Áåç çàãîëîâêà |

Ïîñëå òîãî êàê "×àéêà ïî èìåíè Äæîíîòàí Ëèâèíãñòîí" âûøëà â ñâåò, ìåíÿ
íå ðàç ñïðàøèâàëè: "Ðè÷àðä, ÷òî òû ñîáèðàåøüñÿ ïèñàòü äàëüøå? Ïîñëå
"Äæîíîòàíà", ÷òî?"
ß îòâå÷àë òîãäà, ÷òî äàëüøå ìíå âîâñå íåò íåîáõîäèìîñòè ïèñàòü, íè
åäèíîãî ñëîâà, è ÷òî ìîè êíèãè óæå ñêàçàëè âñå, ÷òî ÿ õîòåë áû èìè ñêàçàòü.
 ñâîå âðåìÿ ìíå ïðèøëîñü è ïîãîëîäàòü, è ïðîäàòü ñâîþ ìàøèíó, è âñå òàêîå
ïðî÷åå, ïîýòîìó áûëî äîâîëüíî çàíÿòíî, ÷òî óæå íå íàäî ñèäåòü äî ïîëóíî÷è çà
ðàáîòîé.
Îäíàêî, ïî÷òè êàæäîå ëåòî ÿ îòïðàâëÿëñÿ íà ñâîåì ïî÷òåííîì áèïëàíå â
ïëàâàíüå íàä èçóìðóäíûìè ìîðÿìè ëóãîâ íà Ñðåäíåì Çàïàäå Àìåðèêè, êàòàë
ïàññàæèðîâ è ñíîâà íà÷àë ÷óâñòâîâàòü ïðåæíåå íàïðÿæåíèå - îñòàëîñü åùå
êîå-÷òî, ÷åãî ÿ ñêàçàòü íå óñïåë.
Ìíå âîâñå íå íðàâèòñÿ ïèñàòü êíèãè. Åñëè ÿ òîëüêî ìîãó ïîâåðíóòüñÿ ê
êàêîé-íèáóäü èäåå ñïèíîé, îñòàâèòü åå òàì, âî ìðàêå, çà ïîðîãîì, òî ÿ äàæå
íå âîçüìó â ðóêè ïåðî.
Íî âðåìÿ îò âðåìåíè ïåðåäíÿÿ ñòåíà âäðóã ñ ãðîõîòîì ðàçâàëèâàåòñÿ,
îñûïàÿ âñå âîêðóã âîäîïàäîì ñòåêëÿííûõ áðûçã è êèðïè÷íîé êðîøêè, è êòî-òî,
ïåðåøàãíóâ ÷åðåç ýòîò ìóñîð, õâàòàåò ìåíÿ çà ãëîòêó è íåæíî ãîâîðèò: "ß íå
îòïóùó òåáÿ ïîêà òû íå âûðàçèøü ìåíÿ ñëîâàìè è íå çàïèøåøü èõ íà áóìàãó".
Èìåííî òàê ÿ è ïîçíàêîìèëñÿ ñ "Èëëþçèÿìè".
Äàæå òàì, íà Ñðåäíåì Çàïàäå, êîãäà ÿ, áûâàëî, ëåæàë íà ñïèíå è ó÷èëñÿ
ðàçãîíÿòü îáëàêà, ýòà èñòîðèÿ ïîñòîÿííî âåðòåëàñü ó ìåíÿ â ãîëîâå... à ÷òî,
åñëè âäðóã çäåñü ïîÿâèëñÿ áû íåêòî, êòî äåéñòâèòåëüíî áûë áû ìàñòåðîì ýòîãî
äåëà, êòî ìîã áû ðàññêàçàòü ìíå, êàê óñòðîåí ìîé ìèð è êàê óïðàâëÿòü èì? À
÷òî, åñëè áû ÿ âäðóã âñòðåòèë òàê äàëåêî óøåäøåãî ïî ïóòè... ÷òî, åñëè íîâûé
Ñèäõàðòà èëè Èèñóñ ïîÿâèëñÿ áû â íàøåì âðåìåíè, îáëàäàÿ âëàñòüþ íàä
èëëþçèÿìè ýòîãî ìèðà, ïîòîìó ÷òî îí çíàåò ðåàëüíîñòü, ñòîÿùóþ ïîçàäè íèõ? À
÷òî, åñëè áû ÿ ìîã âñòðåòèòüñÿ ñ íèì, åñëè áû îí ëåòàë íà áèïëàíå è
ïðèçåìëèëñÿ áû íà òîì æå ëóãó, ÷òî è ÿ? ×òî áû îí ñêàçàë, êàêèì áû îí áûë?
Âîçìîæíî îí íå áûë áû ïîõîæ íà ìåññèþ, ïîÿâèâøåãîñÿ íà èñïà÷êàííûõ
ìàøèííûì ìàñëîì è ïÿòíàìè îò òðàâû ñòðàíèöàõ ìîåãî áîðòîâîãî æóðíàëà,
âîçìîæíî, îí íå ñêàçàë áû íè÷åãî èç ñêàçàííîãî â ýòîé êíèãå. Îäíàêî, ìîé
ìåññèÿ ãîâîðèë: ìû ïðèòÿãèâàåì â íàøó æèçíü òî, î ÷åì äóìàåì, è, åñëè âñå
ýòî òàê, òî åñòü êàêàÿ-òî ïðè÷èíà òîìó, ÷òî ýòîò ìîìåíò íàñòóïèë â ìîåé
æèçíè,. è â âàøåé òîæå. Âåðîÿòíî, íåò íè÷åãî ñëó÷àéíîãî â òîì, ÷òî âû ñåé÷àñ
äåðæèòå ýòó êíèãó; âåðîÿòíî, â ýòèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ åñòü ÷òî-òî, ðàäè ÷åãî âû
âñòðåòèëè ýòó êíèãó. ß äóìàþ èìåííî òàê. È ÿ äóìàþ, ÷òî ìîé ìåññèÿ âîññåäàåò
ãäå-íèáóäü â äðóãîì èçìåðåíèè, âîâñå íå ôàíòàñòè÷åñêîì, âèäèò íàñ ñ âàìè è
äîâîëüíî ñìååòñÿ îò òîãî, ÷òî âñå ïðîèñõîäèò òî÷íî òàê, êàê ìû ýòî çàðàíåå
ñïëàíèðîâàëè.
Ðè÷àðä Áàõ
I. È ïðèøåë íà ýòó çåìëþ Ìåññèÿ, è ðîäèëñÿ îí íà ñâÿùåííîé çåìëå øòàòà
Èíäèàíà, è âûðîñ îí ñðåäè òàèíñòâåííûõ õîëìîâ ê âîñòîêó îò Ôîðò-Óýéíà.
2. Ìåññèÿ çíàêîìèëñÿ ñ ýòèì ìèðîì â îáû÷íîé øêîëå øòàòà Èíäèàíà, à
ïîòîì, êîãäà âûðîñ, ñòàë àâòîìåõàíèêîì.
3. Íî ó Ìåññèè áûëè è äðóãèå çíàíèÿ, è ïîëó÷èë îí èõ â äðóãèõ êðàÿõ, â
äðóãèõ øêîëàõ, â äðóãèõ æèçíÿõ, êîòîðûå îí ïðîæèë. Îí ïîìíèë èõ, è ýòà
ïàìÿòü ñäåëàëà åãî ìóäðûì è ñèëüíûì, è äðóãèå âèäåëè åãî ñèëó è ïðèõîäèëè ê
íåìó çà ñîâåòîì.
4. Ìåññèÿ âåðèë, ÷òî îí ñïîñîáåí ïîìî÷ü ñàìîìó ñåáå è âñåìó
÷åëîâå÷åñòâó, è áûëî åìó ïî âåðå åãî, è äðóãèå âèäåëè åãî ìîãóùåñòâî è
ïðèõîäèëè ê íåìó, ÷òîáû îí èçáàâèë èõ îò èõ áåä è áåñ÷èñëåííûõ áîëåçíåé.
5. Ìåññèÿ âåðèë, ÷òî êàæäîìó ñëåäóåò ñ÷èòàòü ñåáÿ ñûíîì Áîãà, è áûëî ïî
âåðå åãî, è ìàñòåðñêèå è ãàðàæè, ãäå îí ðàáîòàë ïåðåïîëíÿëèñü òåìè, êòî
èñêàë åãî ó÷åíèÿ è åãî ïðèêîñíîâåíèÿ, à óëèöû ïîáëèçîñòè - òåìè, êòî æàæäàë
ëèøü òîãî, ÷òîáû íà íèõ ñëó÷àéíî ïàëà åãî òåíü è ïåðåìåíèëà èõ æèçíè.
6. È áûëî òàê, ÷òî èç-çà ýòèõ òîëï âëàäåëüöû ìàñòåðñêèõ ïðîñèëè Ìåññèþ,
÷òîáû îí îñòàâèë ñâîþ ðàáîòó è øåë ñâîåé äîðîãîé, èáî îí âñåãäà áûë òàê
ïëîòíî îêðóæåí òîëïîé, ÷òî íè åìó íè äðóãèì ìåõàíèêàì ïðîñòî íåãäå áûëî
çàíèìàòüñÿ ðåìîíòîì àâòîìîáèëåé.
7. È ïîøåë îí â îòêðûòîå ïîëå, è ëþäè, ïîøåäøèå çà íèì ñòàëè íàçûâàòü
åãî Ìåññèåé è ÷óäîòâîðöåì; è áûëî èì ïî âåðå èõ.
8. È åñëè ñëó÷àëàñü áóðÿ, ïîêà îí ãîâîðèë, íè åäèíîé êàïëè íå ïàäàëî íà
ãîëîâû ñëóøàâøèõ åãî; è ïîñðåäè ãðîìà è ìîëíèé, áóøóþùèõ íà íåáåñàõ,
ñòîÿâøèé äàëüøå âñåõ îò íåãî ñëûøàë åãî ñëîâà òàê æå ÿñíî è ÷åòêî, êàê è
ñòîÿâøèé áëèæå âñåõ ê íåìó. À ãîâîðèë îí ñ íèìè âñåãäà íà ÿçûêå ïðèò÷.
9. È ñêàçàë îí èì: "Â êàæäîì èç íàñ ñêðûòà íàøà ãîòîâíîñòü ïðèíÿòü
çäîðîâüå èëè áîëåçíü, áîãàòñòâî èëè áåäíîñòü, ñâîáîäó èëè ðàáñòâî. È òîëüêî
ìû ñàìè, è íèêòî äðóãîé, ìîæåì óïðàâëÿòü ýòîé âåëèêîé ñèëîé".
10. Òóò çàãîâîðèë íåêèé ìåëüíèê, è ñêàçàë îí: "Ëåãêî ãîâîðèòü òåáå,
Ìåññèÿ, èáî íàì ñâûøå íèêòî íå óêàçûâàåò ïóòü èñòèííûé, êàê òåáå, à òåáå íå
ïðèõîäèòñÿ çàðàáàòûâàòü íà õëåá â ïîòå ëèöà òâîåãî, êàê íàì. Â ýòîì ìèðå,
÷òîáû æèòü - ÷åëîâåê äîëæåí ðàáîòàòü".
11. È ñêàçàë åìó Ìåññèÿ â îòâåò: "Êîãäà-òî íà äíå îäíîé áîëüøîé
õðóñòàëüíîé ðåêè ñòîÿëà äåðåâíÿ, è æèëè â íåé íåêèå ñóùåñòâà".
12. "Ðåêà áåçìîëâíî òåêëà íàä íèìè âñåìè - ìîëîäûìè è ñòàðûìè, áîãàòûìè
è áåäíûìè, õîðîøèìè è ïëîõèìè, òåêëà ñâîåé äîðîãîé è çíàëà ëèøü î ñâîåì
ñîáñòâåííîì õðóñòàëüíîì "ß".
13. È âñå ýòè ñóùåñòâà, êàæäûé ïî ñâîåìó, öåïëÿëèñü çà êàìíè è òîíêèå
ñòåáëè, ðîñøèõ íà äíå ðåêè ðàñòåíèé, èáî óìåíèå öåïëÿòüñÿ áûëî ó íèõ îñíîâîé
æèçíè, à ñîïðîòèâëÿòüñÿ òå÷åíèþ ðåêè îíè ó÷èëèñü ñ ñàìîãî ðîæäåíèÿ.
14. Íî îäíî ñóùåñòâî íàêîíåö ñêàçàëî: "ß óñòàë öåïëÿòüñÿ. È õîòü ÿ íå
âèæó ýòîãî ñâîèìè ãëàçàìè, ÿ âåðþ, ÷òî òå÷åíèå çíàåò, êóäà îíî íàïðàâëÿåòñÿ.
Ñåé÷àñ ÿ îòïóùó êàìåíü, è ïóñòü îíî óíåñåò ìåíÿ ñ ñîáîé. Èíà÷å, ÿ óìðó îò
ñêóêè".
15. Äðóãèå ñóùåñòâà çàñìåÿëèñü è ñêàçàëè: "Äóðàê! Òîëüêî îòïóñòè ñâîé
êàìåíü, è òâîå îáîæàåìîå òå÷åíèå òàê òåáÿ ïåðåêóâûðíåò äà øìÿêíåò î êàìíè,
÷òî îò ýòîãî òû áûñòðåå ïîìðåøü, ÷åì îò ñêóêè!"
16. Íî îí íå ïîñëóøàëñÿ èõ è, íàáðàâ ïîáîëüøå âîçäóõà, ðàçæàë ðóêè, è â
òîò æå ìèã òå÷åíèå ïåðåêóâûðíóëî åãî è óäàðèëî î êàìíè".
17. "Îäíàêî, ñóùåñòâî âñå æå íå ñòàëî íè çà ÷òî öåïëÿòüñÿ, è òîãäà
ïîòîê ïîäíÿë åãî âûñîêî íàäî äíîì, è î êàìíè åãî áîëüøå íå áèëî.
18. À ñóùåñòâà, æèâøèå íèæå ïî ðåêå, äëÿ êîòîðûõ îí áûë íåçíàêîìöåì,
çàêðè÷àëè: "Ãëÿäèòå, ÷óäî! Îí òàêîé æå êàê ìû, îäíàêî îí ëåòèò! Ñìîòðèòå,
Ìåññèÿ ïðèøåë, ÷òîáû ñïàñòè íàñ!"
19. È òîãäà òîò, êîòîðîãî íåñëî òå÷åíèå, ñêàçàë: "ß òàêîé æå Ìåññèÿ,
êàê è âû. Ðåêà ñ ðàäîñòüþ îñâîáîäèò íàñ è ïîäíèìåò ââåðõ, åñëè ìû òîëüêî
îñìåëèìñÿ îòöåïèòüñÿ îò êàìíåé. Íàøå èñòèííîå ïðåäíàçíà÷åíèå çàêëþ÷àåòñÿ â
ýòîì ñòðàíñòâèè, â ýòîì îòâàæíîì ïóòåøåñòâèè".
20. Íî îíè ëèøü ãðîì÷å çàêðè÷àëè: "Ñïàñèòåëü!", âñå òàêæå öåïëÿÿñü çà
êàìíè, à êîãäà îíè ñíîâà âçãëÿíóëè íàâåðõ, åãî óæå íå áûëî, è îíè îñòàëèñü
îäíè è íà÷àëè ñëàãàòü ëåãåíäû î Ñïàñèòåëå".
21. È ñëó÷èëîñü òàê, êîãäà îí óâèäåë, ÷òî ñ êàæäûì äíåì òîëïà
ñîáèðàåòñÿ âñå áîëüøå, âñå òåñíåå îêðóæàåò åãî è ñòàíîâèòñÿ âñå íåèñòîâåå,
êîãäà îí óâèäåë, ÷òî îíè òðåáóþò, ÷òîáû îí ëå÷èë èõ áåç îòäûõà è ïîñòîÿííî
òåøèë èõ ÷óäåñàìè, ÷òîáû îí ó÷èëñÿ çà íèõ è æèë âìåñòî íèõ èõ æèçíÿìè, òî â
òîò äåíü îí â îäèíî÷åñòâå ïîøåë íà ïóñòûííóþ âåðøèíó ãîðû, è òàì îí ñîòâîðèë
ìîëèòâó.
22. È ìîëâèë îí â ñâîåì ñåðäöå, Áåñïðåäåëüíûé Ñâåðêàþùèé Àáñîëþò, åñëè
áóäåò íà òî âîëÿ òâîÿ, ïóñòü ìèíåò ìåíÿ ÷àøà ñèÿ, ïîçâîëü ìíå îòêàçàòüñÿ îò
ýòîé íåâûïîëíèìîé çàäà÷è. ß íå ìîãó æèòü æèçíüþ äàæå îäíîãî äðóãîãî
÷åëîâåêà, îäíàêî äåñÿòêè òûñÿ÷ ìîëÿò ìåíÿ î æèçíè. ß ñîæàëåþ, ÷òî ïîçâîëèë
âñåìó ýòîìó ñëó÷èòüñÿ. È åñëè áóäåò íà òî âîëÿ òâîÿ, ïîçâîëü ìíå âåðíóòüñÿ ê
ìîèì ìîòîðàì è ìîèì èíñòðóìåíòàì, è ïîçâîëü ìíå æèòü êàê âñå".
