Цитата сообщения Лада_Германовна
Автор purl bee.

Перевод aly1046.

Материалы:
- 5 мотков крученой шерсти, Blue Sky Альпака: 50% Королевский альпаки и 50% Merino. Цвет "Экрю" №2003 г. 91,5 м / 100гр
- спицы №12, длиной 80см
- съемный большой маркер петель.

Плотность пязания: 15 петель - 10см узором "елочка"

Размер изделия: шириной 35см, длиной по окружности 148см





Начало.
Набираем довольно свободно 220 петель, чтобы они легко скользили по спицам. Замыкаем вкруг. Следим, чтобы петли не перекрутились вокруг спиц. Перекидываем последнюю набранную петлю на левую спицу (так, чтобы она стала первой петлёй при начале вязания).

На правую спицу ставим большой съёмный маркер.

Провязываем 2 петли вместе лиц. и одну петлю снимаем, вторая остаётся на левой спице...

...это выглядит так...

Таким образом вяжем 1-й ряд: *провязываем 2 петли вместе лиц. и одну петлю снимаем, вторая остаётся на левой спице; повторяем от * до последней петли.

Маркер снимаем и провязываем 2 петли вместе лиц., снимая одну петлю с левой спицы. Маркер ставим перед только что провязанной петлёй.

Следующая петля выглядит так...

Снимаем петлю и перекручиваем так, как показано на фото:

2-й ряд: * провязываем 2 петли вместе лиц. за заднюю стенку, одну петлю снимаем, вторая остаётся на левой спице; повторяем от * до последней петли.Маркер снимаем и провязываем 2 петли вместе за заднюю стенку, снимем одну петлю с левой спицы, а другую оставляем. Ставим маркер перед только что провязанной петлёй на правой спице.
Снимаем петлю и перекручиваем так, как показано на фото:


Ряды 1 и 2 повторяем до тех пор, пока ширина изделия не достигнет желаемого результата ( в данном случае 35см). Заканчиваем вязание 2-м рядом.
Лицевая сторона выглядит так:

Так выглядит изнаночная сторона:

Закрытие петель:
ВНИМАНИЕ: Продолжаем вязать "елочку" при закрытие петель.
[Провязываем 2 петли вместе лиц., одну петлю снимаем, другую оставляем на левой спице] таким образом провязываем 2 раза, 2 получившиеся петли закрываем как обычно, * провязываем 2 петли вместе лиц.., одну петлю снимаем с левой спицы, предыдущую петлю закрытия накидываем на левую спицу и провязываем вместе 2 петли, повторяем от * пока не останется 2 петли (1 петля на левой спице и 1 петля на правой спице), Вяжем последнюю петлю за заднюю стенку и протягиваем её через петлю с правой спицы. Отрезаем нить и закрепляем, конец нити прячем.
Блокируем снуд, получаем готовое изделие.

http://aly1046.livejournal.com/43646.html

Из комментариев:
- когда везде пишут "замыкаем в круг", то как это делается?
- В данном случае, последнюю петлю набора (та, возле которой нить) перекидываем на левую спицу и провязываем 2 петли вместе лицевой, первая и последняя петли объединятся, а круг замкнётся.

- а у меня вопрос про пряжу, какой нашей можно заменить, ну или не нашей, а той, которую реально достать :) я так понимаю, она должна быть достаточно толстой, но легкой...
- Я думаю, что вязать можно из любой пряжи, просто исходя от толщины ниток, нужно брать спицы гораздо толще. Несколько образцов свяжите с разными размерами спиц. Чем толще спицы, тем эластичней полотно...этот узор лучше вязать на очень толстых спицах, нитку обычную не толстую, иначе очень плотно, как дерюжка выходит.

- а спицы круговые? а если нет, то как по кругу вязать??
- Если нет круговых спиц, то можно на чулочных. Просто на круговых будет удобней, ведь окружность будет большой. Кстати, этот узор можно и прямым полотном вязать.

Возможно, пригодится: Узор спицами "Елочка". Мастер-класс. Видео-урок. http://www.liveinternet.ru/users/4938422/post296415278/