4466 слушали 109 копий [+ в свой плеер]

Stevie Wonder (Стиви Уандер) - I Just Called to Say I Love You Stevie Wonder (Стиви Уандер) - I Just Called to Say I Love You (Я просто позвонил сказать, что люблю тебя) Я приласкал бы тебя так, Что иней не опал бы даже. Я приласкал бы тебя так, Что, может, умер бы сейчас же. А может быть, иная боль Навеки б нас разъединила, И так бы тихо я ушел, Что ты б слезы не уронила. Имант Зиедонис (перевод Ю.Левитанского) ******* Стиви Уандер - американский соул-певец, композитор, пианист, барабанщик, харпер, музыкальный продюсер и общественный деятель, оказавший огромное влияние на развитие музыки XX века, страдающий слепотой. 25-кратный лауреат премии Грэмми. Один из основоположников современного соула и R’n’B. Стиви - один из самых известных вокалистов в мире, его постоянно включают в «списки лучших вокалистов всех времён». Ослеп вскоре после рождения, в возрасте одиннадцати лет подписал свой первый контракт со звукозаписывающей корпорацией Motown Records и продолжает выступать и записываться на ней по сей день.

Czerwone Gitary - Nie spoczniemy

Слова песни были написаны в 1970 году поэтессой Агнешкой Осецкой и в дальнейшем положены на музыку Северином Краевским для телепрограммы «Sentymenty», которую вела Осецкая. Изначально исполнителем должен был стать рок-музыкант Станислав Венгляж (Skaldowie, Budka Suflera), однако в последний момент по неизвестным причинам песню исполнил сам Краевский.

Песня быстро приобрела популярность в Польше и вошла в репертуар группы Czerwone gitary. Международную известность песне принесла в 1977 году телетрансляция международного фестиваля Sopot Interwizja '77, где «Nie spoczniemy» завоевала второе место. В том же 1977 году по результатам опроса, проведённого молодежным журналом «Na Przełaj», композиция стала в Польше «песней года».

В 1979 году песня на польском языке была издана на диске «The best of Czerwone Gitary» и в дальнейшем входила в большинство сборников группы, в том числе «золотые коллекции» 1996 и 2000 года, а также изданный в 2002 году одноимённый диск.

В рамках XLIV Фестиваля польской песни в Ополе прошел концерт песен Северина Краевского «Niebo z moich stron», на котором песню исполнила Марыля Родович.

В 2005 году была издана книга музыковеда Марека Гашинского «Czerwone Gitary. Nie spoczniemy…», посвященная творчеству группы, где автор указывает, что название этой песни как нельзя лучше отражает характер творчества группы и определяет её место в польской эстрадной музыке





Czerwone Gitary - Nie spoczniemy

1. Nieutulony w piersi żal,
bo za jedną siną dalą - druga dal.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
nim zajdziemy w siódmy las,
więc po drodze, więc po drodze,
zaśpiewajmy chociaż raz.

2. Nienasycony w sercu głód,
bo za jednym mocnym chłodem – drugi chłód.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
nim zajdziemy w siódmy las,
więc po drodze, więc po drodze,
zaśpiewajmy jeszcze raz.

Ref.: Nie wytańczony wybrzmi bal,
bo za jedną siną dalą - druga dal.
Nieuleczony uśnie ból,
za pikowym czarnym królem - drugi król.

3. Niepocieszony mija czas,
bo za jednym czarnym asem - drugi as.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
nim zajdziemy w siódmy las,
więc po drodze, więc po drodze
zaśpiewajmy chociaż raz:

Ref.: (...)

4. Czy warto było kochać nas?
Może warto lecz to kartą źle grał czas,
nie spoczniemy, nim dojdziemy,
nim zajdziemy w siódmy las.
Więc po drodze, więc po drodze,
zaśpiewajmy jeszcze raz.

Русско-польский концерт Анны Герман

Русско-польский концерт Анны Герман

7205 слушали 248 копий [+ в свой плеер]

Энн Мюррей (Канада) - Давай слушать дождь. 1970 ( кантри )

24257 слушали 518 копий [+ в свой плеер]

Панин Павел "Tango for love"

2215 слушали 48 копий [+ в свой плеер]

LIONEL RICHIE - LADY   Леди    Леди, я твой рыцарь в сияющих доспехах и я люблю тебя Ты сделала меня таким и я твой Моя любовь, как много раз я хочу тебе в любви признаться Позволь мне вечно держать тебя в своих объятьях   Ты исчезла, оставив меня в дураках Я лишний в твоей любви Но когда мы были вместе, Почему ты не захотела поверить в мою любовь?   Леди, много лет я думал, что не повстречаю тебя Ты вошла в мою жизнь и наполнила её Позволь мне каждое утро просыпаться и видеть тебя Слышать твой нежный шепот   Никого не вижу кроме тебя Нет любви кроме нашей Всегда хочу быть рядом Слишком долго я этого ждал   Твоя любовь - только она нужна мне И хочу чтоб ты рядом была везде Потому что моя любовь, моя любовь Хочу чтоб ты знала о ней Ты - любовь всей моей жизни Ты - моя Леди (перевод Михаил Кукушкин из Санкт-Петербурга)

17537 слушали 371 копий [+ в свой плеер]

Lien Khuc- Rumba (Tombe la neige. Instrumental)

2349 слушали 81 копий [+ в свой плеер]

Doris Day - Perhaps. Perhaps, Perhaps...

368 слушали 14 копий [+ в свой плеер]

Nicki Parrott. "I Love Paris".

8685 слушали 211 копий [+ в свой плеер]

КАСАБЛАНКА

2481 слушали 68 копий [+ в свой плеер]

Джордже Марьянович - Nikad Nije Kasno

6729 слушали 180 копий [+ в свой плеер]

Frank Sinatra " A Day in the Life of a Fool"(Очень люблю эту песню)!!!

20703 слушали 407 копий [+ в свой плеер]

Игорь Кружалин "Леди в красном"

Крис Ри. Ты- моя любовь!


 

 

Чем больше слушаю, тем больше влюбляюсь

8.06.13






Тревожный, психоделический прог-рок британского разлива.
Сама по себе группа - те ещё чудики и лунатики, как раз такие мне нравятся.

ТАНИТА ТИКАРАМ...

Twist In My Sobriety (поворот в моей трезвости? или наивная мечта? или помутнение рассудка?)

 

 

Танита Тикарам (Tanita Tikaram) большой микс 

http://www.youtube.com/watch?v=aENP_l2yiKU&feature=share&list=RD02bNOC2kdgFr8

( ЖАЛЬ,  ВСТРАИВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО... СЛУШАЙТЕ на ЮТЮБе )

Зримая музыка! Чудесные классические мелодии


Похоже, мало кто знает, что есть замечательная серия работ польских аниматоров под общим названием "Волшебная флейта", созданная в 2008 году на Telewizja Polska S.A.

...Можно ли нарисовать музыку?
Прекрасные и очень разные художники взялись за эту непростую задачу.
Всего 48 рисованных мультфильмов на шедевры классики. Наслаждайтесь :)

1. Кармен-Сюита. Хабанера. Жорж Бизе - Родион Щедрин http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=J97_irioEUE

2. Картинки с выставки. Старый замок. Мусоргский http://www.youtube.com/watch?v=E6-U8lxpKBM

3. Прелюдии. Фредерик Шопен http://www.youtube.com/watch?v=MIPqGNa8lH0

4. Кармен-Сюита. Фрагмент. Жорж Бизе - Родион Щедрин http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=LDQjmxS2ik4

5. Воспоминания об Альгамбре. Франциско Таррега http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5KluYUS2Z6M

6. Китайский Тамбурин. Фриц Крейслер http://www.youtube.com/watch?v=eZIbajHUYs4

7. На прекрасном голубом Дунае. Иоганн Штраус http://www.youtube.com/watch?v=7zmw1-Pdk9M

8. Сновидение. Роберт Шуман http://www.youtube.com/watch?v=xKa-SRptODg

9. Кармен-Сюита. Тореро. Жорж Бизе - Родион Щедрин http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=vb3X_wogUUY

10. Токката ре минор. Иоганн Себастьян Бах http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NQX2PkoPnJc

11. Лунный свет. Клод Дебюсси http://www.youtube.com/watch?v=B3EAvIK54dk

12. Турецкий марш. Вольфганг Амадей Моцарт http://www.youtube.com/watch?v=M_2naJAAPb4

