ÑÏÀÑÈÁÎ èëè ÁËÀÃÎÄÀÐÞ |
29 ìàÿ 2013 ãîäà ![]() ïîãîâîðèì î ïðîñòîì çíà÷åíèè ñëîâà ñïàñèáî è ñëîâå áëàãîäàðþ. ÑÏÀÑÈÁÎ èëè ÁËÀÃÎÄÀÐÞ? Êàê ÷àñòî ìû ïðîèçíîñèì ñëîâî "ÑÏÀÑÈÁÎ" è ïî÷òè íèêîãäà íå çàäóìûâàåìñÿ íàä åãî èñòèííûì çíà÷åíèåì?! À âåäü, êàê èçâåñòíî, ñëîâà – ýòî îçâó÷åííûå ìûñëè, à ìûñëè – ìàòåðèàëüíû è èìåþò òàêóþ ïðèðîäó – âîïëîùàòüñÿ, äàæå åñëè ìû íè÷åãî íå çíàåì îá ýòîì. Çàêîíû ìèðîçäàíèÿ íèêòî íå îòìåíÿë, è ìû ìîæåì èëè ñ ïîíèìàíèåì èìè ïîëüçîâàòüñÿ, èëè îò íåçíàíèÿ, à åù¸ õóæå îò íåâåæåñòâà (íåæåëàíèÿ âåäàòü, òî åñòü çíàòü) íàíîñèòü âðåä, êàê ñåáå, òàê è îêðóæàþùèì íàñ ëþäÿì. Ìíîãèì èçâåñòíî, ÷òî ñëîâà íå òîëüêî íåñóò â ñåáå îáðàç, íî è ìîãóò âûñòóïàòü â ðîëè ïåðåäàò÷èêà òîãî èëè èíîãî äåéñòâèÿ. À íàø ÿçûê – ðóññêèé, âåñü îáðàçíûé è çà êàæäûì ñëîâîì ñòîèò íåêèé îáðàç èëè äåéñòâèå, çàëîæåííîå â íåãî. Ãîâîðèòü èëè íå ãîâîðèòü ëþäÿì "ÑÏÀÑÈÁÎ", äåëî êàæäîãî, íî âñå äîëæíû çíàòü, êàêîé ñìûñë çàëîæåí â ýòî ñëîâî, è êàêîé ïîñûë îí äà¸ò äðóãîìó ÷åëîâåêó, ïðîèçíîñÿ åãî. "ÑÏÀÑÈÁÎ" îçíà÷àåò – "ÑÏÀÑÈ ÁÎÃ". Íà äàííîå ñëîâî ó ëþäåé âîçíèêàë âîïðîñ – îò ÷åãî ñïàñàòü, äà è ñ êàêîé ñòàòè? Ïîýòîìó, íà "ÑÏÀÑÈÁÎ" îòâå÷àëè – ÍÅ ÇÀ ×ÒÎ (òî åñòü – ÿ íè÷åãî ïëîõîãî íå ñäåëàë òåáå, ÷òîáû ìåíÿ ñïàñàòü) èëè – "ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ" (ïîëîæè ëó÷øå – ïîæàëóé – ñòî ðóáëåé). Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî è â ðóññêîì, è â óêðàèíñêîì, è â áåëîðóññêîì, è â íåìåöêîì, è â àíãëèéñêîì ñëîâî, "ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ" – ïðîñèòåëüíîå. Îäíàêî âî âñåõ ÿçûêàõ ïðèîáðåëî è çíà÷åíèå îòâåòíîé ðåàêöèè íà "ÑÏÀÑÈÁÎ". ×òî óæå íèêàê íå ñòðàííî, åñëè ïîíèìàòü èñòèííîå çíà÷åíèå ñëîâà "ÑÏÀÑÈÁÎ". Òàê æå ñëîâî "ÑÏÀÑÈÁÎ" èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå ñëîâà-îáåðåãà: «Èäèîò, ïðèäóðîê, òóïèöà!» – ïðîçâó÷àëî â íàø àäðåñ. Ìû â îòâåò: ñïàñèáî – ñïàñè-áîã. Âêëþ÷àåòñÿ ìåõàíèçì çàùèòû. Âåäü ìû îáðàòèëèñü íå ê êàêîìó-òî áîãó, à ê ñàìîìó ÷èñòîìó è èñòèííîìó, ÷òî åñòü â íàñ, ê ñâîåìó âíóòðåííåìó ñâåòó, êîòîðûé òóò æå îòðàçèò ïî íàøåé ïðîñüáå ëþáîå âîçäåéñòâèå è ïîñÿãàòåëüñòâî íà íàøó öåëîñòíîñòü.  