Мне кажется, если нет возможности корневищам лиан расти неограниченно, их надо чем-то от грядок отсекать. У хмеля со временем корневищи становятся буквально как канаты, и вероятнее всего, если они и не будут мешать расти чему-то на грядке, то питание будут забирать себе. У нас на старой даче рос хмель и я его очень сильно прореживала, чтобы и тлю вовремя заметить, и оставшиеся стебли росли более роскошно и шишки были крупнее.