Макс Фадеев.Гугуша

Четверг, 20 Сентября 2012 г. 10:56 + в цитатник

Цитата сообщения Клавдия_Савельева

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Плетёт Судьба для каждого венок./ Гугуша... /Песня посвящена Гугуше (Гульноре Каримововой -дочери президента Республики Узбекистан).Песня классная!

Песня посвящена Гугуше (Гульноре Каримововой - дочери президента Республики Узбекистан) !...(Песня классная)...
Музыка - Максим Фадеев
Слова - Malka Chaplin

"Плетёт Судьба для каждого венок . . ."

Песня была записана Максимом Фадеевым в 2010 году и посвящена молодой девушке с именем Гугуша

Текст песни(слова песни,lyrics) Макс Фадеев - "Гугуша(Googoosha)

Max Fadeev - "Googoosha"

A waterfall ran so fast,
I keep it in my mind.
But if I could just hold it –
The answer's in your eyes!
Can I see the color
Of your clear sky?
As it silent harbor –
The answer's in your eyes!

[Chorus:]
Googoosha, Googoosha, Googoosha...
This is a name of my star!
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
My heart's the place, where you are!
Googoosha, Googoosha, Googoosha...
This is a name of my star!
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
My heart's the place, where you are!

The ocean looks like drain
(And this is all this time)
A wonder, what's your favorite –
The answer's in your eyes!
Nobody knows whats's going
To happen next day night!
I cherish hopes for one thing –
The answer's in your eyes!

[Bridge]

Googoosha, Googoosha, Googoosha...
This is a name of my star!
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
My heart's the place, where you are!
Googoosha, Googoosha, Googoosha...
This is a name of my star!
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
My heart's the place, where you are!

(перевод песни) Макс Фадеев - "Гугуша"

Водопад бежит так быстро,
И я знаю это.
Но если я смогу просто остановить его?
Твои глаза мне ответят!
Смогу ли я увидеть цвет
Твоего чистого неба?
Как это тихая гавань –
Твои глаза ответят мне!

Припев:
Гугуша, Гугуша, Гугуша...
Так зовут мою звезду!
Гугуша, Гугуша, Гугуша...
Ты в моём сердце!
Гугуша, Гугуша, Гугуша...
Так зовут мою звезду!
Гугуша, Гугуша, Гугуша...
Ты в моём сердце!

Океан мне кажется канавой
(И так всё это время)
Я удивляюсь твоим пристрастиям –
И ответят мне твои глаза!
Никто не может знать, что
Произойдёт в следующую ночь!
Я лелею только одну надежду –
И ответ у тебя в глазах!

Проигрыш.

Гугуша, Гугуша, Гугуша...
Так зовут мою звезду!
Гугуша, Гугуша, Гугуша...
Ты в моём сердце!
Гугуша, Гугуша, Гугуша...
Так зовут мою звезду!
Гугуша, Гугуша, Гугуша...
Ты в моём сердце!

Источник Инет

~ Рамочки от АНГЕЛИКИ ~