Ìèìîõîäîì îáíÿëà - è âñþ æèçíü ïåðåìåíèëà
|
|
×åòâåðã, 08 ßíâàðÿ 2015 ã. 20:53
+ â öèòàòíèê

Ïîìíþ, êàê îíà ãëÿäåëà,
Ïîìíþ ãóáû, ðóêè, ãðóäü...
Ñåðäöå ïîìíèò, ïîìíèò òåëî, -
Íå çàáûòü. È íå âåðíóòü.
Íî îíà áûëà, áûëà!
Äà, áûëà! Âñå ýòî áûëî:
Ìèìîõîäîì îáíÿëà -
È âñþ æèçíü ïåðåìåíèëà.
Èîãàíí Ãåòå, 1818.
Ïåðåâîä Á.Çàõîäåðà
Õóäîæíèê Andre Desjardins
Ìåòêè:
Æèâîïèñü
Ëþáîâü
Ëþáîâíàÿ ëèðèêà
Ñòèõè
Ïîíðàâèëîñü: 1 ïîëüçîâàòåëþ
-
1
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-