«Î ïðîáëåìå ñàìîíàçâàíèÿ êðûìñêèõ òàòàð»
Èçâåñòíî, ÷òî â Êðûìó â äðåâíîñòè ïðîæèâàëî ìíîæåñòâî ýòíîñîâ è ïëåìåí. Ñàìûå äðåâíèå èç íèõ: òàâðû – ïðèìåðíî 1300 ëåò äî í.ý., êèììåðèéöû – 1000 ëåò äî í.ý., ñêèôû – 700 ëåò äî í.ý., ãðåêè – 500 ëåò äî í.ý., ãîòû – I-II âåêà í.ý., ãóííû – IV âåê, õàçàðû – VII âåê, ïå÷åíåãè – IX âåê, ïîëîâöû (êèï÷àêè) – Õ-ÕI ââ. À òàêæå òóðêè, ðèìëÿíå, ãåíóýçöû è ò. ä.
Áåçóñëîâíî, âñå, êòî ïèøåò î ïðîøëîì Êðûìà è êðûìñêèõ òàòàð, ïåðå÷èñëÿþò âñå èëè ïî÷òè âñå ýòè ïëåìåíà. È ýòî ïðàâèëüíî, òàê êàê âñå îíè, âåðîÿòíî, èìåþò êàêîå-òî îòíîøåíèå ê ýòíîãåíåçó êðûìñêèõ òàòàð. ×òî êàñàåòñÿ èñòîðèè êðûìñêîòàòàðñêîãî íàðîäà, òóò ñòîëüêî íàâîðî÷åíî, ÷òî ðàçãðåáàòü – äåëî íåëåãêîå. Íî ïðèäåòñÿ, òàê êàê îñòàâëÿòü âñå êàê åñòü ïðîñòî íåëüçÿ – âðåìÿ ïðèøëî.
Îäíèì èç ïåðâûõ â ýòî áëàãîðîäíîå äåëî ïîäêëþ÷èëñÿ èçâåñòíûé ó÷åíûé Âàëåðèé Âîçãðèí, èçäàâøèé â 1992 ãîäó êíèãó «Èñòîðè÷åñêèå ñóäüáû êðûìñêèõ òàòàð». Íåäàâíî èçäàí åãî íîâûé òðóä «Èñòîðèÿ êðûìñêèõ òàòàð» â 4-õ òîìàõ (Íåñòîð-Èñòîðèÿ. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 2013).
Íå áóäó îñòàíàâëèâàòüñÿ íà òîì, êàê îí óòâåðæäàåò, ÷òî êðûìñêèå òàòàðû ïðîèñõîäÿò îò «îðäûíöåâ». Îá ýòîì ïîäðîáíî ìîæíî ïðî÷èòàòü â ìîåé ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå «Êúûðûì» îò 7 àâãóñòà 2013 ãîäà.
 ïîñòñîâåòñêèé ïåðèîä ìíîãî ãîâîðèòñÿ î íåîáõîäèìîñòè ïîçèòèâíîãî ïåðåîñìûñëåíèÿ èñòîðèè ìàëî÷èñëåííûõ íàðîäîâ. Äà, ïåðåîñìûñëèâàòü ïðèõîäèòñÿ î÷åíü ìíîãîå, òàê êàê â èñòîðèè ìàëî÷èñëåííûõ íàðîäîâ ïðèäóìàíî ìíîæåñòâî ìèôîâ, ñîâåðøåíî ìíîæåñòâî îøèáîê.  ÷àñòíîñòè, ñëåäóåò îñòàíîâèòüñÿ íà îäíîé óìûøëåííîé «îøèáêå» – ïðîèñõîæäåíèå êðûìñêîòàòàðñêîãî íàðîäà äî ñèõ ïîð ïðîäîëæàþò ñâÿçûâàòü ñ ïðèõîäîì ìîíãîëî-òàòàð â Êðûì â XIII âåêå.
È ïî÷òè âñå àâòîðû ïîñëå ïåðå÷èñëåíèÿ âûøåóêàçàííûõ ýòíîñîâ, ìèíóÿ X, XI, XII âåêà, ñðàçó ïåðåñêàêèâàþò ê XIII âåêó, ò.å. ïðèõîäó ìîíãîëî-òàòàð â Êðûì.  ÷åì æå ñóòü òàêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, òàêîé íàñòîé÷èâîñòè â èãíîðèðîâàíèè ñîáûòèé, ïðîèñøåäøèõ â ýòîò íåìàëûé èñòîðè÷åñêèé ïåðèîä? À äåëî â òîì, ÷òî èìåííî â ýòîò ïåðèîä ñôîðìèðîâàëñÿ ýòíîñ, êîòîðûé ñåé÷àñ ìû íàçûâàåì êðûìñêîòàòàðñêèé íàðîä. Äà, â ýòíîãåíåçå êðûìñêèõ òàòàð, êàê óêàçàíî âûøå, ó÷àñòâîâàëè òàâðû è ñêèôû, ãîòû è ãóííû, õàçàðû, ïå÷åíåãè è òóðêè… Íî ãëàâíîå – ýòî ó÷àñòèå â íåì ïîëîâöåâ (êèï÷àêîâ), ïðèøåäøèõ â Êðûì â êîíöå X âåêà. Êèï÷àêè, êîòîðûå áûëè íà ãîëîâó âûøå îñòàòêîâ ìåñòíûõ ïëåìåí ïî êóëüòóðå è ðàçâèòèþ, ïî îðãàíèçîâàííîñòè, îáúåäèíèëè è àññèìèëèðîâàëè îñòàòêè ýòèõ ïëåìåí â ýòíè÷åñêóþ îáùíîñòü ñ åäèíîé êóëüòóðîé, ÿçûêîì è ðåëèãèåé (èñëàì). Ìîãëè ýòî îíè ñäåëàòü? Äà, ìîãëè.
Âîò ÷òî ïèøåò Åâãåíèé Âîçãðèí â «Èñòîðèè êðûìñêèõ òàòàð»: «Âîîáùå êèï÷àêñêîå õàíñòâî, îáëàäàÿ êàêîé-òî ìîùíîé ïðèòÿãàòåëüíîé ñèëîé, ÿâëÿÿñü ÿäðîì, ê êîòîðîìó, êàê ê ìàãíèòó, ïðèòÿãèâàëèñü øèðîêî ðàçáðîñàííûå ïî ïðè÷åðíîìîðñêîé ñòåïè îñòàòêè ïëåìåí ïå÷åíåãîâ, îãóçîâ-òîðêîâ, áóëãàð, àëàíîâ, ïðèâëå÷åííûõ ðàñòóùåé ìîùüþ ìîëîäîãî ãîñóäàðñòâà».
Ìû áû ñêàçàëè, ÷òî òî æå ñàìîå êèï÷àêè ñäåëàëè è â Êðûìó. Äàëåå àâòîð, êàê áû ïîäòâåðæäàÿ íàøó ìûñëü, ïðîäîëæàåò: «Äëÿ ïîëîâöåâ — êèï÷àêîâ áûëà õàðàêòåðíà ìîäåëü æèçíè, íåñêîëüêî îòëè÷àâøàÿ èõ îò äðóãèõ êî÷åâíèêîâ. Ïðåæäå âñåãî èõ êî÷åâîå õîçÿéñòâî áûëî íàèáîëåå ðàçâèòûì è õîðîøî îðãàíèçîâàííûì…».
Ñëåäîâàòåëüíî, îíè (êèï÷àêè) è ñòàëè îñíîâîé êðûìñêîòàòàðñêîãî íàðîäà, åãî ÿäðîì, à íå ìîíãîëî-òàòàðû.
Ýòîò ôàêò íàñòîé÷èâî èãíîðèðóþò îòäåëüíûå èñòîðèêè, ïîâòîðÿÿ è ïåðåïèñûâàÿ äðóã ó äðóãà ëîæü.  ëó÷øåì ñëó÷àå âñêîëüçü ãîâîðèòñÿ î ïîëîâöàõ (êóìàíàõ) — êèï÷àêàõ. Íî î òîì, ÷òî êàê ðàç â ýòîò ïåðèîä ñëîæèëñÿ êðûìñêîòàòàðñêèé íàðîä, ò.å. êîðåííîé íàðîä Êðûìà, êîòîðûé çàäîëãî äî ïðèõîäà ìîíãîëîâ èìåë ñâîþ ïèñüìåííîñòü, ëèòåðàòóðó, ëèòåðàòóðíûé ÿçûê (îá ýòîì ïîäðîáíî ÷óòü íèæå) – íè ñëîâà. Öåëü, êîíå÷íî, èçíà÷àëüíî áûëà è îñòàåòñÿ ïîëèòè÷åñêàÿ è ñòðàòåãè÷åñêàÿ: ïîêàçàòü êðûìñêèõ òàòàð íå àâòîõòîííûì íàðîäîì Êðûìà, à ïðèøåëüöàìè.
Íåñêîëüêî ñëîâ î êèï÷àêàõ, êîòîðûå ñûãðàëè îñíîâíóþ ðîëü â ôîðìèðîâàíèè êðûìñêîòàòàðñêîãî ýòíîñà â äîìîíãîëüñêèé ïåðèîä.
Àðàáñêèé ïóòåøåñòâåííèê Èáí àëü-Àñèð, ãîâîðÿ îá îðäûíöàõ, ïèøåò: «Òàòàðû îñòàíîâèëèñü â Êèï÷àêå (àâòîð äàæå ðåãèîí Êðûìà íàçûâàåò «Êèï÷àê»îì. — Ð.Ô.)… Ïðèáûëè îíè ê ãîðîäó Ñóäàêó; ýòî ãîðîä êèï÷àêîâ, èç êîòîðîãî îíè ïîëó÷àþò ñâîè òîâàðû, ïîòîìó ÷òî îí (ëåæèò) íà áåðåãó Õàçàðñêîãî ìîðÿ è ê íåìó ïðèñòàþò êîðàáëè ñ îäåæäàìè… ».
Åùå èç ýòîãî æå èñòî÷íèêà: «Â äðåâíîñòè ýòî ãîñóäàðñòâî, – ïðîäîëæàåò êóïåö, – áûëî ñòðàíîþ êèï÷àêîâ, íî êîãäà èì îâëàäåëè òàòàðû (èìååòñÿ â âèäó ïðèøëûå ìîíãîëî-òàòàðû. — Ð. Ô.), òî êèï÷àêè ñäåëàëèñü èõ ïîääàííûìè. Ïîòîì òàòàðû ñìåøàëèñü è ïîðîäíèëèñü ñ êèï÷àêàìè, è çåìëÿ îäåðæàëà âåðõ íàä ïðèðîäíûìè è ðàñîâûìè êà÷åñòâàìè òàòàð, è âñå îíè ñòàëè òî÷íî êèï÷àêè, êàê áóäòî îíè îäíîãî ñ íèìè ðîäà, îò òîãî, ÷òî ìîíãîëû-òàòàðû ïîñåëèëèñü â çåìëå ó êèï÷àêîâ (ò. å. â Êðûìó. — Ð.Ô.), âñòóïàëè â áðàê ñ íèìè».
Äà, êèï÷àêè. Èáí-àëü-Àñèð íå ìîã ïî-äðóãîìó íàçâàòü íàðîä, îñíîâó êîòîðîãî ñîñòàâëÿëè èìåííî êèï÷àêè. Ïîòîìó ÷òî ñôîðìèðîâàâøèéñÿ çà êîðîòêèé èñòîðè÷åñêèé ïåðèîä â ïðåäåëàõ Õ-ÕIII ââ. íàðîä ïîïðîñòó ÍÅ ÓÑÏÅË åùå ïðèíÿòü êîíêðåòíîãî ñàìîíàçâàíèÿ. È òåðìèí «êèï÷àêè» òàêæå ïîòîì íå ïðèæèëñÿ, òàê êàê â ýòó îáùíîñòü âõîäèëè îñòàòêè è äðóãèõ ïëåìåí. Âñêîðå â Êðûì ïðèøëè ìîíãîëî-òàòàðû, à çàòåì â XV âåêå îáðàçîâàëîñü Êðûìñêîå õàíñòâî âî ãëàâå ñ çîëîòîîðäûíöåì Õàäæè Ãåðàé õàíîì. Îòñþäà è óòâåðäèëîñü ïîòîì ñàìîíàçâàíèå «òàòàðû»/«êðûìñêèå òàòàðû».
Èçâåñòíûé èñòîðèê, ïðîôåññîð A. Áàøêèðîâ ïèøåò ñëåäóþùåå: «Â ñåðåäèíå IX â. Òàâðèäà ïîñòåïåííî îò õàçàð îñâîáîæäàåòñÿ, íî â òî æå âðåìÿ ñíîâà ïîïàäàåò ïîä ïðîòåêòîðàò Âèçàíòèè. Ê ýòîìó âðåìåíè îòíîñèòñÿ ïîÿâëåíèå â Òàâðèäå âàðÿæñêèõ äðóæèí, ãðàáèâøèõ åå áåðåãà.  ñåðåäèíå XII â. â Òàâðèäå ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå êîëîíèñòû èç èòàëüÿíñêèõ êîììåð÷åñêèõ ãîðîäîâ-ðåñïóáëèê».
Êàê âèäèì, ïðîôåññîð íå çàáûâàåò î ïîÿâëåíèè â Òàâðèäå êàêèõ-òî âàðÿæñêèõ äðóæèí, èòàëüÿíñêèõ êîììåð÷åñêèõ êîëîíèñòîâ, íî î ïðèõîäå â ýòîò æå ïåðèîä íà ïîëóîñòðîâ ìàññû ïîëîâöåâ-êèï÷àêîâ – íè ñëîâà, è çàòåì ñðàçó ïåðåõîäèò ê XIII âåêó, ò.å. ê ìîíãîëî-òàòàðàì. Âîèñòèíó, «ñëîíà-òî íå ïðèìåòèë!».
Íå áóäó áîëüøå ïðèâîäèòü ïðèìåðîâ, òàê êàê âñå îíè ïîäîáíîãî ðîäà.
Óäèâèòåëüíî, íå òîëüêî îíè, íåêîòîðûå íàøè èññëåäîâàòåëè òîæå ïîòàêàþò ýòîé êîíöåïöèè. Îäíàêî åñòü ñîâðåìåííûå êðûìñêîòàòàðñêèå ó÷åíûå, êîòîðûå ñòàëè âûÿâëÿòü èñòèíó. Ïðîôåññîð À. Ìåìåòîâ ïèøåò: «Îáðàçîâàíèå îñíîâîïîëàãàþùåãî ÿäðà êðûìñêîòàòàðñêîãî íàðîäà îòíîñèòñÿ êî âðåìåíè ðàñïàäà Õàçàðñêîãî êàãàíàòà è ïðîíèêíîâåíèÿ êèï÷àêîâ â ïðåäåëû Ïðè÷åðíîìîðñêèõ ñòåïåé è â Êðûì, ò. å. ê Õ-XI ââ». È ïðîäîëæàåò: «Ëåêñèêî-ñåìàíòè÷åñêèé è ñòðóêòóðíî-ãðàììàòè÷åñêèé àíàëèç êðûìñêîòàòàðñêîé ëåêñèêè â ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîì ïëàíå òàêæå ïðèâîäèò íàñ ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî îñíîâó ñîâðåìåííîãî êðûìñêîòàòàðñêîãî ÿçûêà, íåñìîòðÿ íà ìíîãîâåêîâîå òóðåöêîå âëèÿíèå, ñîñòàâëÿåò êèï÷àêñêèé ñëîé».
Ïîêîéíûé èñòîðèê-êðàåâåä Ð. Êóðòèåâ îòìå÷àåò: «Ñ ïðèõîäîì òþðêñêèõ ïëåìåí: ïå÷åíåãîâ (ïåðâàÿ ÷åòâåðòü X â.) è êèï÷àêîâ (ñåðåäèíà XI â.) íà÷èíàåòñÿ 2-é ïåðèîä â èñòîðèè ñêëàäûâàíèÿ ýòíè÷åñêîãî ÿäðà êðûìñêèõ òàòàð, êîòîðûé ìîæíî íàçâàòü «êèï÷àêñêèì»… Èìåííî êèï÷àêè è çàâåðøèëè òþðêèçàöèþ è ñîçäàëè ïðåèìóùåñòâåííóþ ìîíîëèòíîñòü íàñåëåíèÿ Êðûìà». Ñëåäîâàòåëüíî, ýòî åñòü ôîðìèðîâàíèå ýòíîñà êàê òàêîâîãî.
Èññëåäîâàòåëü Ì. Õàéðóòäèíîâ â ñâîåé ñòàòüå «Ê âîïðîñó îá ýòíîãåíåçå êðûìñêèõ òàòàð» êîíñòàòèðóåò, ÷òî «…èñòîðè÷åñêèì ÿäðîì êðûìñêîòàòàðñêîãî ýòíîñà ÿâëÿþòñÿ òþðêñêèå ïëåìåíà, îñåâøèå â Êðûìó â ïåðèîä ñ IV ïo XII ââ. Îñîáîå ìåñòî â ýòíîãåíåçå êðûìñêèõ òàòàð îòâîäèòñÿ êèï÷àêñêèì ïëåìåíàì, êîòîðûå, ñìåøàâøèñü ñ ìåñòíûìè ïîòîìêàìè ãóííîâ, õàçàð è ïå÷åíåãîâ, æèâøèõ òàì, ñîñòàâèëè âìåñòå ñ íèìè ýòíè÷åñêóþ îñíîâó êðûìñêèõ òàòàð, êàðàèìîâ è êðûì÷àêîâ».
Îòðàäíî, ÷òî èñòèíà íà÷àëà ïðîÿâëÿòüñÿ. Íî, âèäèìî, óñïîêàèâàòüñÿ åùå ðàíî. Áóêâàëüíî ïàðó ëåò íàçàä âûøëà èç ïå÷àòè êíèãà «Êðàòêàÿ èñòîðèÿ Êðûìà». Àâòîðû Äìèòðèé Ïðîõîðîâ è Íèêèòà Õðàïóíîâ. Êíèãà êðàñî÷íî, äîáðîòíî îôîðìëåíà. Íî êðûìñêèå òàòàðû çäåñü âíîâü ïðèðàâíèâàþòñÿ ê ìîíãîëî-òàòàðàì, ïðèøåäøèì â Êðûì â XIII âåêå.
Íî ãäå æå àêòèâíîñòü íàøèõ èñòîðèêîâ, êîòîðûå ìîãëè áû ïðîôåññèîíàëüíî âûÿâëÿòü èñòèíó?
ß íå èñòîðèê, íå ó÷åíûé, à ïèñàòåëü. Ïîòîìó îñòàíîâëþñü íà ëèòåðàòóðíîì, ÿçûêîâîì àñïåêòå âçÿòîé íàìè òåìû – èñòîðèè êðûìñêîòàòàðñêîãî íàðîäà.
Èçâåñòíî, ÷òî ÿçûê, ëèòåðàòóðà èãðàþò îñîáóþ ðîëü â ôîðìèðîâàíèè íàðîäà, ñòàíîâëåíèè ýòíîñà.  ýòîì îòíîøåíèè êðûìñêîòàòàðñêèé ÿçûê è ëèòåðàòóðà òàêæå íå ÿâëÿþòñÿ èñêëþ÷åíèåì. Íàîáîðîò, ìîæåì ñ ãîðäîñòüþ îòìåòèòü, ÷òî êðûìñêîòàòàðñêàÿ ëèòåðàòóðà, íà÷àëî êîòîðîé, ïî ïîñëåäíèì äàííûì, âîñõîäèò ê XII âåêó, ÿâëÿåòñÿ ñàìîé äðåâíåé èç âñåõ òþðêñêèõ ëèòåðàòóð. Òàêæå è ÿçûê êðûìñêîòàòàðñêèé ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ðàííèõ ñðåäè òþðêñêèõ ÿçûêîâ.
Ìû èìååì íà ðóêàõ ñîõðàíèâøèéñÿ ïèñüìåííûé ëèòåðàòóðíûé ïàìÿòíèê — ïîýìó-äåñòàí «Þñóô è Çóëåéõà» ïîýòà Ìàõìóäà Êûðûìëû (Êðûìñêîãî) â 5600 ñòðîê, êîòîðàÿ ñîçäàíà íà êðûìñêî-êèï÷àêñêîì ÿçûêå â êîíöå ÕII âåêà. Ïîýìà îïóáëèêîâàíà â æóðíàëå «Éûëäûç» â íîìåðàõ çà 2009 è 2010 ãã. Îíà íåäàâíî èçäàíà òàêæå îòäåëüíîé êíèãîé (Ìàõìóä Êúûðûìëû. «Þñóô âå Çóëåéõà». Ñèìôåðîïîëü. Èçä-âî «Êðûìó÷ïåäãèç», 2013). Ïîýìà íàïèñàíà íà îñíîâå êîðàíè÷åñêîãî ñêàçàíèÿ î ñóäüáå ïðîðîêà Þñóôà (ïî Áèáëèè – Èîñèô Ïðåêðàñíûé).
Ìû èìååì åùå îäíî ñîõðàíèâøååñÿ ïðîèçâåäåíèå äîìîíãîëüñêîãî ïåðèîäà íà êðûìñêî-êèï÷àêñêîì ÿçûêå – ïîýìó-äåñòàí «Êúûññà-è Þñóô» ïîýòà Õàëèëü îãëó Àëè íà òó æå òåìó. (Ïîëíîñòüþ îïóáëèêîâàíà â æóðíàëå «Éûëäûç» (¹¹1-6 2014 ã. è ¹¹1-5 2015 ã.)
Íàëè÷èå òàêèõ ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé, òàêèõ ïèñüìåííûõ ëèòåðàòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ äàåò íàì ïîëíîå ïðàâî óòâåðæäàòü, ÷òî, êàê ìû óêàçàëè âûøå, â ïåðèîä ñ X ïî XII ââ. îáðàçîâàëñÿ è æèë íà ïîëóîñòðîâå íàðîä, êîðåííîé íàðîä Êðûìà – êðûìñêèå òàòàðû, êîòîðûé èìåë ñâîþ êóëüòóðó, ðåëèãèþ, ëèòåðàòóðó, ïîýçèþ, ëèòåðàòóðíûé ÿçûê. Äóìàþ, ÷òî ýòè ôàêòû è èõ çíà÷åíèå â èñòîðèè êðûìñêîòàòàðñêîãî íàðîäà íè÷åì íåëüçÿ îïðîâåðãíóòü. Íàîáîðîò, íà ýòè ÷ðåçâû÷àéíî âàæíûå ôàêòû íàäî îïèðàòüñÿ, íàäî èõ èñïîëüçîâàòü.
×òî êàñàåòñÿ íàèìåíîâàíèÿ íàðîäà – òàòàð (êúûðûìòàòàð), òî ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî ñôîðìèðîâàííûå êàê íàðîä â âûøåóêàçàííûé ïåðèîä äî ìîíãîëüñêîãî ïåðèîäà êðûìñêèå òàòàðû íå óñïåëè, âèäèìî, ïðèíÿòü îïðåäåëåííîå ñàìîíàçâàíèå. Òåðìèí «êúûï÷àêú» òîæå íå ïðèæèëñÿ, êàê âèäèì, âåäü âõîäèëè â ýòíîãåíåç è äðóãèå ïëåìåíà. À òóò íàãðÿíóëè â Êðûì òàòàðû, êîòîðûå ïðèâíåñëè ñâîå íàèìåíîâàíèå. Âïîñëåäñòâèè íàðîä â Êðûìó óæå íàçûâàëñÿ «òàòàðàìè».
Ïðèâîæó ñòðîêè èç ïðîèçâåäåíèÿ îäíîãî èç ñàìûõ âûäàþùèõñÿ ïîýòîâ õàíñêîãî ïåðèîäà Áîðàãàçû Ãåðàé õàíà (ãäå îí ñâîèõ ñîëäàò íàçûâàåò «òàòàð»):
«Îë ìàõàëüäå èðäè òàòàð àñêåðè
Èñìèíå äèðëåðäè Àäèëü Ãåðàé».
«Èðäèëåð áåø-àëòû áèíú òàòàð èëå
Õàìëå èòäè îë äèëàâåðëåð õåìàí».
«Ìóñòåõèäèð îëàð çèÿäåå õåì,
Êúûñìåò èòäè àíû íîãúàé ó òàòàð.
Íèòñþí àíû þç ýëëè áèíú àñêåð,
Ýéëåìèø ìàõçû êèçáè îçþíå øèàð».
 äðóãîì ìåñòå îí òàêæå ïèøåò:
«Äåäèê îéëå îëà õàøà äæåëèñè òàòàð,
Íèäæå þç áèíú îëóðñà êúàâì-è êþôôàð.
Þçèí ä¸íäèðìåç àíäàí äæåíã ýðèäèð,
Êè àíûíú ýð áèðè äåðä ýðèäèð».
 äðóãîì ìåñòå îí ïèøåò òàêæå:
«Êè àíäà àñêåðå ðóõñàò âåðèëüäè,
Áåø-îí ãþíëþê ¸ëà îë ãþí èðèëüäè.
Õàìä-ó Ëèëëÿõ õàçèìåò òàïòû êþôôàð,
Ãúàíèìåò áàãúðûíà ãúàðêú îëäû òàòàð».
(Âçÿòî èç êíèãè «Gazi Geray Han. Hayati ve eserleri». Istanbul, 1958 ã.)
Óòâåðæäåíèå, ÷òî èìÿ òàòàð íàâÿçàíî íàì èçâíå, ÿâëÿåòñÿ íåñîñòîÿòåëüíûì è íå èìååò ïîä ñîáîé èñòîðè÷åñêîé îñíîâû.
Ðèçà Ôàçûë
http://goloskrimanew.ru/kogda-i-kak-kryimskie-tataryi-sformirovalis-kak-narod.html