-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Дицуи

 -Подписка по e-mail

 


Паруйр Севак.Армянская поэзия.Снова не любят, любят заново...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Трииночка   обратиться по имени Добрый день, милая! Пусть он будет светлым! Воскресенье, 26 Августа 2012 г. 13:25 (ссылка)
)Благодарю, Женечка!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Спасибо, Инночка!

Воскресенье, 26 Августа 2012 г. 13:32ссылка
Varshan   обратиться по имени Воскресенье, 26 Августа 2012 г. 16:22 (ссылка)
Благодарю за пост, цитирую!
Ответить С цитатой В цитатник
АРИНБЕРД   обратиться по имени Воскресенье, 26 Августа 2012 г. 19:29 (ссылка)
Женечка, у Паруйра Севака очень хорошие есть стихи,
но должен быть очень хороший перевод, а не подстрочник.
От этого стихи сильно проигрывают.
Очень сильная поэзия у Сильвы Капутикян с хорошими сильными переводами. Если погуглишь, останешься очень довольной её любовной лирикой.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 26 Августа 2012 г. 23:43ссылка
Кариночка, Сильва Капутикян в списке для этой серии.Спасибо, дорогая за подсказку. Я знаю, что на армянском стихи Севака звучат намного красивее, даже мелодичнее. Мне нравятся еще стихи Карена Хачатряна.

АРИНБЕРД   обратиться по имени Понедельник, 27 Августа 2012 г. 00:25 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку