Книга — крайнее средство, это выкуп, который мы платим за право возвратить свою прожитую жизнь из небытия.

Ричард Бах "Бегство от безопасности"

Ммм, праздничные выходные сказали бай-бай. Планировала многое, но выполнила мало чего. Ммм, не случилось:) Бывает. Погода была чудесной, теплой, но в воскресенье ситуация изменилась. Похолодало знатно. Бррр... Завтра на работу, но желания нет. Но не об этом речь. О чем же я хотела поговорить? Ммм, начну с книги "Повесть о прекрасной Отикубо / Отикубо-моногатари"

Информация о книге
Автор: неизвестен

Жанры: юмор, любовь

Категории: древний восток, зарубежная классика

Формат: повесть, роман

Год написания: X в.

Язык оригинала: японский

Переводчик: Вера Николаевна Маркова

Описание. Эта старинная японская повесть о прекрасной Отикубо, написанная сказочным гладким языком, полна чудесными образами, красотой, тонким юмором, нежностью и хрупкостью. Читающий ее получит истинное наслаждение от яркой и красочной атмосферы загадочной страны восходящего солнца. Этот шедевр древней классики дает читателю возможность прикоснуться к древним традициям, познакомиться с нравами и бытом Японии десятого века. В насыщенной красочными подробностями и тонкими поэтичными наблюдениями повести благодаря чуду любви побеждает добро и торжествует справедливость. (с)Leylek для Librebook.ru

Что сказать? Неожиданно затянула история про злобную мачеху и жертвенную падчерицу. Первые две части читала с удовольствием, ждала развязки истории про японскую Золушку, затем "прЫнц" стал вести себя, как антигерой. Японская культура и мораль немного удивляют. Хотя для определенной стадии развития любого общества подобное было норма. Места с романтиШными объяснениями в форме стихов пропускала, как и пространные рассказы о богатых дарах, одеяниях. Кажется у каждой народности есть своя версия про вечный садо-мазо дуэт мачехи и падчерицы.... В целом, японская версия про Золушку неплоха.  Читала здесь:https://librebook.me/povest_o_prekrasnoi_otikubo

   На второе: дорама "Архив расследований букинистического магазина "Библия" | Biblia Antique Bookstore's Case Notebook"

Информация о дораме
Кол-во сезонов: 2

Жанры: романтика, детектив

Производство: Япония

Год выпуска: 2013, 2018

Что же на этом все на сегодня;) Приятных встреч, радостных впечатлений и море романтики и любви и теплой погоды за за окном и на душе;) Приятных выходных:) В качестве завершения сегодняшней беседы песенки под настроение:)

Рекомендую также:)