... когда начались аресты эсперантистов

Поздней осенью 1938 или 1939 года мама со мной и младшим братом пошла в гости к бабушке. Папа плохо себя чувствовал, остался дома. В дверь нашей квартиры позвонили. Два молодых человека показали папе документы, «серьёзной организации» и прошли в комнату. Они предупредили, что пришли без ордера на обыск и арест, а просто – для беседы. Позднее папа пересказал разговор с гостями «оттуда»:

Молодые люди (М.Л.) Нам известно, что Вы изучали язык эсперанто. Для чего? Ведь вы владеете местными языками и еврейским.

Папа (П.) После Великой Октябрьской Революции мы все ждали, что то же самое произойдёт во всех странах. Агитаторы из Москвы, которые привезли нам конспекты по эсперанто, призывали батумскую молодёжь изучать этот язык как язык, объединяющий пролетариев всех стран. Пролетарии говорят на разных языках, это на руку буржуазии. Пролетариям нужен общий язык, чтобы понимать друг друга. (Папа отвечал так в духе времени).


М.Л. Люди, которых вы называете «агитаторами» арестованы и дают показания о своих подельниках. Что вы о них знаете? У «агитаторов» найдены записные книжки. В одной из них ваша фамилия и адрес. Для чего вы писали письма за границу? Почему ваша тёща переписывается с Америкой и Палестиной? О чём вы писали за границу?

П. Агитаторы-эсперантисты в Батуми были несколько дней. Привезли только конспекты, через несколько месяцев прислали дополнительный материал для продвинутых учеников. Отправил им два письма: с просьбой прислать новые конспекты и с благодарностью за присланные. За границу, в Германию, посылал одно письмо. Цель – тренировка. Ответа не получил. Тёща переписывается со своими детьми, которые бежали от белых. Запретить переписываться не могу. Уговорам она не подаётся. Если переписка с детьми противозаконна, запретите ей.

Молодые люди сказали, что сейчас им принесут ордер на обыск. Папа предложил начать обыск сразу, чтобы успеть его закончить до прихода жены с детьми.

«Гости» быстро провели обыск без понятых и без ордера – ордер принесли позже. Перебрали все вещи и книги. Ничего компрометирующего не нашли. Папа все конспекты и переписку уничтожил раньше, когда начались аресты эсперантистов, а воспоминания и различные записи уложил в жестяную коробку и закопал в подвале. «Люди оттуда» сказали, что разговор ещё не закончен, вызовут. Приход гостей взбудоражил семью. Все ходили мрачные. Ждали ареста.
http://berkovich-zametki.com/2012/Starina/Nomer3/ArLevin1.php