13. К Элизе Людвиг Ван Бетховен http://www.youtube.com/watch?v=8I7jUOzsPLU

14. Аве Мария. Франц Шуберт http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Dyvax1C0dtw

15. Кармен. Куплеты Тореадора. Жорж Бизе http://www.youtube.com/watch?v=bTqdnlK-uKM

16. Волшебная флейта. Вольфганг Амадей Моцарт http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=9SGSntMOHK4

17. Exsultate Jubilate. Аллилуйя. Вольфганг Амадей Моцарт http://www.youtube.com/watch?v=YqNTDVO1l_o

18. Вальс Си минор. Фредерик Шопен http://www.youtube.com/watch?v=V0XcmzLHc1M

19. Мазурка ми минор. Фредерик Шопен http://www.youtube.com/watch?v=vcXUuukn_bY

20. Шутка. Иоганн Себастьян Бах http://www.youtube.com/watch?v=qds0m8gQBVE

21. Времена года. Весна. Антонио Вивальди http://www.youtube.com/watch?v=aeKYGswVjlE

22. Времена года. Лето. Антонио Вивальди http://www.youtube.com/watch?v=bA8NXxjC_8k

23. Времена года. Осень. Антонио Вивальди http://www.youtube.com/watch?v=h_z_OBvnZ54

24. Времена года. Зима. Антонио Вивальди http://www.youtube.com/watch?v=kDKNKKyNAl0

25. Русское рондо. Саверио Меркаданте http://www.youtube.com/watch?v=BQaAvX9-kHg

26. Маленькая ночная серенада. Вольфганг Амадей Моцарт http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=OSU76TBlyzI

27. Адажио Кантабиле. Томазо Альбинони http://www.youtube.com/watch?v=3bTqsxIYyUs

28. Соната №5 До мажор Вольфганг Амадей Моцарт http://www.youtube.com/watch?v=fu6tyogkeyc

29. Маленькая ночная серенада. Вольфганг Амадей Моцарт http://www.youtube.com/watch?v=4ZCgzKQWM4k

30. Маленькая ночная серенада. Вольфганг Амадей Моцарт http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=fM0xL5BJpzM

31. Дивертисмент Фа мажор. Вольфганг Амадей Моцарт http://www.youtube.com/watch?v=2I9mFGm23v4

32. Реквием. Лакримоза. Вольфганг Амадей Моцарт http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=y5juqY2qL_w

33. Дивертисмент Ре мажор. Менуэт. Вольфганг Амадей Моцарт http://www.youtube.com/watch?v=VnbSDZ0dZVo

34. Аллегро. Вольфганг Амадей Моцарт http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KVJR9PvZGvo

35. Лебедь. Шарль Камиль Сен-Санс http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=sn_BwOlECnw#!

36. Ткач. Станислав Монюшко http://www.youtube.com/watch?v=GUVVWgwDkH4

37. Пер Гюнт. В пещере горного короля. Эдвард Григ http://www.youtube.com/watch?v=cqTw5vQvtu4

38. Волшебная флейта. Ария королевы ночи. Вольфганг Амадей Моцарт http://www.youtube.com/watch?v=KbTtHuyDDpo

39. Арабеска Соль мажор. Клод Дебюсси http://www.youtube.com/watch?v=X_kit4LIm5M

40. Пляска смерти. Шарль Камиль Сен-Санс http://www.youtube.com/watch?v=bzeLclBDzTQ

41.Детская симфония. Леопольд Моцарт http://www.youtube.com/watch?v=-TsuWMpvLRo

42. Соната Фа мажор. Адажио. Вольфганг Амадей Моцарт http://www.youtube.com/watch?v=PEAALBEwRS8

43. Кукушка. Луи Клод Дакен http://www.youtube.com/watch?v=cyxPFOMupk4

44. Движение. Клод Дебюсси http://www.youtube.com/watch?v=2FAqVMLIcqQ

45. Фантазия-экспромт До диез минор. Фредерик Шопен http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=yvJXm5oDHTk

46. Вальс Ля минор. Фредерик Шопен http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=PURlDLVADTE

47. Прелюдия Ре бемоль мажор. Фредерик Шопен http://www.youtube.com/watch?v=GAP6nD8hmPE

48. Ноктюрн До минор. Фредерик Шопен http://www.youtube.com/watch?v=OaJc9Q8LMUs

МАГИЯ БАРХАТНОГО ТЕМБРА ОБОРОТНЯ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Гару в переводе с французского языка означает "Монстр, оборотень". Канадский певец и актер Garou ворвался на вершины чартов после блистательного исполнения роли ужасного снаружи, но доброго внутри Квазимодо в оригинальной версии мюзикла NDDP. Когда автор этого шедевра Л. Пламондон и продюсер Р. Анджелил предложили талантливому певцу выпустить сольный альбом, имя Гару уже не сходило со страниц музыкальных изданий всего просвещенного мира.
...
В июне 72 года маленький Пьер впервые в жизни увидел лучи восходящего над Квебеком солнца и громко заплакал. Его бабушка К. Гаранян взяла внука на руки и тихо сказала: "Когда-нибудь этот голос заставит плакать не одно женское сердце". Как и все бабушки мира, она оказалась права.
Пьер Гаран (Piere Garand), известный сегодня как Гару родился на севере Канады в семье этнических армян. "До сих пор помню, - вспоминает Гару, - как бабушка меня учила – Малыш, когда здороваешься со старшими, ты должен быть вежливым". Эти слова он запомнил на всю жизнь. Кстати, именно бабушка научила Гару петь.
Когда Пьеру, извините, Гару было 15 лет, он страстно влюбился в Софи Бальмонд, танцовщицу из Монреаля. Он ходил на каждое ее представление и каждый раз умудрялся проскользнуть в ее гримерную мимо охраны. Софи позволяла находиться юноше рядом с собой. Хоть она и была француженкой наполовину, он могла оценить красоту своего поклонника. "Я только одного не пойму, - спрашивала она, - как тебе каждый раз удается проскользнуть мимо секьюрити?". Пьер отшучивался: "Это потому что я оборотень и превращаюсь в волка и запрыгиваю к тебе в окно, пока никто не видит".
Так или иначе, но прозвище “оборотень” приклеилось к Пьеру навсегда.
Когда Софи на одной из вечеринок познакомила Пьера со своим другом и по совместительству мужем С. Дион Р. Анжелилом, она так и представила: "Это Рене, а это Гару – мой маленький очаровательный оборотень".
Еще подростком Гару не терпелось выйти на сцену, он знал, что должен петь. К тому же он верил в бабушкино пророчество. Когда Р. Анжелил предложил Гару исполнить что-нибудь на свой вкус, Гару незамедлительно вскочил на стол и запел какую-то армянскую мелодию. В зале воцарилась гробовое молчание. Когда Гару остановился чтобы перевести дух, раздался шквал аплодисментов. Громче всех аплодировали Рене и Софи. Р. Анжелил сказал тогда: "Когда-нибудь ты станешь большой звездой". "Я знаю, - не задумываясь, ответил Гару – моя бабушка мне это говорила”.
Когда композитор Л. Пламондон проводил кастинг для своей новой постановки НДДП , его поразили голос и внешность одного из артистов. В комнате, где перед кастингом распевались артисты, один человек напевал какую-то этническую песню, очень похожую на еврейскую. Пламондон подозвал его к себе. "Как Вас зовут?" - спросил он. "Гару", - ответил молодой человек. "Прекрасно. Хотите играть Фролло?". "С таким именем, а тем более с таким голосом он должен играть только Квазимодо",- эти слова принадлежали Р. Анжелилу. Он вместе с женой Селин пришел на прослушивание и не случайно оказался в нужное время в нужном месте. Он знал, кого хотел там найти.
Через 3 месяца над Парижем засияла звезда с поистине мировым потенциалом – мюзикл НДДП. В роли Квазимодо блистал неподражаемый Гару.
Права была бабушка Гару, когда 30 лет назад предсказала внуку мировое признание. Сегодня на счету певца не только роль Квазимодо, но и выступления со знаменитостями первой величины. Б. Адамс, С. Дион, Ш. Азнавур и другие выстраиваются в очередь к Рене, который стал продюсером Гару, с просьбой спеть с талантливым франко-канадцем. Для жены Рене, естественно сделал исключение.
К тому же С. Дион никогда не скрывала своего восхищения мастерством Гару. Решив некоторое время пожить спокойно, Селин сама предложила Гару временно поработать с ее музыкантами. И это предложение было с благодарностью принято.
Свой первый альбом «Seul» – Гару записал именно с музыкантами Селин.
Пока звезды выстраиваются в очередь, чтобы спеть с Гару, французы выстраиваются в очередь, чтобы посмотреть. Одна газета написала, что впервые после Наполеона во Франции поселился БОГ.
Когда сегодня певца спрашивают, в чем секрет его успеха, Гару говорит: "Неужели вы думаете, что оборотень скажет Вам правду? Но, по-моему, я чертовски талантлив. Моя бабушка так говорила".

1418 слушали 38 копий [+ в свой плеер]

Я С ТОБОЙ НЕ СТАНУ ПИТЬ ВИНО...

4631 слушали 85 копий [+ в свой плеер]

Lara Fabian, Je Suis Malade                 Je suis malade Je ne reve plus je ne fume plus Je n’ai meme plus d’histoire Je suis sale sans toi Je suis laid sans toi Je suis comme un orphelin dans un dortoir Je n’ai plus envie de vivre ma vie Ma vie cesse quand tu pars Je n’ai plus de vie et meme mon lit Se transforme en quai de gare Quand tu t’en vas Je suis malade Completement malade Comme quand ma mere sortait le soir Et qu’elle me laissait seul avec mon desespoir Je suis malade parfaitement malade T’arrives on ne sait jamais quand Tu repars on ne sait jamais ou Et ca va faire bientot deux ans Que tu t’en fous Comme a un rocher Comme a un peche Je suis accroche a toi Je suis fatigue je suis epuise De faire semblant d’etre heureux quand ils sont la Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies Pour moi ont le meme gout Et tous les bateaux portent ton drapeau Je ne sais plus ou aller tu es partout Je suis malade Completement malade Je verse mon sang dans ton corps Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors Je suis malade Parfaitement malade Tu m’as prive de tous mes chants Tu m’as vide de tous mes mots Pourtant moi j’avais du talent avant ta peau Cet amour me tue et si ca continue Je creverai seul avec moi Pres de ma radio comme un gosse idiot Ecoutant ma propre voix qui chantera Je suis malade Completement malade Comme quand ma mere sortait le soir Et qu’elle me laissait seul avec mon desespoir Je suis malade c’est ca Je suis malade Tu m’as prive de tous mes chants Tu m’as vide de tous mes mots Et j’ai le coeur completement malade Cerne de barricades T’entends je suis malade   Я больна Я не больше мечтаю, и больше не курю, Мне больше нечего рассказать Без тебя я отвратительна, Без тебя я некрасива, Я словно сирота в приюте. Я больше не хочу жить так, как я живу, Моя жизнь замирает, когда ты уходишь. Во мне не кипит жизнь, и даже моя постель Становится вокзальной платформой Когда ты уходишь. Я больна, Я полностью больна, Так же, как когда моя мама уходила вечером, Оставляя меня в отчаянии Я больна, совершенно больна. Ты приходишь, неизвестно, куда, Ты уходишь, неизвестно, куда. И скоро исполнится два года, Как я тебе стала безразлична Словно к скале, Словно к греху Я прикована к тебе. Я устала, я истощена, Я привторяюсь счастливой, когда все смотрят Я пью каждую ночи, но все виски Для меня они все на один вкус. И для менявсе корабли под твоим флагом, Я больше не знаю, куда идти, ты везде Я больна, Я полностью больна, Я переливаю тебе свою кровь, И я как мёртвая птица, когда ты спишь Я больна, Совершенно больна. Ты отнял у меня все песни, Ты забрал все мои слова, Хотя у меня был талант до встречи с тобой Эта любовь убивает меня, и если так будет дальше Я сгину в одиночестве, У радио, как глупый подросток, Слушая пение своего собственного голоса Я больна, Я полностью больна, Так же, как когда моя мама уходила вечером, Оставляя меня в отчаянии Я больна, Совершенно больна. Ты отнял у меня все песни, Ты забрал все мои слова, У меня полностью сломленное сердце, Окружённое баррикадами, Пойми, я больна. КАРТИНКА И ТЕКСТЫ ПЕСНИ - DOMENIKA-LIVE.