23. È òàì, íà âåðøèíå ãîðû, ãîëîñ ñêàçàë åìó, è ãîëîñ òîò áûë íè
ìóæñêèì íè æåíñêèì, íè ãðîìêèì íè òèõèì, è ãîëîñ òîò áûë áåçãðàíè÷íî äîáðûì.
È ãîëîñ ñêàçàë åìó: "Äà èñïîëíèòñÿ âîëÿ íå ìîÿ, íî òâîÿ. Èáî äëÿ òåáÿ òâîÿ
âîëÿ - ýòî ìîÿ âîëÿ. Èäè ñâîèì ïóòåì, ïîäîáíî âñåì îñòàëüíûì, è áóäü
ñ÷àñòëèâ íà çåìëå".
24. È óñëûõàâ ýòî, Ìåññèÿ îáðàäîâàëñÿ è, ïîáëàãîäàðèâ, ñïóñòèëñÿ ñ
ãîðû, íàïåâàÿ íåçàòåéëèâóþ ïåñåíêó. À êîãäà òîëïà îêðóæèëà åãî, ìîëÿ åãî
ëå÷èòü çà íåå è ó÷èòü çà íåå, è ïè÷êàòü åå ïîñòîÿííî åãî ïîíèìàíèåì è
çàáàâëÿòü åå åãî ÷óäåñàìè, îí, ãëÿäÿ íà íèõ, óëûáíóëñÿ è ñêàçàë: "ß óõîæó".
25. Íà ìãíîâåíèå òîëïà îò óäèâëåíèÿ îöåïåíåëà.
26. È ñêàçàë îí èì: "Åñëè ÷åëîâåê ñêàçàë Áîãó, ÷òî áîëüøå âñåãî îí
æåëàåò ïîìî÷ü ìèðó, ïîëíîìó ñòðàäàíèé, è íåâàæíî êàêîé öåíîé, è Áîã îòâåòèë
è ñêàçàë åìó, ×òî îí äîëæåí ñäåëàòü, ñëåäóåò ëè åìó ïîñòóïèòü, êàê åìó áûëî
ñêàçàíî?"
27. "Êîíå÷íî, Ó÷èòåëü!" - çàêðè÷àëà òîëïà. "Åìó äîëæíî áûòü ïðèÿòíî
èñïûòàòü äàæå àäñêèå ìóêè, åñëè åãî îá ýòîì ïîïðîñèò Ãîñïîäü!"
28. "È íåâàæíî, êàêîâû ýòè ìóêè è íàñêîëüêî ñëîæíà çàäà÷à?"
29. "×åñòü áûòü ïîâåøåííûì, ñëàâà áûòü ðàñïÿòûì è ñîææåííûì, åñëè î òîì
ïîïðîñèë Ãîñïîäü," - ñêàçàëè îíè.
30. "À ÷òî âû ñäåëàåòå", - ñêàçàë Ìåññèÿ òîëïå, - "åñëè Ãîñïîäü
îáðàòèòñÿ ïðÿìî ê âàì è ñêàæåò: ß ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÞ ÒÅÁÅ ÁÛÒÜ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌ Â ÝÒÎÌ
ÌÈÐÅ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÒÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ. ×òî âû òîãäà ñäåëàåòå?"
31. È òîëïà ñòîÿëà â ìîë÷àíèè, íè åäèíîãî ãîëîñà, íè åäèíîãî çâóêà íå
áûëî ñëûøíî íà ñêëîíàõ ãîðû è âî âñåé äîëèíå, ãäå îíè ñòîÿëè.
32. È Ìåññèÿ ñêàçàë â íàñòóïèâøåé òèøèíå: "Íà ïóòè íàøåãî ñ÷àñòüÿ, äà
áóäåò òàê, ÷òîáû íàøëè ìû ó÷åíèå, ðàäè êîòîðîãî âûáðàëè ìû èìåííî ýòó æèçíü.
Âîò ÷òî îòêðûëîñü ìíå ñåãîäíÿ, è ðåøàþ ÿ îñòàâèòü âàñ, ÷òîáû øëè âû ñâîåé
äîðîãîé, êàê ñàìè òîãî ïîæåëàåòå".
33. À îí ïîøåë ñâîåé äîðîãîé, ñêâîçü òîëïû, è ïîêèíóë èõ, è âåðíóëñÿ â
ïðèâû÷íûé ìèð ëþäåé è ìàøèí.
| Ðóáðèêè: | Ýçîòåðèêà/Ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèå |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |