Часть 1 - Открыточки к Рождеству!
Часть 2 - Норвегия
...
Часть 4 - Болгария
Часть 5 - Рождественская песня
Часть 6 - Merry Christmas. Feliz Natal. С Рождеством. Рождественская песня.
Часть 7 - Италия
Часть 8 - Оксана-Вифлиемская Звезда
...
Часть 42 - Ты Царь царей - поет детский хор
Часть 43 - Песня про Рождество
Часть 44 - Молитва детей

68 просмотров

Рождественская песня

Серия сообщений "Рождество":

Часть 1 - Открыточки к Рождеству!
Часть 2 - Норвегия
Часть 3 - Бельгия
Часть 4 - Болгария
Часть 5 - Рождественская песня
Часть 6 - Merry Christmas. Feliz Natal. С Рождеством. Рождественская песня.
Часть 7 - Италия
...
Часть 42 - Ты Царь царей - поет детский хор
Часть 43 - Песня про Рождество
Часть 44 - Молитва детей

Празднование - это длинная череда событий, которые предписаны вековыми традициями. Эти традиции сохранялись и передавались из поколения в поколение, и если спросить болгарина, почему они отмечают эти праздники так или иначе, тот ответит: не знаю, но мои родители завещали мне праздновать именно так, а моим родителям - их родители, и так далее. Уважение к родителям - яркая черта болгарской культуры.

Перед Рождеством отмечается так называемый Бъдни вечер (Бедный вечер). В Бъдни вечер, 24 декабря, вся семья собирается дома. В этот вечер готовят постные блюда, обязательно нечетное количество, чаще семь или девять. Традиционными блюдами являются фаршированный перец, голубцы и пирог-баница с брынзой. Специально для этого вечера болгары делают пироги, в которые кладутся сюрпризы - монеты, веточки из кизила, листочки с добрыми пожеланиями здоровья и благоденствия на следующий год. Именно в этот вечер в дом прибудет Дед Мороз, чтобы подарить рождественские подарки.
 

Читать далее

Серия сообщений "Рождество":

Часть 1 - Открыточки к Рождеству!
Часть 2 - Норвегия
Часть 3 - Бельгия
Часть 4 - Болгария
Часть 5 - Рождественская песня
Часть 6 - Merry Christmas. Feliz Natal. С Рождеством. Рождественская песня.
...
Часть 42 - Ты Царь царей - поет детский хор
Часть 43 - Песня про Рождество
Часть 44 - Молитва детей

При упоминании слова Бельгия большинству людей на ум приходит шоколад и Рождество. Не многие из нас смогут ответить почему именно так, но рождественская открытка с изображением заснеженного домика, елки и огней, где по-деревенски просто и тепло, у меня, например, ассоциируется с Бельгией, а Бельгия ассоциируется со сказкой.

 

Так что же такого загадочного и манящего в этой сказочной стране происходит в период Рождественских праздников?

Еще за долго до прихода самих Рождественских праздников бельгийцы начинают думать о Рождестве, ждать его, детки пишут письма Святому Николаю с просьбой принести желанный подарок, обещая в замен не шалить и слушаться во всем родителей. А родители начинают выискивать подарки для своих чад, родственников, друзей, знакомых.

В дни накануне Рождества, с первых дней декабря, Святой Николай появляется повсюду. Обычно это статный старик с седой бородой, одетый в красную сутану, на плечах — белая епископская мантия, на голове — высокая красная митра, в руках — золотой посох.

Его сопровождает Черный Петер (слуга-мавр), одетый в бархатный камзол и короткие брюки, на голове — шляпа с пером. За спиной Черного Петера — мешок с подарками, в руках — розги для непослушных детей.

Святой Николай едет на белом коне, а в южных областях Бельгии — на осле.
Согласно легенде, 4 декабря Cвятой Николай наблюдает за поведением детей, а 6 декабря возвращается с подарками. Хорошие дети получают игрушки и сладости, а плохие могут обнаружить утром в своих башмачках или в маленьких корзинках прутики.
                                                                                 Читать далее

Серия сообщений "Рождество":

Часть 1 - Открыточки к Рождеству!
Часть 2 - Норвегия
Часть 3 - Бельгия
Часть 4 - Болгария
Часть 5 - Рождественская песня
...
Часть 42 - Ты Царь царей - поет детский хор
Часть 43 - Песня про Рождество
Часть 44 - Молитва детей

 

 

Для большинства норвежцев Рождество - самый любимый и почитаемый праздник. Как известно, лютеранская церковь считает Рождество важнейшим торжественным событием, в отличие, например, от православной, которая самым главным праздником считает не рождение, а воскресение Христа.

Многие, конечно, знают, что пожелание счастливого Рождества звучит по-норвежски "GodJul!", хотя этимология слова "jul" до сих пор не разгадана. 

Серия сообщений "Рождество":

Часть 1 - Открыточки к Рождеству!
Часть 2 - Норвегия
Часть 3 - Бельгия
Часть 4 - Болгария
...
Часть 42 - Ты Царь царей - поет детский хор
Часть 43 - Песня про Рождество
Часть 44 - Молитва детей