Автоконтрастом исправляем контраст изображения (как правило, это всегда на пользу изображению)



Фильтром резкость повышаем резкость изображения (это самый простой способ, есть другие, они описаны на форуме)



Прямоугольным выделением кадрируем изображение



Открываем файл с текстурой



Копируем нужную нам часть и вставляем в картинку с изделием. Подгоняем Свободным трансформированием под нужный нам размер



Создаем маску слоя, для этого в правой колонке нажимаем иконку маски слоя 



Понижаем непрозрачность слоя, чтобы видеть нижний слой