èòîãå – íèêòî íå ïîñòðàäàë. Èíôîðìàöèÿ âåðíóëàñü ê ñâîåìó òâîðöó. Ìû íå ïóñòèëèñü âî âçàèìíûå îñêîðáëåíèÿ è ñîõðàíèëè ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî. Èëè äðóãîé ïðèìåð: íàì îòêðûòî ëüñòÿò, ïîþò äèôèðàìáû, ñòðåìÿñü õèòðîñòüþ íàâÿçàòü, ÷òî-òî ñâî¸. Ïðîèçíîñÿ ñëîâî "ÑÏÀÑÈÁÎ", ìû ïðèçûâàåì ñâîåãî âíóòðåííåãî çàùèòíèêà è îïÿòü îñòà¸ìñÿ â âûèãðûøå. Ëåñòü è ïîõâàëà, íå ïðîíèêíóâ ê íàì, âåðí¸òñÿ ê àâòîðó, è îí îñòàâèò ïîïûòêè ïðèëèïíóòü ê íàì òàêèì ñïîñîáîì. Âîñïèòàííûå æå ëþäè ãîâîðèëè è ãîâîðÿò – "ÁËÀÃÎÄÀÐÞ"! Ñëîâî "ÁËÀÃÎÄÀÐÞ" îáðàçîâàíî èç äâóõ ñëîâ áëàãî è äàðèòü-äàðþ. Ïðîèçíîñÿ äàííîå ñëîâî, âû äåëèòåñü ÷àñòüþ âàøåãî áëàãà, è ëè÷íî âû ñàìè, à íå êòî-òî äðóãîé îòâå÷àåòå äîáðîì íà äîáðî. Íå ñïàñèáî, à áëàãîäàðþ! Îò êîãî ìû õîòèì ñïàñòèñü? Îò òîãî, êòî äà¸ò íàì áëàãî? Ïðîèçíîñÿ "ÑÏÀÑÈÁÎ", ìû æå íå æåëàåì íà ñàìîì äåëå ñïàñàòüñÿ îò äîáðà è áëàãà íà íàñ èñõîäÿùåãî! Íî òîãäà â ñëåäóþùèé ðàç ìîæíî è íå ïîëó÷èòü åãî. À êîãäà õîòèì ïîáëàãîäàðèòü çà óñëóãó, òî ïðàâèëüíî ñêàçàòü – "ÁËÀÃÎÄÀÐÞ"! Òî åñòü äîáðîì íà äîáðî, à áëàãîì íà áëàãî! Êðàñèâîå è ýòè÷íîå ñëîâî ÁËÀÃÎÄÀÐÞ, òåïåðü íå âñåãäà ìîæíî óñëûøàòü â îòâåò íà îêàçàííóþ óñëóãó èëè äîáðî. Çàáûâàåì ÎÁÐÀÇíûé ÿçûê ñàìè è äåòåé ñâîèõ íå âñåãäà ó÷èì ïðàâèëàì õîðîøåãî ïîâåäåíèÿ, íå ãîâîðÿ óæå î èñòèííîì çíà÷åíèè òîãî èëè èíîãî ñëîâà. Åùå äî 20 âåêà ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà ïåñòðåëà ñëîâàìè: ÁËÀÃÎÄÀÐÞ, ÁËÀÃÎÄÀÐÑÒÂÓÉÒÅ, ÁËÀÃÎÄÀÐÑÒÂÓÞ, ÁËÀÃÎÄÅÒÅËÜ, ÁËÀÃÎÄÓØÈÅ, ÁËÀÃÎÄÀÒÜ, ÁËÀÃÎÄÅÍÑÒÂÈÅ… "ÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ" – ïîäàðèòü áëàãî! Áëàãîäàðíîñòü ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ëþäåé. Âàñ áóäóò äîëãî è òåïëî âñïîìèíàòü. Ëþäåé óäèâëÿåò, êîãäà èì äàðÿò áëàãîäàðíîñòü. Îíè ëîâÿò ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî èì ïðèÿòíî, èì çäîðîâî, èì ðàäîñòíî! Ìû äîñòîéíû áëàãîäàðåíèÿ, ìû äîñòîéíû, ÷òîáû íàì ãîâîðèëè – áëàãîäàðþ! Áóäåì æå âñåãäà áëàãîäàðíû! Áóäåì áëàãîäàðíû çà òî, ÷òî ó íàñ åñòü, è ÷òî ìû ïîëó÷èì áîëüøå. Äàâàéòå ãîâîðèòü áëàãîäàðþ çà âñ¸ õîðîøåå â íàøåé æèçíè. Åñëè êàæäûé èç íàñ áóäåò âûðàæàòü ñâîþ áëàãîäàðíîñòü âîêðóã ñåáÿ, ýòîìó ïðèìåðó ïîñëåäóþò îñòàëüíûå! (íàéäåíî â ñåòè)(ñ) Ìèõàèë Àâåðèí http://symphonya.info/publ/marina_vkh/narodnaja_mu...asibo_ili_blagodarju/81-1-0-95 |
| Ðóáðèêè: | Ýçîòåðèêà/Âîëøåáíûå ñëîâà |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |